ListenAloud

Cách sửa lỗi phát âm chuyển văn bản thành giọng nói

Sửa lỗi chuyển văn bản thành giọng nói với tên, từ viết tắt và số. Kiểm tra ngôn ngữ giọng nói, chuẩn bị bản nghe và kiểm tra một đoạn mẫu ngắn.

Lỗi phát âm có thể bắt nguồn từ việc trích xuất văn bản, lựa chọn ngôn ngữ hoặc chính công cụ phát âm. Một trang được quét có thể tạo ra các ký tự sai, trong khi một từ viết tắt được trích xuất hoàn hảo vẫn có thể được đọc dưới dạng một từ. Ngôn ngữ đánh dấu tổng hợp giọng nói của W3C mô tả các cách để các công cụ tương thích kiểm soát cách phát âm. Các bước ở đây cũng có tác dụng khi người đọc chỉ chấp nhận văn bản thông thường.

Quy trình làm việc thực tế

  1. Kiểm tra các ký tự nguồn đầu tiên

    Sao chép câu rắc rối vào một trình soạn thảo văn bản đơn giản. Tìm kiếm sự thay thế, ngắt dòng hoặc dấu câu bị thiếu. Nếu file gốc là bản scan, hãy so sánh văn bản được trích xuất với hình ảnh. Sửa lỗi nhận dạng khác với điều chỉnh cách phát âm.

  2. Nối giọng nói với ngôn ngữ của đoạn văn

    Kiểm tra giọng nói hiện tại và chọn giọng nói dành cho ngôn ngữ của đoạn văn, nếu có. Đối với tài liệu có hai ngôn ngữ, hãy thử tách các mẫu từ mỗi ngôn ngữ. Làm một bài kiểm tra ngắn bao gồm các từ xung quanh để bạn có thể nghe cách người đọc xử lý cụm từ đó trong ngữ cảnh.

  3. Đánh vần một từ viết tắt trong bài nghe

    Đối với từ viết tắt được dùng để đọc dưới dạng chữ cái, hãy kiểm tra các chữ cái riêng biệt hoặc thuật ngữ đầy đủ. Đối với đơn vị hoặc ngày tháng, hãy thử viết từ ngữ dự kiến ​​một cách rõ ràng. Giữ nguyên tài liệu gốc, đặc biệt nếu đó là một trích dẫn hoặc cần giữ nguyên tính chính xác để tham khảo.

  4. Sử dụng tính năng phát âm nếu được hỗ trợ

    Một số công cụ cung cấp các mục phát âm tùy chỉnh. Các công cụ hỗ trợ đánh dấu giọng nói có thể chấp nhận hướng dẫn cho một từ cụ thể. Kiểm tra những gì người đọc của bạn chấp nhận trước khi nhập đánh dấu; một trình đọc văn bản đơn giản có thể nói chính thẻ đó. Đừng cho rằng hướng dẫn từ một công cụ sẽ hoạt động trong một công cụ khác.

  5. Nghe lại trước khi xử lý toàn văn

    Phát lại câu đã điều chỉnh trong đoạn văn đó. Xác nhận rằng từ hoặc giá trị dự định có thể nghe được và thay đổi không tạo ra những khoảng dừng khó xử. Nếu cùng một thuật ngữ xuất hiện ở nơi khác với ý nghĩa khác, hãy kiểm tra riêng những lần xuất hiện đó trước khi thực hiện thay thế trong toàn bộ tệp.

Ví dụ hoạt động

Giả sử mục đích đọc Câu hỏi thường gặp là tên ba chữ cái, nhưng người đọc lại đọc nó dưới dạng một từ duy nhất. Trong bài nghe, hãy kiểm tra cách diễn đạt các câu hỏi thường gặp xem phần mở rộng đó có giữ được ý nghĩa hay không. Trường hợp bản thân từ viết tắt quan trọng, thay vào đó hãy kiểm tra các chữ cái riêng biệt. Giữ nguyên chính tả trong bất kỳ phiên bản nào được sử dụng để trích dẫn hoặc tham khảo.

Những gì cần kiểm tra

Đừng coi giọng nói trôi chảy là bằng chứng cho thấy các số liệu, tên hoặc cách diễn đạt là chính xác. Kiểm tra nguồn khi sự khác biệt quan trọng và tránh thay thế toàn cục khi một từ hoặc từ viết tắt có thể có nhiều nghĩa.

ListenAloud

Sử dụng ListenAloud để nghe văn bản hoặc tài liệu được hỗ trợ. Kiểm tra tập tin thực tế và giọng nói của bạn bằng một đoạn mẫu ngắn trước khi chuẩn bị một bản nghe dài hơn.

Kiểm tra danh sách App Store để biết các tùy chọn mua, tính khả dụng và hỗ trợ ngôn ngữ hiện tại. Hướng dẫn được dịch không có nghĩa là mọi tính năng của ứng dụng đều hỗ trợ ngôn ngữ đó.

Mở trong App Store

Câu hỏi thường gặp

Tại sao người đọc lại phát âm sai tên viết đúng?

Giọng nói có thể sử dụng quy tắc phát âm của ngôn ngữ khác hoặc công cụ có thể chọn cách đọc khác của cùng một cách viết. Kiểm tra ngôn ngữ dự định và cách phát âm tùy chỉnh nếu được hỗ trợ.

Tôi có thể sử dụng đánh dấu giọng nói trong mọi trình đọc văn bản không?

Không. Đánh dấu giọng nói chỉ hoạt động với các công cụ tương thích và cài đặt đầu vào được hỗ trợ. Đối với những người đọc văn bản thông thường, một bản nghe riêng biệt với thuật ngữ mở rộng có thể dễ kiểm tra hơn.

Tại sao các con số khó kiểm tra bằng tai hơn?

Số thập phân, đơn vị hoặc ngày tháng có thể nghe có vẻ hợp lý ngay cả khi ký tự bị đọc sai hoặc định dạng được hiểu theo cách khác. So sánh các giá trị quan trọng với bản gốc trước khi sử dụng âm thanh.

Nguồn và đọc thêm

Những nguồn này giải thích các phương pháp cơ bản. Quy trình công việc và ví dụ là những gợi ý biên tập, không phải bằng chứng về kết quả cho một ứng dụng cụ thể.

Đọc bằng ngôn ngữ khác