ListenAloud

स्कैन की गई पीडीएफ से ऑडियो: ओसीआर और रीडिंग-ऑर्डर चेकलिस्ट

टेक्स्ट-टू-स्पीच के लिए एक स्कैन की गई पीडीएफ तैयार करें। ऑडियो संस्करण पर भरोसा करने से पहले ओसीआर सटीकता, कॉलम क्रम, संख्याएं और पृष्ठ संदर्भ जांचें।

अधूरा या भ्रमित करने वाला ऑडियो बनाते समय कोई पुराना हैंडआउट, फोटोयुक्त अध्याय या स्कैन की गई रिपोर्ट सुपाठ्य दिख सकती है। पहला प्रश्न यह है कि क्या पाठक के पास प्रयोग करने योग्य पाठ है; दूसरा यह कि क्या यह उस पाठ को उचित क्रम में प्रस्तुत करता है। यह मार्गदर्शिका उन इनपुटों की जाँच करने पर केंद्रित है। यह नहीं माना जाता है कि प्रत्येक पीडीएफ रीडर ओसीआर निष्पादित करता है या एक सफल श्रवण परीक्षण पूर्ण दस्तावेज़ पहुंच स्थापित करता है।

स्कैन की गई पीडीएफ सुनने से पहले एक गुणवत्ता जांच सूची
जांचेंक्या गलत हो सकता हैक्या सत्यापित करें?
पाठ पहचानकिसी शब्द, दशमलव या प्रतीक को ग़लत पढ़ा जाता है।निकाले गए पाठ की तुलना मूल पृष्ठ से करें।
पढ़ने का क्रमकॉलम या साइडबार किसी वाक्य को बाधित करते हैं।सुनते समय पूरे पृष्ठ पर एक अनुच्छेद का पालन करें।
बार-बार सामग्रीगद्य के अंदर शीर्षलेख और पादलेख दिखाई देते हैं।सुनने की प्रतिलिपि में पृष्ठों के बीच बदलाव की जाँच करें।
दृश्य जानकारीकिसी आरेख या तालिका को दृश्य स्पष्टीकरण की आवश्यकता होती है।पृष्ठ का संदर्भ रखें और मूल की समीक्षा करें।

एक व्यावहारिक कार्यप्रवाह

  1. जांचें कि पीडीएफ में क्या है

    एक छोटे पैराग्राफ को चुनने और कॉपी करने का प्रयास करें जहां आपका पाठक इसकी अनुमति देता है, फिर कॉपी किए गए पाठ का निरीक्षण करें। यह एक उपयोगी प्रारंभिक जांच है, संपूर्ण मूल्यांकन नहीं: किसी फ़ाइल में कुछ पृष्ठों पर पाठ और कुछ पर छवियां हो सकती हैं। कुछ प्रतिनिधि पृष्ठों का परीक्षण करें. यदि कोई सुलभ मूल या साफ़ पाठ संस्करण उपलब्ध है, तो खराब स्कैन को सुधारने के बजाय उसका उपयोग करने पर विचार करें।

  2. आवश्यकता पड़ने पर पाठ को पहचानें

    OCR किसी पृष्ठ छवि में वर्णों की पहचान करता है और टेक्स्ट तैयार करता है जिसे सॉफ़्टवेयर उपयोग कर सकता है। W3C की PDF7 तकनीक स्कैन किए गए दस्तावेज़ों के लिए इस रूपांतरण का वर्णन करती है और इसमें मान्यता प्राप्त आउटपुट की जाँच करना शामिल है। एक OCR वर्कफ़्लो चुनें जो दस्तावेज़ की भाषा और स्क्रिप्ट का समर्थन करता हो, और परिणाम का निरीक्षण करें। यदि पहचान अविश्वसनीय है, तो ऑडियो उपयोगी होने से पहले एक स्पष्ट स्कैन या किसी अन्य स्रोत की आवश्यकता हो सकती है।

  3. छवि के साथ अर्थ-महत्वपूर्ण विवरणों की तुलना करें

    नाम, दिनांक, दशमलव विभाजक, इकाइयाँ, गणितीय चिह्न और शब्दों की जाँच करें जो किसी कथन के अर्थ को प्रभावित करते हैं। समान दिखने वाले पात्रों और पंक्तियों में विभाजित शब्दों पर नज़र रखें। संदर्भ के लिए मूल प्रति रखते हुए कार्यशील पाठ प्रति को सही करें। यह मत मान लीजिए कि कोई शब्द केवल इसलिए सही है क्योंकि भाषण पढ़ने वाला उसका उच्चारण धाराप्रवाह करता है।

