MeetingNote

Як абагульніць запіс інтэрв'ю і праверыць вымаўленыя словы

Пераўтварыце запіс інтэрв'ю ў нататкі, якія можна адсочваць. Праверце дакладныя словы дакладчыка і захавайце рэзюмэ, зыходныя фармулёўкі і свой аналіз асобна.

Feynman AI Apps · Апублікавана

Нататкі інтэрв'ю карысныя для даследаванняў, вуснай гісторыі, адкрыцця прадуктаў і іншай працы, якая пачынаецца з размовы. Кароткае рэзюмэ можа палегчыць навігацыю па доўгім запісе, але гэта дакумент, які адрозніваецца ад стэнаграмы або аналізу. Працоўны працэс тут дазваляе бачыць гэтыя мэты. Гэта рэдактарскі метад для адсочваемых нататак, а не замена практыкі даследаванняў або публікацыі, якія прымяняюцца да вашага праекта.

Размяжоўвайце тры віды нататак інтэрв'ю
Тып запіскіШто ён запісваеЯк гэта праверыць
Кароткі змест тэмыЯкі раздзел ахоплівае інтэрв'ю.Сачыце за пазнакай часу і пацвярджайце тэму і кантэкст.
Вывераная фармулёўка з запісуФармулёўкі дакладчыка вы збіраецеся прайграць.Параўнайце яго з аўдыязапісам і захавайце адпаведную кваліфікацыю.
ІнтэрпрэтацыяВаша тлумачэнне таго, што можа азначаць матэрыял.Пазначце гэта як аналіз і звяжыце з дапаможнымі ўрыўкамі.

Практычны працоўны працэс

  1. Трымайце стабільную спасылку на інтэрв'ю

    Дайце запісу ідэнтыфікатар і адзначце яго дату і ролі ўдзельнікаў. Пацвердзіце, што запіс, апрацоўка і выкарыстанне матэрыялу адпавядаюць пагадненню ўдзельнікаў і патрабаванням вашага праекта. Захоўвайце доступ адпаведным зместу. Шаблон транскрыпцыі мадэлі Архіва дадзеных Вялікабрытаніі ілюструе выкарыстанне ідэнтыфікатараў інтэрв'ю і паслядоўных цэтлікаў дакладчыкаў; вы можаце выкарыстоўваць больш просты запіс, калі ён адпавядае вашай задачы.

  2. Складзіце тэматычную карту з пазнакамі часу

    Праслухайце інтэрв'ю і звярніце ўвагу, дзе пачынаецца кожная істотная тэма. Выкарыстоўвайце кароткія апісанні, якія дапамогуць вам вярнуцца да ўрыўка, а не спрабаваць захапіць кожны сказ. Кіраўніцтва па вуснай гісторыі Універсітэта Лестэра адрознівае рэзюмэ з часовай кодам ад транскрыпцыі прамовы. Для гэтага працоўнага працэсу карта становіцца паказальнікам, з якога вы можаце выбіраць урыўкі для больш падрабязнага прагляду.

  3. Праверце стэнаграму там, дзе важныя фармулёўкі

    Разглядайце аўтаматычную стэнаграму як чарнавік. Паслухайце яшчэ раз імёны, лічбы, адмаўленні і ўрыўкі, якія вы можаце прайграць даслоўна. Праверце, хто гаворыць і ці працягваецца сказ за межамі абранага фрагмента. Адзначайце незразумелыя словы, а не адгадвайце іх. Чытабельная стэнаграма ўсё яшчэ можа памыліцца з кароткім словам, якое змяняе сэнс таго, хто гаворыць.

  4. Захоўвайце дакладныя фармулёўкі дакладчыка асобна

    Для кожнага ўрыўка, які вы можаце прайграць, запішыце ідэнтыфікатар інтэрв'ю, ярлык дакладчыка, пазнакі часу пачатку і канца, дакладныя фармулёўкі і кароткую кантэкстную нататку. Перад тым, як браць словы ў двукоссе, звярайце іх з гукам. Калі вы скарачаеце ўрывак, прытрымлівайцеся пагадненняў, адпаведных вашаму праекту, і захавайце яго сэнс. Захоўвайце свой парафраз у асобным полі, каб яго нельга было прыняць за правераную фармулёўку дакладчыка.

