ListenAloud

Mətndən nitqə tələffüzü necə düzəltmək olar

Adlar, akronimlər və rəqəmlərlə mətndən nitqə səhvləri düzəldin. Səs dilini yoxlayın, dinləmə nüsxəsini hazırlayın və qısa nümunəni yoxlayın.

Tələffüz səhvləri mətnin çıxarılmasında, dil seçimində və ya nitq mühərrikinin özündə başlaya bilər. Skan edilmiş səhifə səhv simvollar yarada bilər, mükəmməl şəkildə çıxarılan qısaltma isə hələ də söz kimi oxuna bilər. W3C-nin Nitq Sintezi İşarələmə Dili uyğun mühərriklərin tələffüzlərə nəzarət etmək yollarını təsvir edir. Buradakı addımlar oxucu yalnız adi mətni qəbul etdikdə də işləyir.

Praktik iş axını

  1. Əvvəlcə mənbə simvollarını yoxlayın

    Çətin cümləni düz mətn redaktoruna köçürün. Əvəzediciləri, sətirləri və ya durğu işarələrini axtarın. Orijinal fayl skandırsa, çıxarılan mətni şəkil ilə müqayisə edin. Tanınma xətasını düzəltmək tələffüzü tənzimləməkdən fərqlidir.

  2. Səsi keçid dilinə uyğunlaşdırın

    Cari səsi yoxlayın və mümkün olduqda keçidin dili üçün nəzərdə tutulan birini seçin. İki dilli sənəd üçün hər birindən ayrı nümunələri sınayın. Oxucunun ifadəni kontekstdə necə idarə etdiyini eşitmək üçün ətrafdakı sözləri ehtiva edən qısa bir test edin.

  3. Dinləmə nüsxəsində abreviaturanı yazın

    Hərf kimi danışılması nəzərdə tutulan akronim üçün ayrılmış hərfləri və ya tam termini sınayın. Vahid və ya tarix üçün nəzərdə tutulan sözləri açıq şəkildə yazmağa çalışın. Orijinal sənədi toxunulmaz saxlayın, xüsusən də bu kotirovkadırsa və ya istinad üçün dəqiq qalmalıdır.

  4. Dəstəklənirsə, tələffüz funksiyasından istifadə edin

    Bəzi alətlər xüsusi tələffüz girişlərini təklif edir. Nitq işarələməsini dəstəkləyən mühərriklər müəyyən bir söz üçün təlimatları qəbul edə bilər. İşarəyə girməzdən əvvəl oxucunuzun nə qəbul etdiyini yoxlayın; düz mətn oxucusu etiketin özünü deyə bilər. Bir alətin təlimatlarının digərində işləyəcəyini düşünməyin.

  5. Tam mətni emal etməzdən əvvəl yenidən dinləyin

    Paraqrafında düzəliş edilmiş cümləni təkrarlayın. Nəzərdə tutulan sözün və ya dəyərin eşidilən olduğunu və dəyişikliyin yöndəmsiz fasilələr yaratmadığını təsdiq edin. Eyni termin başqa yerdə başqa mənada görünürsə, bütün faylda əvəz etməzdən əvvəl həmin hadisələri ayrıca yoxlayın.

İşlənmiş nümunə

Tutaq ki, tez-tez verilən sualların oxunması üç hərf addır, lakin oxucu bunu bir söz kimi deyir. Dinləmə nüsxəsində tez-tez verilən sualları sınayın, əgər bu genişlənmə mənanı qoruyub saxlayırsa. Akronim özü vacib olduğu yerdə, əvəzinə ayrılmış hərfləri sınayın. Kotirovka və ya istinad üçün istifadə edilən hər hansı versiyada orijinal orfoqrafiyanı saxlayın.

Nə yoxlamaq

Səlis səsə rəqəmlərin, adların və ya sözlərin düzgünlüyünün sübutu kimi yanaşmayın. Fərqlilik vacib olduqda mənbəni yoxlayın və bir söz və ya abbreviatura birdən çox məna daşıya bildikdə qlobal dəyişdirmələrdən çəkinin.

ListenAloud

Dəstəklənən mətn və ya sənədləri dinləmək üçün ListenAloud istifadə edin. Daha uzun dinləmə nüsxəsini hazırlamazdan əvvəl faktiki faylınızı və səsinizi qısa bir nümunə ilə yoxlayın.

Cari dil dəstəyi, mövcudluq və satınalma seçimləri üçün App Store siyahısını yoxlayın. Tərcümə edilmiş bələdçi o demək deyil ki, hər bir proqram funksiyası həmin dili dəstəkləyir.

App Store-da aç

Tez-tez verilən suallar

Niyə oxucu düzgün yazılmış adı səhv tələffüz edir?

Səs başqa bir dilin tələffüz qaydalarından istifadə edə bilər və ya mühərrik eyni yazının fərqli oxunuşunu seçə bilər. Nəzərdə tutulan dili və dəstəklənirsə, fərdi tələffüzü yoxlayın.

Hər mətn oxuyucuda nitq işarələməsindən istifadə edə bilərəmmi?

Xeyr. Nitq işarəsi yalnız uyğun mühərriklər və dəstəklənən daxiletmə parametrləri ilə işləyir. Adi mətn oxucuları üçün genişləndirilmiş termini olan ayrıca dinləmə nüsxəsini yoxlamaq daha asan ola bilər.

Niyə nömrələri qulaqla yoxlamaq çətindir?

Onluq, vahid və ya tarix hətta simvol səhv oxunduqda və ya format fərqli şərh olunduqda inandırıcı səslənə bilər. Audiodan istifadə etməzdən əvvəl vacib dəyərləri orijinal ilə müqayisə edin.

Mənbələr və əlavə oxu

Bu mənbələr əsas üsulları izah edir. İş axınları və nümunələr xüsusi proqram üçün nəticələrin sübutu deyil, redaksiya təklifləridir.

Başqa dildə oxuyun