ListenAloud
Kā labot teksta pārvēršanas runā izrunu
Izlabojiet teksta pārveidošanas runas kļūdas ar vārdiem, akronīmiem un cipariem. Pārbaudiet balss valodu, sagatavojiet klausīšanās kopiju un pārbaudiet īsu paraugu.
Izrunas kļūdas var sākties teksta izvilkšanā, valodas atlasē vai pašā runas programmā. Skenēta lapa var radīt nepareizas rakstzīmes, savukārt perfekti izvilkts akronīms joprojām var tikt nolasīts kā vārds. W3C runas sintēzes iezīmēšanas valoda apraksta veidus, kā saderīgie dzinēji var kontrolēt izrunu. Šeit norādītās darbības darbojas arī tad, ja lasītājs pieņem tikai parastu tekstu.
Praktiska darbplūsma
Vispirms pārbaudiet avota rakstzīmes
Kopējiet traucējošo teikumu vienkārša teksta redaktorā. Meklējiet aizstāšanu, rindiņu pārtraukumus vai trūkstošās pieturzīmes. Ja oriģinālais fails ir skenēts, salīdziniet izvilkto tekstu ar attēlu. Atpazīšanas kļūdas labošana atšķiras no izrunas pielāgošanas.
Saskaņojiet balsi ar fragmenta valodu
Pārbaudiet pašreizējo balsi un atlasiet to, kas paredzēta fragmenta valodai, ja tāda ir pieejama. Dokumentam ar divām valodām izmēģiniet atsevišķus paraugus no katras. Veiciet īsu testu, kas ietver apkārtējos vārdus, lai jūs varētu dzirdēt, kā lasītājs izmanto frāzi kontekstā.
Uzrakstiet saīsinājumu klausīšanās eksemplārā
Saīsinājumam, ko paredzēts izrunāt kā burtus, pārbaudiet atdalītos burtus vai visu terminu. Vienībai vai datumam mēģiniet skaidri uzrakstīt paredzēto formulējumu. Saglabājiet oriģinālo dokumentu neskartu, it īpaši, ja tas ir citāts vai tam ir jāpaliek precīzam atsaucei.
Izmantojiet izrunas funkciju, ja tā tiek atbalstīta
Daži rīki piedāvā pielāgotus izrunas ierakstus. Programmas, kas atbalsta runas iezīmēšanu, var pieņemt norādījumus par konkrētu vārdu. Pirms marķējuma ievadīšanas pārbaudiet, ko jūsu lasītājs pieņem; vienkārša teksta lasītājs var pateikt pašu tagu. Nedomājiet, ka norādījumi no viena rīka darbosies citā.
Pirms pilna teksta apstrādes klausieties vēlreiz
Atkārtojiet koriģēto teikumu tā rindkopā. Pārliecinieties, vai paredzētais vārds vai vērtība ir dzirdama un ka izmaiņas nav izraisījušas neērtas pauzes. Ja tas pats termins parādās citur ar citu nozīmi, pārbaudiet šos gadījumus atsevišķi, pirms veicat aizstāšanu visā failā.
Nostrādāts piemērs
Pieņemsim, ka FAQ paredzētais lasījums ir trīs burtu nosaukumi, bet lasītājs to saka kā vienu vārdu. Klausīšanās kopijā pārbaudiet bieži uzdoto jautājumu formulējumu, ja šis paplašinājums saglabā nozīmi. Ja akronīmam ir nozīme, pārbaudiet atdalītos burtus. Saglabājiet oriģinālo pareizrakstību jebkurā versijā, kas izmantota citēšanai vai atsaucei.
Ko pārbaudīt
Neuzskatiet tekošu balsi kā pierādījumu tam, ka skaitļi, nosaukumi vai formulējumi ir precīzi. Pārbaudiet avotu, ja atšķirībai ir nozīme, un izvairieties no globālas aizstāšanas, ja vārdam vai saīsinājumam var būt vairāk nekā viena nozīme.
ListenAloud
Izmantojiet ListenAloud, lai klausītos atbalstīto tekstu vai dokumentus. Pirms ilgākas klausīšanās kopijas sagatavošanas pārbaudiet savu faktisko failu un balsi, izmantojot īsu paraugu.
Skatiet App Store sarakstu, lai uzzinātu pašreizējo valodu atbalstu, pieejamību un iegādes iespējas. Tulkots ceļvedis nenozīmē, ka katra lietotnes funkcija atbalsta šo valodu.
Atvērt App StoreBieži uzdotie jautājumi
Kāpēc lasītājs nepareizi izrunā pareizi uzrakstītu vārdu?
Balss var izmantot citas valodas izrunas noteikumus, vai arī programma var izvēlēties citu tās pašas pareizrakstības lasījumu. Pārbaudiet paredzēto valodu un, ja tiek atbalstīts, pielāgotu izrunu.
Vai es varu izmantot runas marķējumu katrā teksta lasītājā?
Nē. Runas iezīmēšana darbojas tikai ar saderīgiem dzinējiem un atbalstītajiem ievades iestatījumiem. Parastajiem teksta lasītājiem var būt vieglāk pārbaudīt atsevišķu klausīšanās kopiju ar paplašinātu terminu.
Kāpēc skaitļus ir grūtāk pārbaudīt no auss?
Decimāldaļa, vienība vai datums var izklausīties ticami pat tad, ja rakstzīme ir nepareizi nolasīta vai formāts tika interpretēts citādi. Pirms audio izmantošanas salīdziniet svarīgās vērtības ar oriģinālu.
Avoti un tālāka lasīšana
Šie avoti izskaidro pamatā esošās metodes. Darbplūsmas un piemēri ir redakcionāli ieteikumi, nevis pierādījumi par konkrētas lietotnes rezultātiem.
Lasiet citā valodā
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文