  5. Напішыце рэзюмэ, якое можна прасачыць

    Абагульніце адпаведныя тэмы і звяжыце кожны важны пункт з першапачатковым урыўкам. Захоўвайце рознагалоссі, умовы і нявызначанасць там, дзе яны ўплываюць на сутнасць. Змесціце сваю інтэрпрэтацыю ў выразна пазначаным раздзеле з доказамі, якія яе пацвярджаюць. Адно інтэрв'ю можа апісаць рахунак аднаго чалавека; не ператварайце гэта ў заяву пра ўсю групу без дадатковай падтрымкі.

Спрацаваны прыклад

У выдуманым інтэрв'ю аб юзабіліці адзін з удзельнікаў кажа: Я знайшоў наладжванне простым, але мне ўсё роўна патрэбна была дапамога ў экспарце. У рэзюмэ можна адзначыць, што падчас экспарту патрабавалася дапамога пры ўсталёўцы. Нельга сказаць, што ўдзельнік выканаў увесь працоўны працэс самастойна. Захоўвайце поўны кваліфікацыйны сказ у сваім запісе слоў дамоўцы і запішыце фактычную метку часу ўрыўка пасля праверкі аўдыя.

Што праверыць

Не бярыце больш чысты сказ, прыдуманы канспектарам, у двукоссе. Не аб'ядноўвайце словы з розных урыўкаў так, быццам дакладчык сказаў іх разам. Калі ўрывак застаецца незразумелым, адзначце нявызначанасць і выкарыстоўвайце правераную альтэрнатыву або асцярожнае апісанне тэмы, а не прыпісвайце дакладчыку непадтрымоўваныя фармулёўкі.

MeetingNote

Выкарыстоўвайце праграму для нататак, каб працаваць з запісам інтэрв'ю і чарнавіком стэнаграмы. Параўнайце дакладныя словы ў вашых чарнавых нататках з запісам, перш чым дзяліцца зводкай.

Праверце спіс App Store для бягучай моўнай падтрымкі, даступнасці і варыянтаў пакупкі. Перакладзены даведнік не азначае, што кожная функцыя праграмы падтрымлівае гэтую мову.

Адкрыць у App Store

Часта задаюць пытанні

Ці з'яўляецца рэзюмэ інтэрв'ю тое ж самае, што стэнаграма?

Не. Рэзюмэ змяшчае кароткае кіраўніцтва па тэмах; стэнаграма запісвае маўленне ў пісьмовай форме ў адпаведнасці з абранымі правіламі транскрыпцыі. Вам можа спатрэбіцца адно, другое або абодва ў залежнасці ад задачы.

Як мне праверыць фармулёўку з аўтаматычнай стэнаграмы інтэрв'ю?

Параўнайце выбраныя вымаўленыя словы з запісам перад іх выкарыстаннем. Праверце дакладчыка, дакладныя фармулёўкі і навакольны кантэкст, а таксама захавайце спасылку, якая дазволіць вам зноў знайсці ўрывак.

Ці павінен я выдаліць ваганні або выправіць граматыку пры прайграванні чыёй-небудзь гаворкі?

Выконвайце правілы вашага праекта або публікацыі па пісьмовай форме прамовы і захавайце яе сэнс. Захоўвайце правераную зыходную фармулёўку асобна ад адрэдагаванай прэзентацыі, каб можна было прасачыць змены.

Крыніцы і далейшае чытанне

Гэтыя крыніцы тлумачаць асноўныя метады. Рабочыя працэсы і прыклады з'яўляюцца рэдакцыйнымі прапановамі, а не сведчаннем вынікаў для канкрэтнай праграмы.

Чытайце на іншай мове