MeetingNote
如何征得录制会议的许可(附示例话术)
录制会议前先征得许可:该说什么、什么时候问、有人拒绝时怎么办,以及要告诉大家哪些关于会议纪要的信息。
录音能让会议纪要更准确,但人们知道自己被录音时,说话方式会有所不同,而且某些录音在法律上需要取得同意。清楚地询问不只是合规问题,也关乎信任。本指南提供适用于线下、电话和视频会议的实用话术和检查清单。以下内容为一般信息,并非法律意见;请核实当地规定和所在组织的政策。
| 要点 | 怎么说 | 为什么重要 |
|---|---|---|
| 目的 | 说明为什么录制,例如为了写出准确的纪要 | 每个人都能判断这个请求是否合理 |
| 访问范围 | 谁会收到录音、文字稿或摘要 | 参会者知道自己的发言会去向哪里 |
| 保存期限 | 音频保存多久、何时删除 | 限制敏感录音存在的时间 |
实用的工作流程
会前先确认规则
有些地方只需对话中一方同意即可,有些地方要求所有人同意,数据保护法还可能要求你告知录音的用途。你的雇主、学校或客户也可能有更严格的规定。会前弄清适用哪些规则,尤其是参会者身处不同地点时。
尽可能提前询问
在会议邀请或议程中写明会录制,免得有人感到意外。像“如各位同意,我将录下这次通话以整理纪要”这样的一句话,能让任何人在会前私下提出反对。提前告知不能代替会议开始时的询问,但能让大家更容易回答。
开场时再问一次并等待回应
按下录制键之前,说明目的、纪要发给谁以及音频保存多久。然后停一下,问大家是否同意。人数较多的通话中沉默的含义并不明确,所以要请大家直接说“不”或私信你,并明确表示拒绝不会带来任何后果。
在录音中确认同意
录制开始后,简短重复一遍:本次会议是在所有人同意的情况下录制的。这样文件开头就留有清楚的同意记录。如果有人中途加入,告诉对方正在录制,并确认他同意。
尊重拒绝,谨慎处理文件
如果有人拒绝,就不要录他。改为手写记录,或在他反对的部分暂停录制。录制时要安全保存文件,只把文字稿和摘要分享给事先说明的人,不再需要时删除音频。
工作示例
一位项目经理这样开始视频会议:“开始之前,我想录下今天的通话,用 MeetingNote 整理出准确的纪要。摘要只发给本团队,音频两周后删除。大家都同意吗?也可以私信告诉我。”一位参会者希望讨论预算时不要录他,于是项目经理在这一议题期间暂停录制,改为手写记录。
要检查什么
录制图标或自动提示不一定能满足所有法律或内部要求。不要以为一次会议的同意也适用于以后的会议,也不要在未再次询问的情况下把录音分享到事先说明的范围之外。如果不确定是否需要取得同意,请在录制前咨询法务或合规部门。
MeetingNote
所有人同意后,用 MeetingNote 录制会议或导入音频,获取文字稿和结构化纪要,并在分享给事先说明的人之前仔细检查。
检查 App Store 列表,了解当前的语言支持、可用性和购买选项。翻译后的指南并不意味着每个应用程序功能都支持该语言。
在 App Store 打开常见问题
怎样礼貌地请求录制会议?
说明目的并直接询问,例如:“我想录一下,方便做准确的记录,可以吗?只会分享给在座的各位。”要让大家有真正拒绝的选择。
不告诉任何人就录制会议合法吗?
这取决于参会者所在的地方以及谈话的性质。有些法律允许在一方同意的情况下录音,另一些则要求所有人同意。请核实适用的规则,如有疑问,就征求所有人的同意。
如果有一个人拒绝怎么办?
不要录这个人。你可以手写记录、在他发言时暂停录制,或商定其他记录决定的方式。尊重对方的回答,有助于在之后的会议中保持信任。
来源和进一步阅读
这些来源解释了基本方法。工作流程和示例是编辑建议,而不是特定应用程序的结果证据。
用另一种语言阅读
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文