ListenAloud

Sådan rettes tekst-til-tale-udtale

Ret tekst-til-tale-fejl med navne, akronymer og tal. Tjek stemmesproget, forbered en lyttekopi og test en kort prøve.

Udtalefejl kan starte i tekstudtræk, sprogvalg eller selve talemotoren. En scannet side kan producere de forkerte tegn, mens et perfekt udtrukket akronym stadig kan læses som et ord. W3C's Speech Synthesis Markup Language beskriver måder, hvorpå kompatible motorer kan styre udtalen. Trinene her fungerer også, når en læser kun accepterer almindelig tekst.

En praktisk arbejdsgang

  1. Tjek først kildetegnene

    Kopier den besværlige sætning ind i en almindelig teksteditor. Se efter udskiftninger, linjeskift eller manglende tegnsætning. Hvis den originale fil er en scanning, skal du sammenligne den udpakkede tekst med billedet. At rette en genkendelsesfejl er anderledes end at justere udtalen.

  2. Match stemmen til passagesproget

    Tjek den aktuelle stemme, og vælg en, der er beregnet til sproget i passagen, hvor den er tilgængelig. For et dokument med to sprog, prøv separate eksempler fra hvert. Lav en kort test, der inkluderer de omgivende ord, så du kan høre, hvordan læseren håndterer sætningen i kontekst.

  3. Stav en forkortelse i en lyttekopi

    For et akronym, der er beregnet til at blive talt som bogstaver, test de adskilte bogstaver eller hele udtrykket. For en enhed eller dato, prøv at skrive den tilsigtede ordlyd eksplicit. Hold det originale dokument intakt, især hvis det er et citat eller skal forblive nøjagtigt til reference.

  4. Brug en udtalefunktion, hvis den understøttes

    Nogle værktøjer tilbyder tilpassede udtaleindgange. Motorer, der understøtter talemarkering, accepterer muligvis instruktioner for et bestemt ord. Tjek, hvad din læser accepterer, før du indtaster opmærkning; en almindelig tekstlæser siger måske selve tagget. Gå ikke ud fra, at instruktioner fra et værktøj vil fungere i et andet.

  5. Lyt igen, før du behandler hele teksten

    Gentag den justerede sætning i dens afsnit. Bekræft, at det tilsigtede ord eller den tilsigtede værdi er hørbar, og at ændringen ikke introducerede akavede pauser. Hvis det samme udtryk optræder andre steder med en anden betydning, skal du kontrollere disse forekomster separat, før du foretager en erstatning i hele filen.

Bearbejdet eksempel

Antag, at den påtænkte læsning af FAQ er navnene på tre bogstaver, men læseren siger det som et enkelt ord. Test ordlyden ofte stillede spørgsmål i en lyttekopi, hvis denne udvidelse bevarer betydningen. Hvor selve akronymet har betydning, test adskilte bogstaver i stedet. Behold den originale stavemåde i enhver version, der bruges til citat eller reference.

Hvad skal man tjekke

Behandl ikke en flydende stemme som bevis på, at tallene, navnene eller ordlyden er nøjagtige. Tjek kilden, når skelnen er vigtig, og undgå globale erstatninger, når et ord eller en forkortelse kan have mere end én betydning.

ListenAloud

Brug ListenAloud til at lytte til understøttet tekst eller dokumenter. Tjek din aktuelle fil og stemme med en kort prøve, før du forbereder en længere lyttekopi.

Tjek App Store-fortegnelsen for aktuel sprogsupport, tilgængelighed og købsmuligheder. En oversat guide betyder ikke, at alle appfunktioner understøtter det sprog.

Åbn i App Store

Ofte stillede spørgsmål

Hvorfor udtaler en læser et korrekt stavet navn forkert?

Stemmen kan bruge udtalereglerne for et andet sprog, eller motoren kan vælge en anden læsning af den samme stavemåde. Test det tilsigtede sprog og, hvis det understøttes, en tilpasset udtale.

Kan jeg bruge taleopmærkning i alle tekstlæsere?

Nej. Talemarkering fungerer kun med kompatible motorer og understøttede inputindstillinger. For almindelige tekstlæsere kan en separat lyttekopi med udvidet sigt være nemmere at teste.

Hvorfor er tal sværere at kontrollere ved øret?

En decimal, enhed eller dato kan lyde plausibel, selv når et tegn blev forkert læst, eller formatet blev fortolket anderledes. Sammenlign vigtige værdier med originalen, før du bruger lyden.

Kilder og videre læsning

Disse kilder forklarer de underliggende metoder. Arbejdsgangene og eksemplerne er redaktionelle forslag, ikke bevis på resultater for en bestemt app.

Læs på et andet sprog