Hogyan lehet lektorálni egy esszét szövegfelolvasó funkcióval

Praktikus munkafolyamat

1. Készítse elő a ténylegesen szerkeszteni kívánt verziót

   Maradjon meg egy jelenlegi piszkozat, és győződjön meg arról, hogy az olvasó ezt a szöveget használja, nem egy korábbi exportált. Ha meghallgat egy PDF-fájlt, ellenőrizze, hogy a szöveg a megfelelő sorrendben lett-e kicsomagolva. Átdolgozás előtt mentsen el egy munkapéldányt. Bizalmas vagy korlátozott anyagok esetén használjon olyan olvasási munkafolyamatot, amely megfelel az adott dokumentumra vonatkozó szabályoknak.

2. Válasszon olyan ütemet, amely lehetővé teszi a mondatok ellenőrzését

   Kezdje egy bekezdéssel, és állítsa be a lejátszási sebességet, amíg követni nem tudja az egyes mondatokat. Párosítsa az olvasási hangot a piszkozat nyelvével, ahol ez támogatott. Tartsa láthatóan az eredeti szöveget, hogy meg tudja különböztetni a kínos kifejezést a szokatlan kiejtéstől. A természetes hangzás nem az írás pontosságának értékelése.

3. Tegyen egy bérletet az olvasói élményért

   Figyelje meg az egyes bekezdések lényegét és azt, hogy hogyan kapcsolódik a következőhöz. Jelöljön meg egy hirtelen ugrást, egy ismételt magyarázatot vagy egy olyan mondatot, amelynek fő gondolatát nehéz megtalálni. Az UNC Íróközpontja a piszkozat meghallgatását a hiányosságok, átmenetek és mondatproblémák észlelésének módjaként írja le. A gyakorlati cél itt az, hogy szövegrészeket gyűjtsünk, hogy megvizsgáljuk, ahelyett, hogy lejátszás közben minden sort újraírnánk.

4. Tekintse át a megjelölt részt, és játssza le újra a szövegkörnyezetét

   Térjen vissza a dokumentumhoz, és állapítsa meg, miért okozott nehézséget a szövegrész. Előfordulhat, hogy vissza kell állítania egy hiányzó szót, ki kell cserélnie egy nem egyértelmű hivatkozást, vagy fel kell osztania egy túlterhelt mondatot. Olvassa el a bekezdést a szerkesztés előtt és után, majd játssza le újra. A Newcastle Egyetem lektorálási útmutatója az ellenőrzési technikák között a hangos felolvasást és a szövegfelolvasást is tartalmazza; a szüneteltetés és újrajátszás sorozat itt egy szerkesztői javaslat.

5. Külön szemrevételezéssel fejezze be

   Vizsgálja meg a hasonló hangzású szavakat, a helyesírást, az írásjeleket, a hivatkozásokat és a dokumentum elrendezését. Ellenőrizze az idézeteket a forrásaikkal, és győződjön meg arról, hogy az idézetek az Ön által használt anyagra mutatnak. Tekintse át a végleges mentett vagy exportált fájlt, mert a formázás és a szöveg sorrendje változatonként változhat. A hang egy ellenőrzés a folyamaton belül, nem pedig garancia arra, hogy az esszé készen áll a benyújtásra.

Mit kell ellenőrizni

A beszédolvasó két különböző írásmódot hasonlóan ejt ki, hibásan ejt ki egy nevet, vagy az írásjeleket kevésbé észreveheti, mint amilyennek látszik. Ne változtassa meg a helyes szakkifejezést kizárólag azért, mert a hang furcsán olvassa. Ellenőrizze a mögöttes szöveget, és őrizzen meg egy vizuális lektori engedélyt a helyesírástól vagy elrendezéstől függő részletekért.

Gyakran ismételt kérdések

Megtalál-e a szövegfelolvasó minden lektorálási hibát?

Nem. A hallgatás segíthet észrevenni a mondatproblémákat, de nem derít ki megbízhatóan minden helyesírási választást, hivatkozási hibát vagy formázási problémát. Kombinálja vizuális ellenőrzéssel.

Hallgassam meg az esszémet anélkül, hogy megnézném?

Figyelheti az általános folyamatot, de a szöveget a pontos megfogalmazás lektorálásakor tartsa elérhetővé. Ugyanennek a piszkozatnak a követése megkönnyíti a probléma feltárását és a szerkesztés ellenőrzését.

A hallgatás helyettesíti az érvelés felülvizsgálatát?

Nem. Segít észrevenni a nem egyértelmű megfogalmazást és összefüggéseket. Még mindig értékelnie kell a feladat indoklását, bizonyítékait, szerkezetét és követelményeit.