ListenAloud
Kako popraviti izgovorjavo pretvorbe besedila v govor
Popravite napake pri pretvorbi besedila v govor z imeni, akronimi in številkami. Preverite govorni jezik, pripravite kopijo za poslušanje in preizkusite kratek vzorec.
Napake pri izgovorjavi se lahko začnejo pri ekstrakciji besedila, izbiri jezika ali samem govornem mehanizmu. Optično prebrana stran lahko vsebuje napačne znake, medtem ko se lahko popolnoma izvlečena kratica še vedno bere kot beseda. Označevalni jezik za sintezo govora W3C opisuje načine, kako združljivi motorji nadzorujejo izgovorjavo. Tukajšnji koraki delujejo tudi, ko bralec sprejme le običajno besedilo.
Praktični potek dela
Najprej preverite izvorne znake
Kopirajte težavni stavek v urejevalnik navadnega besedila. Poiščite zamenjave, prelome vrstic ali manjkajoča ločila. Če je izvirna datoteka skenirana, primerjajte izvlečeno besedilo s sliko. Popravljanje napake pri prepoznavanju se razlikuje od prilagajanja izgovorjave.
Poveži glas z jezikom odlomka
Preverite trenutni glas in izberite tistega, ki je namenjen jeziku odlomka, kjer je na voljo. Za dokument z dvema jezikoma poskusite ločene vzorce za vsakega. Naredite kratek preizkus, ki vključuje okoliške besede, da boste lahko slišali, kako bralec obravnava frazo v kontekstu.
V poslušanem izvodu črkujte okrajšavo
Za akronim, ki naj bi bil izgovorjen kot črke, preizkusite ločene črke ali celoten izraz. Za enoto ali datum poskusite izrecno napisati želeno besedilo. Izvirni dokument shranite nedotaknjen, še posebej, če gre za citat ali mora ostati natančen za referenco.
Uporabite funkcijo izgovorjave, če je podprta
Nekatera orodja ponujajo vnose izgovorjave po meri. Motorji, ki podpirajo govorno označevanje, lahko sprejmejo navodila za določeno besedo. Preverite, kaj sprejema vaš bralec, preden vnesete oznako; bralec navadnega besedila lahko izgovori samo oznako. Ne predvidevajte, da bodo navodila iz enega orodja delovala v drugem.
Poslušajte znova, preden obdelate celotno besedilo
Ponovno predvajajte prilagojeni stavek v njegovem odstavku. Potrdite, da je predvidena beseda ali vrednost slišna in da sprememba ni povzročila nerodnih premorov. Če se isti izraz pojavi drugje z drugim pomenom, preverite te pojavitve posebej, preden opravite zamenjavo v celotni datoteki.
Primer dela
Recimo, da je predvideno branje pogostih vprašanj tričrkovna imena, vendar jih bralec izgovori kot eno besedo. V besedilu za poslušanje preizkusite besedilo pogosto zastavljenih vprašanj, če ta razširitev ohranja pomen. Če je akronim pomemben, raje preizkusite ločene črke. Ohranite izvirno črkovanje v kateri koli različici, ki se uporablja za citate ali reference.
Kaj preveriti
Ne jemljite tekočega glasu kot dokaz, da so številke, imena ali besedilo točni. Preverite vir, ko je razlika pomembna, in se izogibajte globalnim zamenjavam, če ima lahko beseda ali okrajšava več kot en pomen.
ListenAloud
Uporabite ListenAloud za poslušanje podprtega besedila ali dokumentov. Preverite svojo dejansko datoteko in glas s kratkim vzorcem, preden pripravite daljšo kopijo za poslušanje.
Preverite seznam App Store za trenutno jezikovno podporo, razpoložljivost in možnosti nakupa. Preveden vodnik ne pomeni, da vsaka funkcija aplikacije podpira ta jezik.
Odpri v App StorePogosta vprašanja
Zakaj bralec nepravilno izgovori pravilno napisano ime?
Glas lahko uporablja pravila izgovorjave drugega jezika ali pa motor izbere drugačno branje istega črkovanja. Preizkusite želeni jezik in, če je podprto, izgovorjavo po meri.
Ali lahko uporabljam označevanje govora v vsakem bralniku besedil?
Ne. Označevanje govora deluje samo z združljivimi mehanizmi in podprtimi nastavitvami vnosa. Za običajne bralnike besedil je lažje preizkusiti ločeno poslušano kopijo z razširjenim izrazom.
Zakaj je številke težje preveriti na posluh?
Decimalka, enota ali datum se lahko slišijo verodostojno, tudi če je bil znak napačno prebran ali je bila oblika razlagana drugače. Pred uporabo zvoka primerjajte pomembne vrednosti z izvirnikom.
Viri in nadaljnje branje
Ti viri pojasnjujejo osnovne metode. Poteki dela in primeri so uredniški predlogi in ne dokaz rezultatov za določeno aplikacijo.
Preberite v drugem jeziku
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文