ListenAloud

Адсканаваны PDF у аўдыя: OCR і кантрольны спіс парадку чытання

Падрыхтуйце адсканаваны файл PDF для пераўтварэння тэксту ў маўленне. Праверце дакладнасць OCR, парадак слупкоў, лічбы і спасылкі на старонкі, перш чым спадзявацца на аўдыяверсію.

Feynman AI Apps · Апублікавана

Стары раздатачны матэрыял, сфатаграфаваны раздзел або адсканаваны справаздачу могуць выглядаць разборлівымі, а гук можа быць няпоўным або заблытаным. Першае пытанне: ці ёсць у чытача тэкст, прыдатны для выкарыстання; другі - ці ўяўляе ён гэты тэкст у разумным парадку. Гэта кіраўніцтва сканцэнтравана на праверцы гэтых уводаў. Гэта не прадугледжвае, што кожная праграма для чытання PDF выконвае OCR або што паспяховы тэст на праслухоўванне забяспечвае поўную даступнасць дакумента.

Спіс кантролю якасці перад праслухоўваннем адсканаванага PDF
ПраверыцьШто можа пайсці не такШто праверыць
Распазнаванне тэкстуСлова, дзесятковы знак або сімвал прачытаны няправільна.Параўнайце выняты тэкст з арыгінальнай старонкай.
Парадак чытанняСлупкі або бакавыя панэлі перапыняюць сказ.Сачыце за абзацам праз старонку падчас праслухоўвання.
Паўторны матэрыялВерхнія і ніжнія калонтытулы з'яўляюцца ўнутры прозы.Праверце пераходы паміж старонкамі ў копіі для праслухоўвання.
Візуальная інфармацыяСхема або табліца патрабуе нагляднага тлумачэння.Захоўвайце спасылку на старонку і праглядайце арыгінал.

Практычны працоўны працэс

  1. Праверце, што змяшчае PDF

    Паспрабуйце выбраць і скапіяваць кароткі абзац там, дзе гэта дазваляе ваш чытач, затым праверце скапіраваны тэкст. Гэта карысная першапачатковая праверка, а не поўная ацэнка: файл можа мець тэкст на некаторых старонках і выявы на іншых. Праверце некалькі рэпрэзентатыўных старонак. Калі даступны арыгінал або версія з чыстым тэкстам, падумайце аб выкарыстанні іх замест таго, каб выпраўляць няякаснае сканаванне.

  2. Пры неабходнасці распазнайце тэкст

    OCR вызначае сімвалы на выяве старонкі і стварае тэкст, які праграмнае забеспячэнне можа выкарыстоўваць. Тэхніка PDF7 W3C апісвае гэтае пераўтварэнне для адсканаваных дакументаў і ўключае праверку распазнанага вываду. Выберыце працоўны працэс OCR, які падтрымлівае мову і сцэнарый дакумента, і праверце вынік. Калі распазнаванне ненадзейнае, можа спатрэбіцца больш дакладнае сканаванне або іншая крыніца, перш чым аўдыя стане карысным.

  3. Параўнайце важныя для значэння дэталі з выявай

    Праверце імёны, даты, дзесятковыя падзельнікі, адзінкі, матэматычныя знакі і словы, якія ўплываюць на сэнс выказвання. Сачыце за падобнымі на выгляд сімваламі і словамі, разбітымі па радках. Выпраўце працоўную тэкставую копію, захаваўшы арыгінал для даведкі. Не лічыце, што слова правільнае толькі таму, што чытач вымаўляе яго бегла.

  4. Праверце паслядоўнасць, а не толькі словы

    Слухайце праз абзац, межы слупка і разрыў старонкі. Праверце, ці не перапыняе тлумачэнне бакавая панэль, подпіс або паўтаральны загаловак. Тэхніка W3C PDF3 абмяркоўвае лагічны парадак чытання і цяжкасці складаных макетаў PDF. Захоўвайце загалоўкі і спасылкі на зыходныя старонкі ў вашай копіі для праслухоўвання, нават калі вы выдаляеце паўтаральныя загалоўкі, якія не ўваходзяць у аргумент.

  5. Праслухайце ўзор і трымайце крыніцу побач

    Выберыце звычайную старонку і старонку, якая змяшчае складаныя функцыі дакумента, такія як табліца або зноска. Параўнайце аўдыя з вынятым тэкстам і выявай старонкі. Калі вы выправіце тэкст, пацвердзіце, што чытач выкарыстоўвае абноўленую версію. Працягвайце вяртацца да лічбаў і цытат замест таго, каб разглядаць аўдыя як поўную замену арыгіналу.

Спрацаваны прыклад

Уявіце, што ў адсканаванай справаздачы друкуецца значэнне 1,5, а распазнаны тэкст паказвае 15. Голас можа выразна прачытаць няправільнае значэнне, таму змяненне хуткасці прайгравання не вырашае праблему. Параўнайце тэкст з малюнкам, выпраўце значэнне ў рабочай копіі і прайграйце ўрывак. Затым праверце аналагічныя значэнні ў іншым месцы; адзін выпраўлены прыклад не паказвае, што астатняя частка файла дакладная.

Што праверыць

Паспяховае праходжанне OCR не гарантуе правільны парадак чытання, дакладныя ўраўненні або даступны дакумент. Захоўвайце неабходную візуальную інфармацыю ў прыдатнай форме. Гэты кантрольны спіс з'яўляецца рэдакцыйнай праверкай праслухоўвання; гэта не сертыфікат даступнасці або сцвярджэнне, што праграма можа аднавіць кожнае сканаванне.

ListenAloud

Выкарыстоўвайце праграму для чытання тэксту, PDF-файлаў, дакументаў або малюнкаў, якія адпавядаюць яго бягучаму падтрымліваемаму працоўнаму працэсу. Праверце распазнаванне і парадак чытання вашага фактычнага файла, выкарыстоўваючы пры неабходнасці асобны інструмент падрыхтоўкі.

Праверце спіс App Store для бягучай моўнай падтрымкі, даступнасці і варыянтаў пакупкі. Перакладзены даведнік не азначае, што кожная функцыя праграмы падтрымлівае гэтую мову.

Адкрыць у App Store

Часта задаюць пытанні

Чаму праграма для чытання тэксту ў маўленне не можа прачытаць мой адсканаваны PDF?

Старонкі могуць быць выявамі без тэкставага пласта, які можна выкарыстоўваць, або файл можа не падтрымлівацца гэтым счытвальнікам. Праверце файл і яго выняты тэкст; Можа спатрэбіцца OCR або іншая крыніца.

Ці робіць OCR аўтаматычна даступным PDF?

Не. Распазнаванне тэксту - гэта толькі частка падрыхтоўкі дакумента. Парадак чытання, структура, мова і апрацоўка візуальнай інфармацыі таксама могуць патрабаваць увагі.

Ці варта правяраць PDF пасля пераўтварэння яго ў аўдыя?

так. Праверце рэпрэзентатыўныя старонкі і параўнайце важныя дэталі з арыгіналам. Гук можа зрабіць памылку лёгка пачутай, але не распазнаць яе як памылку.

Крыніцы і далейшае чытанне

Гэтыя крыніцы тлумачаць асноўныя метады. Рабочыя працэсы і прыклады з'яўляюцца рэдакцыйнымі прапановамі, а не сведчаннем вынікаў для канкрэтнай праграмы.

Чытайце на іншай мове