MeetingNote
Näin pyydät lupaa kokouksen tallentamiseen (esimerkkilauseineen)
Pyydä lupaa ennen kuin tallennat kokouksen: mitä sanoa, milloin kysyä, miten toimia, jos joku kieltäytyy, ja mitä kertoa muistiinpanoista.
Tallenne helpottaa tarkkojen kokousmuistiinpanojen kirjoittamista, mutta ihmiset puhuvat eri tavalla tietäessään, että heitä tallennetaan, ja jotkin tallenteet vaativat lain mukaan suostumuksen. Selkeä kysyminen on yhtä lailla luottamuksen kuin sääntöjen noudattamisen asia. Tämä opas tarjoaa käytännön muotoiluja ja tarkistuslistan lähi-, puhelin- ja videokokouksiin. Kyse on yleisestä tiedosta eikä oikeudellisesta neuvonnasta; tarkista paikalliset säännöt ja organisaatiosi käytännöt.
| Asia | Mitä sanot | Miksi sillä on merkitystä |
|---|---|---|
| Tarkoitus | Miksi tallennat, esimerkiksi tarkkojen muistiinpanojen vuoksi | Jokainen voi arvioida, onko pyyntö kohtuullinen |
| Pääsy | Kuka saa tallenteen, litteroinnin tai yhteenvedon | Osallistujat tietävät, minne heidän sanansa päätyvät |
| Säilytys | Kuinka kauan säilytät äänitteen ja milloin poistat sen | Se rajoittaa, kuinka kauan arkaluonteinen tallenne on olemassa |
Käytännöllinen työnkulku
Tarkista säännöt ennen kokousta
Joissakin paikoissa riittää yhden keskusteluun osallistuvan suostumus, toisissa kaikkien on suostuttava, ja tietosuojalait voivat lisäksi velvoittaa kertomaan, miten tallenteita käytetään. Työnantajallasi, oppilaitoksellasi tai asiakkaallasi voi olla tiukemmat käytännöt. Selvitä ennen kokousta, mitkä säännöt koskevat sinua, etenkin jos osallistujat ovat eri paikoissa.
Kysy etukäteen, kun voit
Mainitse tallennus kutsussa tai esityslistassa, jotta kukaan ei yllättyisi. Lause kuten ”Suostumuksellanne tallennan tämän puhelun muistiinpanoja varten” antaa kenelle tahansa mahdollisuuden vastustaa yksityisesti ennen kokousta. Ennakkoilmoitus ei korvaa kysymistä alussa, mutta helpottaa siihen vastaamista.
Kysy uudelleen alussa ja odota vastauksia
Ennen kuin painat tallennusta, kerro tarkoitus, kuka saa muistiinpanot ja kuinka kauan säilytät äänitteen. Pidä sitten tauko ja kysy, sopiiko tämä kaikille. Hiljaisuus suuressa puhelussa on monitulkintaista, joten kehota ihmisiä sanomaan ei tai lähettämään sinulle yksityisviesti ja tee selväksi, ettei kieltäytymisestä seuraa mitään.
Vahvista suostumus tallenteella
Kun tallennus on alkanut, toista lyhyesti, että kokous tallennetaan kaikkien suostumuksella. Näin tiedoston alussa on selkeä merkintä suostumuksesta. Jos joku liittyy myöhemmin, kerro hänelle tallennuksesta ja varmista, että hän suostuu siihen.
Kunnioita kieltäytymistä ja käsittele tiedostoja huolellisesti
Jos joku kieltäytyy, älä tallenna häntä. Kirjoita muistiinpanot käsin tai keskeytä tallennus siksi osuudeksi, jota hän vastustaa. Kun tallennat, säilytä tiedosto turvallisesti, jaa litterointi ja yhteenveto vain mainitsemillesi henkilöille ja poista äänite, kun et enää tarvitse sitä.
Toiminut esimerkki
Projektipäällikkö aloittaa videopuhelun näin: ”Ennen kuin aloitamme, haluaisin tallentaa tämänpäiväisen puhelun, jotta voin kirjoittaa tarkat muistiinpanot MeetingNotella. Vain tämä tiimi saa yhteenvedon, ja poistan äänitteen kahden viikon kuluttua. Sopiiko tämä kaikille? Voitte myös lähettää minulle yksityisviestin.” Yksi osallistuja pyytää, ettei häntä tallenneta budjettikeskustelun aikana, joten projektipäällikkö keskeyttää tallennuksen siksi aikaa ja kirjoittaa muistiinpanot käsin.
Mitä tarkistaa
Tallennuskuvake tai automaattinen ilmoitus ei välttämättä täytä kaikkia lakisääteisiä tai sisäisiä vaatimuksia. Älä oleta, että yhteen kokoukseen annettu suostumus koskee tulevia kokouksia, äläkä jaa tallennetta mainitsemasi ryhmän ulkopuolelle kysymättä uudelleen. Jos et ole varma, tarvitaanko suostumusta, kysy lakiasiain- tai compliance-yksiköltä ennen tallentamista.
MeetingNote
Kun kaikki ovat suostuneet, tallenna kokous tai tuo sen äänite MeetingNoteen saadaksesi litteroinnin ja jäsennellyt muistiinpanot. Tarkista ne ennen kuin jaat ne mainitsemillesi henkilöille.
Tarkista App Store -listalta nykyinen kielituki, saatavuus ja ostovaihtoehdot. Käännetty opas ei tarkoita, että kaikki sovelluksen ominaisuudet tukevat kyseistä kieltä.
Avaa App StoressaUsein kysytyt kysymykset
Miten kokouksen tallentamiseen pyydetään lupaa kohteliaasti?
Kerro tarkoitus ja kysy suoraan, esimerkiksi: ”Sopiiko, että tallennan tämän, jotta voin tehdä tarkat muistiinpanot? Jaan ne vain tälle ryhmälle.” Anna kaikille todellinen mahdollisuus kieltäytyä.
Onko kokouksen tallentaminen kertomatta laillista?
Se riippuu siitä, missä osallistujat ovat ja millaisesta keskustelusta on kyse. Jotkin lait sallivat tallentamisen yhden osallistujan suostumuksella, toiset edellyttävät kaikkien suostumusta. Tarkista sovellettavat säännöt ja kysy epävarmassa tilanteessa kaikilta.
Entä jos yksi henkilö kieltäytyy?
Älä tallenna häntä. Voit kirjoittaa muistiinpanot käsin, keskeyttää tallennuksen hänen puheenvuoronsa ajaksi tai sopia muun tavan kirjata päätökset. Vastauksen kunnioittaminen säilyttää luottamuksen tulevissa kokouksissa.
Lähteet ja lisätietoa
Nämä lähteet selittävät taustalla olevat menetelmät. Työnkulut ja esimerkit ovat toimituksellisia ehdotuksia, eivät todisteita tietyn sovelluksen tuloksista.
Lue toisella kielellä
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文