Como rever um ensaio com conversão de texto em voz

Um fluxo de trabalho prático

1. Prepare a versão que vai realmente editar

   Mantenha um rascunho atualizado e certifique-se de que o leitor está a utilizar esse texto, e não uma exportação anterior. Se ouvir um PDF, verifique se o texto foi extraído na ordem correta. Guarde uma cópia de trabalho antes de rever. Para material confidencial ou restrito, utilize um fluxo de trabalho de leitura que se ajuste às regras aplicáveis ​​a esse documento.

2. Escolha um ritmo que lhe permita inspecionar as frases

   Comece com um parágrafo e ajuste a velocidade de reprodução até conseguir acompanhar cada frase. Faça corresponder a voz de leitura com o idioma do rascunho, quando compatível. Mantenha o texto original visível para poder distinguir uma frase estranha de uma pronúncia invulgar. Uma voz com um som natural não é uma avaliação da precisão da escrita.

3. Faça uma passagem pela experiência do leitor

   Ouça o ponto de cada parágrafo e como se liga ao seguinte. Assinale um salto repentino, uma explicação repetida ou uma frase cuja ideia principal seja difícil de localizar. O Centro de Escrita da UNC descreve a audição de um rascunho como forma de perceber lacunas, transições e problemas de frases. O objetivo prático aqui é recolher passagens para inspecionar, em vez de reescrever cada linha à medida que é reproduzida.

4. Reveja uma passagem marcada e reproduza o seu contexto

   Volte ao documento e identifique por que razão a passagem causou dificuldade. Talvez seja necessário repor uma palavra em falta, substituir uma referência pouco clara ou dividir uma frase sobrecarregada. Leia o parágrafo antes e depois da edição e reproduza-o. As orientações de revisão da Universidade de Newcastle incluem a leitura em voz alta e a conversão de texto em voz entre as suas técnicas de verificação; a sequência de pausa e repetição aqui é uma sugestão editorial.

5. Termine com uma verificação visual separada

   Inspecione palavras com sons semelhantes, ortografia exata, pontuação, referências e layout do documento. Compare as citações com as suas fontes e certifique-se de que apontam para o material que utilizou. Reveja o ficheiro final guardado ou exportado, pois a formatação e a ordem do texto podem mudar entre versões. O áudio é uma verificação dentro do processo, não uma garantia de que o ensaio está pronto para ser enviado.

O que verificar

Um leitor de voz pode pronunciar duas ortografias diferentes de forma semelhante, pronunciar um nome incorretamente ou fazer com que a pontuação soe menos percetível do que parece. Não altere um termo técnico correto apenas porque a voz o lê de forma estranha. Verifique o texto subjacente e mantenha uma revisão visual para obter detalhes que dependem da ortografia ou do layout.

Perguntas frequentes

A conversão de texto em voz consegue encontrar todos os erros de revisão?

Não. Ouvir pode ajudá-lo a perceber problemas nas frases, mas não revela de forma fiável todas as escolhas ortográficas, erros de referência ou problemas de formatação. Combine-o com uma verificação visual.

Devo ouvir a minha redação sem olhar para ela?

Pode ouvir o fluxo geral, mas mantenha o texto disponível ao rever o texto exato. Seguir o mesmo rascunho facilita a localização de um problema e a verificação da edição.

Ouvir substitui a revisão do argumento?

Não. Pode ajudá-lo a perceber palavras e ligações pouco claras. Tem ainda de avaliar o raciocínio, as evidências, a estrutura e os requisitos da tarefa.