ListenAloud

สแกน PDF เป็นเสียง: OCR และรายการตรวจสอบลำดับการอ่าน

เตรียม PDF ที่สแกนสำหรับการอ่านออกเสียงข้อความ ตรวจสอบความถูกต้องของ OCR ลำดับคอลัมน์ หมายเลข และการอ้างอิงหน้าก่อนที่จะใช้เวอร์ชันเสียง

เอกสารประกอบคำบรรยายเก่า บทที่มีรูปถ่าย หรือรายงานที่สแกนอาจดูอ่านออกได้ในขณะที่สร้างเสียงที่ไม่สมบูรณ์หรือทำให้เกิดความสับสน คำถามแรกคือผู้อ่านมีข้อความที่ใช้งานได้หรือไม่ อย่างที่สองคือนำเสนอข้อความนั้นตามลำดับที่สมเหตุสมผลหรือไม่ คู่มือนี้เน้นที่การตรวจสอบอินพุตเหล่านั้น ไม่ได้สรุปว่าโปรแกรมอ่าน PDF ทุกเครื่องจะทำ OCR หรือการทดสอบการฟังที่ประสบความสำเร็จจะสร้างการเข้าถึงเอกสารฉบับเต็มได้

รายการตรวจสอบคุณภาพก่อนฟัง PDF ที่สแกน
ตรวจสอบอะไรผิดพลาดได้สิ่งที่ต้องตรวจสอบ
การจดจำข้อความคำ ทศนิยม หรือสัญลักษณ์อ่านผิดเปรียบเทียบข้อความที่แยกออกมากับหน้าต้นฉบับ
ลำดับการอ่านคอลัมน์หรือแถบด้านข้างขัดจังหวะประโยคทำตามย่อหน้าทั่วทั้งหน้าขณะฟัง
วัสดุที่ทำซ้ำส่วนหัวและส่วนท้ายปรากฏในร้อยแก้วตรวจสอบการเปลี่ยนระหว่างหน้าในสำเนาการฟัง
ข้อมูลภาพไดอะแกรมหรือตารางจำเป็นต้องมีคำอธิบายด้วยภาพเก็บการอ้างอิงหน้าและตรวจสอบต้นฉบับ

ขั้นตอนการทำงานเชิงปฏิบัติ

  1. ตรวจสอบว่า PDF มีอะไรบ้าง

    ลองเลือกและคัดลอกย่อหน้าสั้นๆ ที่ผู้อ่านอนุญาต จากนั้นตรวจสอบข้อความที่คัดลอก นี่เป็นการตรวจสอบเบื้องต้นที่มีประโยชน์ ไม่ใช่การประเมินที่สมบูรณ์ ไฟล์อาจมีข้อความในบางหน้าและรูปภาพในบางหน้า ทดสอบหน้าตัวแทนบางส่วน หากมีต้นฉบับที่สามารถเข้าถึงได้หรือเวอร์ชันข้อความที่ชัดเจน ให้พิจารณาใช้เวอร์ชันนั้นแทนการซ่อมแซมการสแกนที่ไม่ดี

  2. จดจำข้อความเมื่อจำเป็น

    OCR ระบุอักขระในภาพหน้าและสร้างข้อความที่ซอฟต์แวร์สามารถใช้ได้ เทคนิค PDF7 ของ W3C อธิบายการแปลงเอกสารที่สแกนนี้ และรวมถึงการตรวจสอบผลลัพธ์ที่ได้รับการยอมรับ เลือกขั้นตอนการทำงาน OCR ที่รองรับภาษาและสคริปต์ของเอกสาร และตรวจสอบผลลัพธ์ หากการจดจำไม่น่าเชื่อถือ อาจจำเป็นต้องมีการสแกนที่ชัดเจนยิ่งขึ้นหรือแหล่งอื่นก่อนที่เสียงจะมีประโยชน์

  3. เปรียบเทียบรายละเอียดที่มีความหมายสำคัญกับรูปภาพ

    ตรวจสอบชื่อ วันที่ ตัวคั่นทศนิยม หน่วย เครื่องหมายทางคณิตศาสตร์ และคำที่ส่งผลต่อความหมายของข้อความ ดูอักขระและคำที่ดูคล้ายกันซึ่งแยกเป็นบรรทัด แก้ไขสำเนาข้อความที่ใช้งานได้โดยเก็บต้นฉบับไว้เพื่อใช้อ้างอิง อย่าถือว่าคำนั้นถูกต้องเพียงเพราะว่าเครื่องอ่านคำพูดออกเสียงได้คล่อง

  4. ทดสอบลำดับ ไม่ใช่แค่คำพูด

    ฟังข้ามย่อหน้า ขอบเขตคอลัมน์ และตัวแบ่งหน้า ตรวจสอบว่าแถบด้านข้าง คำอธิบายภาพ หรือส่วนหัวที่ซ้ำกันรบกวนคำอธิบายหรือไม่ เทคนิค PDF3 ของ W3C กล่าวถึงลำดับการอ่านเชิงตรรกะและความยากของเค้าโครง PDF ที่ซับซ้อน เก็บส่วนหัวและการอ้างอิงหน้าต้นฉบับไว้ในสำเนาการฟังของคุณ แม้ว่าคุณจะลบส่วนหัวที่ซ้ำซึ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของข้อโต้แย้งออกก็ตาม

