ListenAloud
نحوه تصحیح تلفظ متن به گفتار
اشتباهات تبدیل متن به گفتار را با نام، مخفف و اعداد برطرف کنید. زبان صدا را بررسی کنید، یک نسخه شنیداری تهیه کنید و یک نمونه کوتاه را تست کنید.
خطاهای تلفظ می توانند در استخراج متن، انتخاب زبان یا خود موتور گفتار شروع شوند. یک صفحه اسکن شده ممکن است کاراکترهای اشتباهی تولید کند، در حالی که یک مخفف کاملا استخراج شده ممکن است همچنان به عنوان یک کلمه خوانده شود. زبان نشانه گذاری ترکیبی گفتار W3C راه هایی را برای موتورهای سازگار برای کنترل تلفظ ها شرح می دهد. مراحل اینجا نیز زمانی کار می کنند که خواننده فقط متن معمولی را بپذیرد.
یک گردش کار عملی
ابتدا کاراکترهای منبع را بررسی کنید
جمله دردسرساز را در یک ویرایشگر متن ساده کپی کنید. به دنبال جایگزینی، شکسته شدن خط، یا از دست دادن علائم نگارشی باشید. اگر فایل اصلی اسکن است، متن استخراج شده را با تصویر مقایسه کنید. تصحیح خطای تشخیص با تنظیم تلفظ متفاوت است.
صدا را با زبان گذر مطابقت دهید
صدای فعلی را بررسی کنید و در صورت وجود، یکی را انتخاب کنید که برای زبان متن در نظر گرفته شده است. برای سندی با دو زبان، نمونههای جداگانهای از هر کدام را امتحان کنید. یک تست کوتاه داشته باشید که شامل کلمات اطراف باشد تا بتوانید بشنوید که خواننده چگونه عبارت را در متن رفتار می کند.
یک مخفف را در یک نسخه شنیداری املا کنید
برای نام اختصاری که قرار است به صورت حروف گفته شود، حروف جدا شده یا عبارت کامل را آزمایش کنید. برای یک واحد یا تاریخ، سعی کنید عبارت مورد نظر را به صراحت بنویسید. سند اصلی را دست نخورده نگه دارید، به خصوص اگر نقل قول باشد یا باید برای مرجع دقیق بماند.
در صورت پشتیبانی از ویژگی تلفظ استفاده کنید
برخی از ابزارها ورودی های تلفظ سفارشی را ارائه می دهند. موتورهایی که از نشانه گذاری گفتار پشتیبانی می کنند ممکن است دستورالعمل های یک کلمه خاص را بپذیرند. قبل از وارد کردن نشانه گذاری بررسی کنید که خواننده شما چه چیزی را می پذیرد. یک خواننده متن ساده ممکن است خود برچسب را بگوید. تصور نکنید که دستورالعمل های یک ابزار در ابزار دیگر کار می کند.
قبل از پردازش متن کامل، دوباره گوش کنید
جمله تنظیم شده را در پاراگراف آن تکرار کنید. تأیید کنید که کلمه یا مقدار مورد نظر قابل شنیدن است و این تغییر باعث ایجاد مکث های ناخوشایند نشده است. اگر همان عبارت در جای دیگری با معنای دیگری ظاهر میشود، قبل از جایگزینی در سراسر فایل، آن رخدادها را جداگانه بررسی کنید.
نمونه کار شده
فرض کنید قرائت مورد نظر از FAQ نام سه حرفی است، اما خواننده آن را به صورت یک کلمه می گوید. در یک نسخه شنیداری، کلمات متداول را امتحان کنید که آیا این بسط معنی را حفظ می کند. در جایی که نام اختصاری مهم است، به جای آن حروف جدا شده را آزمایش کنید. املای اصلی را در هر نسخه ای که برای نقل قول یا مرجع استفاده می شود حفظ کنید.
چه چیزی را بررسی کنیم
صدای روان را به عنوان دلیلی بر صحت ارقام، اسامی یا کلمات تلقی نکنید. هنگامی که تمایز اهمیت دارد، منبع را بررسی کنید و هنگامی که یک کلمه یا مخفف می تواند بیش از یک معنی داشته باشد از جایگزینی جهانی خودداری کنید.
ListenAloud
از ListenAloud برای گوش دادن به متن یا اسناد پشتیبانی شده استفاده کنید. فایل و صدای واقعی خود را با یک نمونه کوتاه قبل از تهیه یک نسخه شنیداری طولانی تر بررسی کنید.
لیست App Store را برای پشتیبانی از زبان فعلی، در دسترس بودن و گزینه های خرید بررسی کنید. راهنمای ترجمه شده به این معنا نیست که هر ویژگی برنامه از آن زبان پشتیبانی می کند.
باز کردن در App Storeسوالات متداول
چرا یک خواننده اسمی را که به درستی املای آن را اشتباه تلفظ می کند؟
صدا ممکن است از قواعد تلفظ زبان دیگری استفاده کند یا موتور ممکن است خوانش متفاوتی از همان املا را انتخاب کند. زبان مورد نظر و در صورت پشتیبانی، یک تلفظ سفارشی را تست کنید.
آیا می توانم از نشانه گذاری گفتار در هر متن خوان استفاده کنم؟
خیر. نشانه گذاری گفتار فقط با موتورهای سازگار و تنظیمات ورودی پشتیبانی شده کار می کند. برای خوانندگان متن معمولی، آزمایش یک نسخه شنیداری جداگانه با یک اصطلاح گسترده آسان تر است.
چرا بررسی اعداد با گوش سخت تر است؟
یک اعشار، واحد یا تاریخ می تواند معقول به نظر برسد، حتی زمانی که یک کاراکتر اشتباه خوانده شده باشد یا قالب به طور متفاوتی تفسیر شده باشد. قبل از استفاده از صدا، مقادیر مهم را با نسخه اصلی مقایسه کنید.
منابع و ادامه مطلب
این منابع روش های اساسی را توضیح می دهند. گردش کار و نمونهها پیشنهادهای ویرایشی هستند، نه شواهدی از نتایج یک برنامه خاص.
به زبان دیگری بخوانید
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文