MeetingNote
如何取得錄製會議的同意(附範例說法)
錄製會議前先徵求同意:該說什麼、什麼時候問、有人拒絕時怎麼做,以及要告訴大家哪些關於會議紀錄的資訊。
錄音能讓會議紀錄更正確,但人們知道自己被錄音時,說話方式會不一樣,而且某些錄音在法律上需要取得同意。清楚地詢問不只是合規問題,也關乎信任。本指南提供適用於實體、電話和視訊會議的實用說法與檢查清單。以下為一般資訊,並非法律意見;請確認當地規定和所屬組織的政策。
| 項目 | 怎麼說 | 為什麼重要 |
|---|---|---|
| 目的 | 說明為什麼錄音,例如為了寫出正確的會議紀錄 | 每個人都能判斷這個請求是否合理 |
| 存取範圍 | 誰會收到錄音、逐字稿或摘要 | 與會者知道自己的發言會流向哪裡 |
| 保存期限 | 音檔保存多久、何時刪除 | 限制敏感錄音存在的時間 |
實用的工作流程
會前先確認規定
有些地方只需對話中一方同意,有些地方則需要所有人同意,個人資料保護法也可能要求你告知錄音的用途。你的雇主、學校或客戶也可能有更嚴格的規定。會前弄清楚適用哪些規定,尤其是與會者身在不同地點時。
盡可能事先詢問
在會議邀請或議程中註明會錄音,避免有人感到意外。像「如果各位同意,我會錄下這通電話以整理會議紀錄」這樣一句話,能讓任何人在會前私下表示反對。事先告知不能取代會議開始時的詢問,但能讓大家更容易回答。
開場時再問一次並等待回應
按下錄音鍵之前,說明目的、紀錄會給誰,以及音檔保存多久。接著停頓一下,詢問大家是否同意。人數多的通話中,沉默的意思並不明確,所以請大家直接說「不」或私訊你,並清楚表示拒絕不會有任何後果。
在錄音中確認同意
錄音開始後,簡短重申本次會議是在所有人同意下錄製的。這樣檔案開頭就留有清楚的同意紀錄。如果有人中途加入,告訴對方正在錄音,並確認他同意。
尊重拒絕,謹慎處理檔案
如果有人拒絕,就不要錄他。改以手寫記錄,或在他反對的部分暫停錄音。錄音時要妥善保存檔案,只將逐字稿和摘要分享給事先說明的人,不再需要時刪除音檔。
工作範例
一位專案經理這樣開始視訊會議:「開始之前,我想錄下今天的通話,用 MeetingNote 整理出正確的會議紀錄。摘要只會給這個團隊,音檔兩週後刪除。大家都同意嗎?也可以私訊告訴我。」一位與會者希望討論預算時不要錄到他,於是專案經理在這個議題期間暫停錄音,改以手寫記錄。
要檢查什麼
錄音圖示或自動通知不一定能滿足所有法律或內部要求。不要以為一場會議的同意也適用於之後的會議,也不要在未再次詢問的情況下,把錄音分享到事先說明的範圍之外。如果不確定是否需要取得同意,請在錄音前諮詢法務或法遵部門。
MeetingNote
所有人都同意後,用 MeetingNote 錄製會議或匯入音檔,取得逐字稿和結構化的會議紀錄,並在分享給事先說明的人之前仔細檢查。
檢查 App Store 列表,以了解目前的語言支援、可用性和購買選項。翻譯後的指南並不意味著每個應用程式功能都支援該語言。
在 App Store 開啟常見問題
要怎麼禮貌地詢問能否錄製會議?
說明目的並直接詢問,例如:「我想錄音以便做正確的記錄,可以嗎?只會分享給在場的各位。」要讓大家有真正拒絕的選擇。
沒有告訴任何人就錄製會議合法嗎?
這取決於與會者所在的地點和談話的性質。有些法律允許在一方同意下錄音,有些則要求所有人同意。請確認適用的規定,如有疑問,就徵求所有人的同意。
如果有一個人拒絕怎麼辦?
不要錄這個人。你可以手寫記錄、在他發言時暫停錄音,或約定其他記錄決議的方式。尊重對方的回答,有助於在之後的會議中維持信任。
來源和進一步閱讀
這些來源解釋了基本方法。工作流程和範例是編輯建議,而不是特定應用程式的結果證據。
用另一種語言閱讀
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文