  5. ฟังตัวอย่างและเก็บแหล่งที่มาไว้ใกล้ตัว

    เลือกหน้าธรรมดาและหน้าที่มีคุณลักษณะที่ยากของเอกสาร เช่น ตารางหรือเชิงอรรถ เปรียบเทียบเสียงกับทั้งข้อความที่แยกออกมาและรูปภาพหน้า หากคุณแก้ไขข้อความ โปรดยืนยันว่าผู้อ่านกำลังใช้เวอร์ชันที่อัปเดต รักษาวิธีในการกลับไปใช้ตัวเลขและใบเสนอราคา แทนที่จะถือว่าเสียงเป็นการทดแทนต้นฉบับโดยสมบูรณ์

ตัวอย่างการทำงาน

ลองนึกภาพว่ารายงานที่สแกนจะพิมพ์ค่าเป็น 1.5 แต่ข้อความที่รู้จักระบุว่าเป็น 15 เสียงสามารถอ่านค่าที่ไม่ถูกต้องได้อย่างชัดเจน ดังนั้นการเปลี่ยนความเร็วในการเล่นจึงไม่ช่วยแก้ปัญหา เปรียบเทียบข้อความกับรูปภาพ แก้ไขค่าในสำเนางาน และเล่นซ้ำเนื้อเรื่อง จากนั้นตรวจสอบค่าที่คล้ายกันที่อื่น ตัวอย่างที่แก้ไขแล้วหนึ่งตัวอย่างไม่ได้ระบุว่าส่วนที่เหลือของไฟล์นั้นถูกต้อง

สิ่งที่ต้องตรวจสอบ

การผ่าน OCR ที่ประสบความสำเร็จไม่ได้รับประกันลำดับการอ่านที่ถูกต้อง สมการที่แม่นยำ หรือเอกสารที่สามารถเข้าถึงได้ เก็บข้อมูลภาพที่จำเป็นในรูปแบบที่เหมาะสม รายการตรวจสอบนี้เป็นการตรวจสอบการฟังของบรรณาธิการ ไม่ใช่การรับรองการเข้าถึงหรือการอ้างว่าแอปสามารถซ่อมแซมทุกการสแกนได้

ListenAloud

ใช้แอพตัวอ่านสำหรับข้อความ PDF เอกสาร หรือรูปภาพที่เหมาะกับขั้นตอนการทำงานที่รองรับในปัจจุบัน ตรวจสอบการจดจำและลำดับการอ่านไฟล์จริงของคุณ โดยใช้เครื่องมือเตรียมการแยกต่างหากเมื่อจำเป็น

ตรวจสอบรายการ App Store เพื่อดูการสนับสนุนภาษาปัจจุบัน ความพร้อมใช้งาน และตัวเลือกการซื้อ คู่มือฉบับแปลไม่ได้หมายความว่าทุกฟีเจอร์ของแอปจะรองรับภาษานั้น

เปิดใน App Store

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใดโปรแกรมอ่านข้อความเป็นคำพูดจึงไม่อ่าน PDF ที่สแกนของฉัน

หน้าต่างๆ อาจเป็นรูปภาพที่ไม่มีเลเยอร์ข้อความที่ใช้งานได้ หรือไฟล์นั้นอาจไม่รองรับโดยโปรแกรมอ่านนั้น ตรวจสอบไฟล์และข้อความที่แยกออกมา อาจจำเป็นต้องใช้ OCR หรือแหล่งอื่น

OCR ทำให้สามารถเข้าถึง PDF โดยอัตโนมัติหรือไม่

ไม่ การรู้จำข้อความเป็นเพียงส่วนหนึ่งของการเตรียมเอกสารเท่านั้น ลำดับการอ่าน โครงสร้าง ภาษา และการจัดการข้อมูลภาพอาจต้องให้ความสนใจเช่นกัน

ฉันควรตรวจสอบ PDF หลังจากแปลงเป็นเสียงหรือไม่

ใช่. ทดสอบหน้าตัวแทนและเปรียบเทียบรายละเอียดที่สำคัญกับต้นฉบับ เสียงสามารถทำให้เกิดข้อผิดพลาดในการได้ยินได้ง่ายโดยไม่ทำให้ง่ายต่อการจดจำว่าเป็นข้อผิดพลาด

ที่มาและอ่านเพิ่มเติม

แหล่งข้อมูลเหล่านี้อธิบายวิธีการพื้นฐาน ขั้นตอนการทำงานและตัวอย่างเป็นเพียงคำแนะนำจากบรรณาธิการ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันผลลัพธ์สำหรับแอปใดแอปหนึ่ง

อ่านเป็นภาษาอื่น