ListenAloud
Hur man fixar text-till-tal-uttal
Åtgärda text-till-tal-fel med namn, akronymer och siffror. Kontrollera röstspråket, förbered en lyssnande kopia och testa ett kort prov.
Uttalsfel kan starta i textextraktion, språkval eller själva talmotorn. En skannad sida kan producera fel tecken, medan en perfekt extraherad akronym fortfarande kan läsas som ett ord. W3C:s Speech Synthesis Markup Language beskriver sätt för kompatibla motorer att kontrollera uttal. Stegen här fungerar även när en läsare endast accepterar vanlig text.
Ett praktiskt arbetsflöde
Kontrollera källtecken först
Kopiera den besvärliga meningen till en vanlig textredigerare. Leta efter byten, radbrytningar eller saknade skiljetecken. Om originalfilen är en skannad, jämför den extraherade texten med bilden. Att korrigera ett igenkänningsfel skiljer sig från att justera uttal.
Matcha rösten till passagespråket
Kontrollera den aktuella rösten och välj en som är avsedd för språket i avsnittet, om tillgängligt. För ett dokument med två språk, prova separata exempel från varje. Gör ett kort test som innehåller de omgivande orden så att du kan höra hur läsaren hanterar frasen i sitt sammanhang.
Skriv ut en förkortning i en lyssnande kopia
För en akronym som är avsedd att talas som bokstäver, testa de separerade bokstäverna eller hela termen. För en enhet eller ett datum, försök att skriva den avsedda formuleringen uttryckligen. Behåll originaldokumentet intakt, särskilt om det är ett citat eller behöver förbli korrekt för referens.
Använd en uttalsfunktion om den stöds
Vissa verktyg erbjuder anpassade uttalsposter. Motorer som stöder taluppmärkning kan acceptera instruktioner för ett visst ord. Kontrollera vad din läsare accepterar innan du anger markup; en vanlig textläsare kan säga själva taggen. Anta inte att instruktioner från ett verktyg fungerar i ett annat.
Lyssna igen innan du bearbetar hela texten
Spela om den justerade meningen i dess stycke. Bekräfta att det avsedda ordet eller värdet är hörbart och att ändringen inte medförde obekväma pauser. Om samma term förekommer någon annanstans med en annan betydelse, kontrollera dessa förekomster separat innan du ersätter hela filen.
Arbetat exempel
Anta att den avsedda läsningen av FAQ är namnen på tre bokstäver, men läsaren säger det som ett enda ord. Testa formuleringen av vanliga frågor i en lyssnande kopia om den expansionen bevarar innebörden. Om själva akronymen spelar roll, testa separerade bokstäver istället. Behåll den ursprungliga stavningen i alla versioner som används för citat eller referens.
Vad ska man kontrollera
Behandla inte en flytande röst som ett bevis på att siffrorna, namnen eller formuleringarna är korrekta. Kontrollera källan när distinktionen är viktig och undvik globala ersättningar när ett ord eller en förkortning kan ha mer än en betydelse.
ListenAloud
Använd ListenAloud för att lyssna på text eller dokument som stöds. Kontrollera din faktiska fil och röst med ett kort prov innan du förbereder en längre lyssnande kopia.
Kontrollera App Store-listan för aktuell språksupport, tillgänglighet och köpalternativ. En översatt guide betyder inte att alla appfunktioner stöder det språket.
Öppna i App StoreVanliga frågor
Varför uttalar en läsare ett korrekt stavat namn felaktigt?
Rösten kan använda uttalsreglerna för ett annat språk, eller så kan motorn välja en annan läsning av samma stavning. Testa det avsedda språket och, om det stöds, ett anpassat uttal.
Kan jag använda taluppmärkning i alla textläsare?
Nej. Taluppmärkning fungerar endast med kompatibla motorer och inmatningsinställningar som stöds. För vanliga textläsare kan ett separat lyssningsexemplar med utökad term vara lättare att testa.
Varför är siffror svårare att kontrollera på gehör?
En decimal, enhet eller datum kan låta rimligt även när ett tecken har lästs fel eller formatet tolkats annorlunda. Jämför viktiga värden med originalet innan du använder ljudet.
Källor och vidare läsning
Dessa källor förklarar de bakomliggande metoderna. Arbetsflödena och exemplen är redaktionella förslag, inte bevis på resultat för en viss app.
Läs på ett annat språk
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文