ListenAloud

Skenēts PDF audio formātā: OCR un lasīšanas secības kontrolsaraksts

Sagatavojiet skenētu PDF failu teksta pārvēršanai runā. Pirms paļaušanās uz audio versiju pārbaudiet OCR precizitāti, kolonnu secību, numurus un lappušu atsauces.

Vecs izdales materiāls, fotografēta nodaļa vai skenēts ziņojums var izskatīties salasāms, vienlaikus radot nepilnīgu vai mulsinošu audio. Pirmais jautājums ir, vai lasītājam ir lietojams teksts; otrs ir tas, vai teksts tiek pasniegts saprātīgā secībā. Šajā rokasgrāmatā galvenā uzmanība pievērsta šo ievades pārbaudei. Tas neparedz, ka katrs PDF lasītājs veic OCR vai ka veiksmīga klausīšanās pārbaude nodrošina pilnīgu dokumenta pieejamību.

Kvalitātes kontrolsaraksts pirms skenēta PDF faila klausīšanās
PārbaudietKas var noiet greiziKas jāpārbauda
Teksta atpazīšanaVārds, decimālzīme vai simbols ir nepareizi nolasīts.Salīdziniet izvilkto tekstu ar sākotnējo lapu.
Lasīšanas secībaKolonnas vai sānjoslas pārtrauc teikumu.Klausoties, sekojiet rindkopai visā lapā.
Atkārtots materiālsGalvenes un kājenes parādās prozā.Pārbaudiet pārejas starp lappusēm klausīšanās kopijā.
Vizuālā informācijaDiagrammai vai tabulai ir nepieciešams vizuāls skaidrojums.Saglabājiet lapas atsauci un pārskatiet oriģinālu.

Praktiska darbplūsma

  1. Pārbaudiet, kas ir PDF failā

    Mēģiniet atlasīt un kopēt īsu rindkopu, kur lasītājs to atļauj, pēc tam pārbaudiet kopēto tekstu. Šī ir noderīga sākotnējā pārbaude, nevis pilnīgs novērtējums: failā var būt teksts dažās lapās un attēli citās. Pārbaudiet dažas reprezentatīvas lapas. Ja ir pieejams pieejams oriģināls vai tīra teksta versija, apsveriet iespēju to izmantot, nevis labot sliktu skenēšanu.

  2. Ja nepieciešams, atpazīstiet tekstu

    OCR identificē rakstzīmes lapas attēlā un izveido tekstu, ko var izmantot programmatūra. W3C PDF7 tehnika apraksta šo skenēto dokumentu pārveidošanu un ietver atpazītās izvades pārbaudi. Izvēlieties OCR darbplūsmu, kas atbalsta dokumenta valodu un skriptu, un pārbaudiet rezultātu. Ja atpazīšana nav uzticama, var būt nepieciešama skaidrāka skenēšana vai cits avots, pirms audio kļūst noderīgs.

  3. Salīdziniet nozīmei kritiskās detaļas ar attēlu

    Pārbaudiet nosaukumus, datumus, decimāldaļu atdalītājus, vienības, matemātiskās zīmes un vārdus, kas ietekmē paziņojuma nozīmi. Pievērsiet uzmanību līdzīga izskata rakstzīmēm un vārdiem, kas sadalīti pa rindiņām. Izlabojiet darba teksta kopiju, saglabājot oriģinālu uzziņai. Neuzskatiet, ka vārds ir pareizs tikai tāpēc, ka runas lasītājs to izrunā tekoši.

  4. Pārbaudiet secību, ne tikai vārdus

    Klausieties pāri rindkopai, kolonnas robežai un lappuses pārtraukumam. Pārbaudiet, vai sānjosla, paraksts vai atkārtota galvene nepārtrauc skaidrojumu. W3C PDF3 tehnika apspriež loģisko lasīšanas secību un sarežģītu PDF izkārtojumu grūtības. Saglabājiet virsrakstus un avota lapu atsauces savā klausīšanās kopijā pat tad, ja noņemat atkārtotas galvenes, kas neietilpst argumentā.

  5. Klausieties paraugu un turiet avotu tuvumā

    Izvēlieties parastu lapu un lapu, kurā ir dokumenta sarežģītās funkcijas, piemēram, tabula vai zemsvītras piezīme. Salīdziniet audio gan ar izvilkto tekstu, gan lapas attēlu. Ja izlabojat tekstu, pārbaudiet, vai lasītājs izmanto atjaunināto versiju. Saglabājiet veidu, kā atgriezties pie skaitļiem un citātiem, nevis uztveriet audio kā pilnīgu oriģināla aizstājēju.

Nostrādāts piemērs

Iedomājieties, ka skenētā atskaite izdrukā vērtību 1,5, bet atpazītajā tekstā ir 15. Balss var skaidri nolasīt nepareizo vērtību, tāpēc atskaņošanas ātruma maiņa problēmu neatrisina. Salīdziniet tekstu ar attēlu, labojiet vērtību darba kopijā un atkārtojiet fragmentu. Pēc tam pārbaudiet līdzīgas vērtības citur; viens labots piemērs nenorāda, ka pārējā faila daļa ir precīza.

Ko pārbaudīt

Veiksmīga OCR caurlaide negarantē pareizu lasīšanas secību, precīzus vienādojumus vai pieejamu dokumentu. Saglabājiet nepieciešamo vizuālo informāciju piemērotā formā. Šis kontrolsaraksts ir redakcionāla klausīšanās pārbaude; tas nav pieejamības sertifikāts vai apgalvojums, ka lietotne var labot katru skenēšanu.

ListenAloud

Izmantojiet lasītāja lietotni tekstam, PDF failiem, dokumentiem vai attēliem, kas atbilst tās pašreizējai atbalstītajai darbplūsmai. Pārbaudiet sava faktiskā faila atpazīšanas un lasīšanas secību, vajadzības gadījumā izmantojot atsevišķu sagatavošanas rīku.

Skatiet App Store sarakstu, lai uzzinātu pašreizējo valodu atbalstu, pieejamību un iegādes iespējas. Tulkots ceļvedis nenozīmē, ka katra lietotnes funkcija atbalsta šo valodu.

Atvērt App Store

Bieži uzdotie jautājumi

Kāpēc teksta pārvēršanas runā lasītājs nelasīs manu skenēto PDF failu?

Lapas var būt attēli bez izmantojama teksta slāņa, vai arī šis lasītājs var neatbalstīt failu. Pārbaudiet failu un tā izvilkto tekstu; Var būt nepieciešams OCR vai cits avots.

Vai OCR automātiski padara PDF pieejamu?

Nē. Teksta atpazīšana ir tikai viena daļa no dokumenta sagatavošanas. Var būt jāpievērš uzmanība arī lasīšanas secībai, struktūrai, valodai un vizuālās informācijas apstrādei.

Vai man vajadzētu pārbaudīt PDF failu pēc tā konvertēšanas audio formātā?

Jā. Pārbaudiet reprezentatīvās lapas un salīdziniet svarīgu informāciju ar oriģinālu. Audio var padarīt kļūdu viegli saklausāmu, nepadarot to viegli atpazītu kā kļūdu.

Avoti un tālāka lasīšana

Šie avoti izskaidro pamatā esošās metodes. Darbplūsmas un piemēri ir redakcionāli ieteikumi, nevis pierādījumi par konkrētas lietotnes rezultātiem.

Lasiet citā valodā