  4. केवल शब्दों का ही नहीं, क्रम का भी परीक्षण करें

    एक अनुच्छेद, एक स्तंभ सीमा और एक पृष्ठ विराम को सुनें। जांचें कि क्या साइडबार, कैप्शन, या दोहराए जाने वाला हेडर स्पष्टीकरण में बाधा डालता है। W3C की PDF3 तकनीक तार्किक पढ़ने के क्रम और जटिल PDF लेआउट की कठिनाइयों पर चर्चा करती है। अपनी सुनने की प्रतिलिपि में शीर्षक और स्रोत पृष्ठ संदर्भ रखें, भले ही आप बार-बार दोहराए जाने वाले शीर्षलेख हटा दें जो तर्क का हिस्सा नहीं हैं।

  5. एक नमूना सुनें और स्रोत को पास में रखें

    एक सामान्य पृष्ठ चुनें और ऐसा पृष्ठ चुनें जिसमें दस्तावेज़ की कठिन विशेषताएं हों, जैसे तालिका या फ़ुटनोट। ऑडियो की तुलना निकाले गए पाठ और पृष्ठ छवि दोनों से करें। यदि आप पाठ को सही करते हैं, तो पुष्टि करें कि पाठक अद्यतन संस्करण का उपयोग कर रहा है। ऑडियो को मूल के पूर्ण प्रतिस्थापन के रूप में मानने के बजाय आंकड़ों और उद्धरणों पर लौटने का एक तरीका रखें।

काम किया उदाहरण

कल्पना करें कि एक स्कैन की गई रिपोर्ट एक मान 1.5 प्रिंट करती है लेकिन मान्यता प्राप्त पाठ 15 कहता है। आवाज गलत मान को स्पष्ट रूप से पढ़ सकती है, इसलिए प्लेबैक गति बदलने से समस्या का समाधान नहीं होता है। छवि के साथ पाठ की तुलना करें, कार्यशील प्रतिलिपि में मान को सही करें, और अनुच्छेद को दोबारा चलाएं। फिर अन्यत्र समान मूल्यों का निरीक्षण करें; एक संशोधित उदाहरण यह स्थापित नहीं करता है कि बाकी फ़ाइल सटीक है।

क्या जांच करनी है

एक सफल ओसीआर पास सही पढ़ने के क्रम, सटीक समीकरण या एक सुलभ दस्तावेज़ की गारंटी नहीं देता है। आवश्यक दृश्य जानकारी उपयुक्त रूप में उपलब्ध रखें। यह जाँच सूची एक संपादकीय श्रवण जाँच है; यह कोई एक्सेसिबिलिटी सर्टिफिकेशन या दावा नहीं है कि कोई ऐप हर स्कैन की मरम्मत कर सकता है।

ListenAloud

टेक्स्ट, पीडीएफ़, दस्तावेज़ या छवियों के लिए रीडर ऐप का उपयोग करें जो इसके वर्तमान समर्थित वर्कफ़्लो में फिट हों। आवश्यकता पड़ने पर एक अलग तैयारी उपकरण का उपयोग करके, अपनी वास्तविक फ़ाइल के लिए पहचान और पढ़ने के क्रम को सत्यापित करें।

वर्तमान भाषा समर्थन, उपलब्धता और खरीदारी विकल्पों के लिए ऐप स्टोर सूची की जाँच करें। अनुवादित गाइड का मतलब यह नहीं है कि प्रत्येक ऐप सुविधा उस भाषा का समर्थन करती है।

App Store में खोलें

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

टेक्स्ट-टू-स्पीच रीडर मेरी स्कैन की गई पीडीएफ क्यों नहीं पढ़ेगा?

पृष्ठ उपयोग योग्य टेक्स्ट परत के बिना छवियाँ हो सकते हैं, या फ़ाइल उस रीडर द्वारा समर्थित नहीं हो सकती है। फ़ाइल और उसके निकाले गए पाठ का निरीक्षण करें; OCR या किसी भिन्न स्रोत की आवश्यकता हो सकती है.

क्या ओसीआर स्वचालित रूप से पीडीएफ को पहुंच योग्य बनाता है?

नहीं, टेक्स्ट पहचान दस्तावेज़ तैयार करने का केवल एक हिस्सा है। पढ़ने के क्रम, संरचना, भाषा और दृश्य जानकारी के उपचार पर भी ध्यान देने की आवश्यकता हो सकती है।

क्या मुझे पीडीएफ को ऑडियो में बदलने के बाद उसकी जांच करनी चाहिए?

हाँ। प्रतिनिधि पृष्ठों का परीक्षण करें और महत्वपूर्ण विवरणों की मूल से तुलना करें। ऑडियो किसी त्रुटि को त्रुटि के रूप में पहचाने बिना उसे सुनना आसान बना सकता है।

स्रोत और आगे पढ़ना

ये स्रोत अंतर्निहित तरीकों की व्याख्या करते हैं। वर्कफ़्लो और उदाहरण संपादकीय सुझाव हैं, किसी विशेष ऐप के परिणामों का प्रमाण नहीं।

किसी अन्य भाषा में पढ़ें