ListenAloud
Hoe u de uitspraak van tekst-naar-spraak kunt corrigeren
Herstel tekst-naar-spraakfouten met namen, acroniemen en cijfers. Controleer de stemtaal, maak een luisterkopie en test een kort voorbeeld.
Uitspraakfouten kunnen beginnen bij tekstextractie, taalselectie of de spraakengine zelf. Een gescande pagina kan de verkeerde tekens produceren, terwijl een perfect geëxtraheerd acroniem nog steeds als een woord kan worden gelezen. W3C's Speech Synthesis Markup Language beschrijft manieren waarop compatibele zoekmachines uitspraken kunnen controleren. De stappen hier werken ook als een lezer alleen gewone tekst accepteert.
Een praktische werkstroom
Controleer eerst de brontekens
Kopieer de lastige zin naar een gewone teksteditor. Zoek naar vervangingen, regeleinden of ontbrekende interpunctie. Als het originele bestand een scan is, vergelijk dan de geëxtraheerde tekst met de afbeelding. Het corrigeren van een herkenningsfout is iets anders dan het aanpassen van de uitspraak.
Zorg ervoor dat de stem overeenkomt met de passagetaal
Controleer de huidige stem en selecteer er een die bedoeld is voor de taal van de passage, indien beschikbaar. Voor een document met twee talen kunt u afzonderlijke voorbeelden van beide talen proberen. Houd een korte test met de omliggende woorden, zodat u kunt horen hoe de lezer de zin in de context verwerkt.
Schrijf een afkorting op in een luisterexemplaar
Voor een acroniem dat bedoeld is om als letters te worden uitgesproken, test u de afzonderlijke letters of de volledige term. Probeer voor een eenheid of datum de bedoelde bewoording expliciet te schrijven. Houd het originele document intact, vooral als het een citaat is of accuraat moet blijven ter referentie.
Gebruik een uitspraakfunctie indien ondersteund
Sommige tools bieden aangepaste uitspraakinvoer. Engines die spraakmarkeringen ondersteunen, kunnen instructies voor een bepaald woord accepteren. Controleer wat uw lezer accepteert voordat u de markeringen invoert; een gewone tekstlezer kan de tag zelf uitspreken. Ga er niet vanuit dat instructies van het ene hulpmiddel ook in het andere zullen werken.
Luister nogmaals voordat u de volledige tekst verwerkt
Herhaal de aangepaste zin in de bijbehorende paragraaf. Bevestig dat het bedoelde woord of de bedoelde waarde hoorbaar is en dat de verandering geen ongemakkelijke pauzes heeft veroorzaakt. Als dezelfde term elders met een andere betekenis voorkomt, controleer dan deze exemplaren afzonderlijk voordat u een vervanging door het hele bestand aanbrengt.
Uitgewerkt voorbeeld
Stel dat de beoogde lezing van FAQ de namen van drie letters zijn, maar de lezer zegt het als een enkel woord. Test in een luisterkopie de bewoordingen van veelgestelde vragen of die uitbreiding de betekenis behoudt. Als het acroniem zelf ertoe doet, test dan gescheiden letters. Behoud de originele spelling in elke versie die wordt gebruikt voor citaten of verwijzingen.
Wat te controleren
Beschouw een vloeiende stem niet als bewijs dat de cijfers, namen of bewoordingen juist zijn. Controleer de bron als het onderscheid ertoe doet, en vermijd globale vervangingen als een woord of afkorting meer dan één betekenis kan hebben.
ListenAloud
Gebruik ListenAloud om naar ondersteunde tekst of documenten te luisteren. Controleer uw daadwerkelijke bestand en stem met een kort voorbeeld voordat u een langere luisterkopie voorbereidt.
Controleer de App Store-lijst voor de huidige taalondersteuning, beschikbaarheid en aankoopopties. Een vertaalde handleiding betekent niet dat elke app-functie die taal ondersteunt.
Open in de App StoreVeelgestelde vragen
Waarom spreekt een lezer een correct gespelde naam verkeerd uit?
De stem kan de uitspraakregels van een andere taal gebruiken, of de engine kan een andere lezing van dezelfde spelling kiezen. Test de beoogde taal en, indien ondersteund, een aangepaste uitspraak.
Kan ik spraakmarkeringen gebruiken in elke tekstlezer?
Nee. Spraakopmaak werkt alleen met compatibele zoekmachines en ondersteunde invoerinstellingen. Voor gewone tekstlezers kan een aparte luisterkopie met een uitgebreide term gemakkelijker te testen zijn.
Waarom zijn cijfers moeilijker op het gehoor te controleren?
Een decimaal, eenheid of datum kan plausibel klinken, zelfs als een teken verkeerd is gelezen of als de notatie anders is geïnterpreteerd. Vergelijk belangrijke waarden met het origineel voordat u de audio gebruikt.
Bronnen en verder lezen
Deze bronnen leggen de onderliggende methoden uit. De workflows en voorbeelden zijn redactionele suggesties, geen bewijs van resultaten voor een bepaalde app.
Lees in een andere taal
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文