ListenAloud
Скенирани ПДФ у аудио: ОЦР и контролна листа за редослед читања
Припремите скенирани ПДФ за претварање текста у говор. Проверите тачност ОЦР-а, редослед колона, бројеве и референце страница пре него што се ослоните на аудио верзију.
Стари материјал, фотографисано поглавље или скенирани извештај може изгледати читљиво док производи некомплетан или збуњујући звук. Прво питање је да ли читалац има употребљив текст; други је да ли тај текст представља разумним редоследом. Овај водич се фокусира на проверу тих уноса. Не претпоставља се да сваки ПДФ читач обавља ОЦР или да успешан тест слушања успоставља потпуну приступачност документу.
| Провери | Шта може поћи по злу | Шта проверити |
|---|---|---|
| Препознавање текста | Реч, децимала или симбол су погрешно прочитани. | Упоредите извучени текст са оригиналном страницом. |
| Редослед читања | Колоне или бочне траке прекидају реченицу. | Пратите пасус преко странице док слушате. |
| Поновљени материјал | Заглавља и подножја се појављују унутар прозе. | Проверите прелазе између страница у копији за слушање. |
| Визуелне информације | Дијаграму или табели је потребно визуелно објашњење. | Задржите референцу странице и прегледајте оригинал. |
Практичан ток рада
Проверите шта ПДФ садржи
Покушајте да изаберете и копирате кратак пасус тамо где ваш читалац то дозвољава, а затим прегледајте копирани текст. Ово је корисна почетна провера, а не потпуна процена: датотека може имати текст на неким страницама и слике на другим. Тестирајте неколико репрезентативних страница. Ако је доступна оригинална или чиста верзија текста, размислите о томе да то користите уместо да поправљате лоше скенирано.
Препознајте текст када је потребно
ОЦР идентификује знакове на слици странице и производи текст који софтвер може да користи. В3Ц-ова ПДФ7 техника описује ову конверзију за скениране документе и укључује проверу препознатог излаза. Изаберите ток рада ОЦР који подржава језик и писмо документа и проверите резултат. Ако је препознавање непоуздано, можда ће бити потребно јасније скенирање или други извор пре него што звук постане користан.
Упоредите детаље који су важни за значење са сликом
Проверите имена, датуме, децималне сепараторе, јединице, математичке знакове и речи које утичу на значење исказа. Пазите на ликове и речи сличног изгледа подељене у редове. Исправите радну копију текста, задржавајући оригинал за референцу. Немојте претпостављати да је реч исправна само зато што је читалац говора течно изговара.
Тестирајте секвенцу, а не само речи
Слушајте преко пасуса, границе колоне и прелома странице. Проверите да ли бочна трака, наслов или заглавље које се понавља прекидају објашњење. В3Ц-ова ПДФ3 техника разматра логички редослед читања и потешкоће сложених ПДФ изгледа. Задржите наслове и референце изворних страница у копији за слушање чак и ако уклоните поновљена заглавља која нису део аргумента.
Слушајте узорак и држите извор у близини
Изаберите обичну страницу и страницу која садржи тешке карактеристике документа, као што су табела или фуснота. Упоредите звук и са екстрахованим текстом и са сликом странице. Ако исправите текст, потврдите да читач користи ажурирану верзију. Задржите начин да се вратите на бројке и цитате уместо да третирате аудио као потпуну замену за оригинал.
Радни пример
Замислите да скенирани извештај штампа вредност као 1,5, али препознати текст каже 15. Глас може јасно да прочита нетачну вредност, тако да промена брзине репродукције не решава проблем. Упоредите текст са сликом, исправите вредност у радној копији и поновите пасус. Затим проверите сличне вредности негде другде; један исправљени пример не потврђује да је остатак датотеке тачан.
Шта проверити
Успешан ОЦР пролаз не гарантује исправан редослед читања, тачне једначине или приступачан документ. Држите потребне визуелне информације на располагању у одговарајућем облику. Ова контролна листа је уредничка провера слушања; то није сертификат приступачности или тврдња да апликација може да поправи свако скенирање.
ListenAloud
Користите апликацију за читање за текст, ПДФ-ове, документе или слике које одговарају тренутном подржаном току рада. Проверите препознавање и редослед читања ваше стварне датотеке, користећи посебан алат за припрему када је то потребно.
Проверите листу Апп Сторе за тренутну језичку подршку, доступност и опције куповине. Преведени водич не значи да свака функција апликације подржава тај језик.
Отвори у App StoreЧесто постављана питања
Зашто читач за претварање текста у говор неће прочитати мој скенирани ПДФ?
Странице могу бити слике без употребљивог текстуалног слоја или тај читач можда не подржава датотеку. Прегледајте датотеку и њен извучени текст; Можда ће бити потребан ОЦР или други извор.
Да ли ОЦР аутоматски чини ПДФ доступним?
Не. Препознавање текста је само један део припреме документа. Редослед читања, структура, језик и третман визуелних информација такође могу захтевати пажњу.
Да ли треба да проверим ПДФ након што га конвертујем у аудио?
Да. Тестирајте репрезентативне странице и упоредите важне детаље са оригиналом. Звук може да учини грешку лаком за чује, а да је не отежава препознавање као грешку.
Извори и даље читање
Ови извори објашњавају основне методе. Токови посла и примери су уреднички предлози, а не доказ резултата за одређену апликацију.
Читајте на другом језику
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文