ListenAloud

Cara Membetulkan Sebutan Teks ke Pertuturan

Betulkan kesilapan teks ke pertuturan dengan nama, akronim dan nombor. Semak bahasa suara, sediakan salinan pendengaran, dan uji sampel pendek.

Ralat sebutan boleh bermula dalam pengekstrakan teks, pemilihan bahasa atau enjin pertuturan itu sendiri. Halaman yang diimbas mungkin menghasilkan aksara yang salah, manakala akronim yang diekstrak dengan sempurna masih boleh dibaca sebagai perkataan. Bahasa Penanda Sintesis Pertuturan W3C menerangkan cara untuk enjin yang serasi mengawal sebutan. Langkah-langkah di sini juga berfungsi apabila pembaca hanya menerima teks biasa.

Aliran kerja praktikal

  1. Semak aksara sumber dahulu

    Salin ayat yang menyusahkan ke dalam editor teks biasa. Cari penggantian, pemisah baris atau tanda baca yang tiada. Jika fail asal ialah imbasan, bandingkan teks yang diekstrak dengan imej. Membetulkan ralat pengecaman adalah berbeza daripada melaraskan sebutan.

  2. Padankan suara dengan bahasa petikan

    Semak suara semasa dan pilih satu yang dimaksudkan untuk bahasa petikan, jika tersedia. Untuk dokumen dengan dua bahasa, cuba sampel berasingan daripada setiap bahasa. Simpan ujian pendek yang merangkumi perkataan sekeliling supaya anda boleh mendengar cara pembaca mengendalikan frasa dalam konteks.

  3. Eja singkatan dalam salinan mendengar

    Untuk akronim yang dimaksudkan untuk disebut sebagai huruf, uji huruf yang dipisahkan atau istilah penuh. Untuk unit atau tarikh, cuba tulis perkataan yang dimaksudkan dengan jelas. Pastikan dokumen asal utuh, terutamanya jika ia adalah petikan atau perlu kekal tepat untuk rujukan.

  4. Gunakan ciri sebutan jika disokong

    Sesetengah alatan menawarkan entri sebutan tersuai. Enjin yang menyokong penanda pertuturan boleh menerima arahan untuk perkataan tertentu. Semak perkara yang diterima oleh pembaca anda sebelum memasukkan markup; pembaca teks biasa mungkin menyebut teg itu sendiri. Jangan menganggap bahawa arahan dari satu alat akan berfungsi dalam alat yang lain.

  5. Dengar sekali lagi sebelum memproses teks penuh

    Main semula ayat laras dalam perenggannya. Sahkan bahawa perkataan atau nilai yang dimaksudkan boleh didengar dan perubahan itu tidak menyebabkan jeda janggal. Jika istilah yang sama muncul di tempat lain dengan makna lain, semak kejadian tersebut secara berasingan sebelum membuat penggantian di seluruh fail.

Contoh yang dikerjakan

Katakan bacaan FAQ yang dimaksudkan ialah nama tiga huruf, tetapi pembaca menyebutnya sebagai satu perkataan. Dalam salinan mendengar, uji perkataan soalan lazim jika pengembangan itu mengekalkan makna. Jika akronim itu sendiri penting, sebaliknya uji huruf yang dipisahkan. Simpan ejaan asal dalam mana-mana versi yang digunakan untuk petikan atau rujukan.

Apa yang perlu diperiksa

Jangan menganggap suara yang lancar sebagai bukti bahawa angka, nama atau perkataan adalah tepat. Semak sumber apabila perbezaan penting, dan elakkan penggantian global apabila perkataan atau singkatan boleh mempunyai lebih daripada satu makna.

ListenAloud

Gunakan ListenAloud untuk mendengar teks atau dokumen yang disokong. Semak fail dan suara sebenar anda dengan sampel pendek sebelum menyediakan salinan pendengaran yang lebih panjang.

Semak penyenaraian App Store untuk sokongan bahasa semasa, ketersediaan dan pilihan pembelian. Panduan yang diterjemahkan tidak bermakna setiap ciri apl menyokong bahasa tersebut.

Buka di App Store

Soalan lazim

Mengapakah pembaca menyebut nama yang dieja dengan betul dengan salah?

Suara mungkin menggunakan peraturan sebutan bahasa lain, atau enjin boleh memilih bacaan yang berbeza bagi ejaan yang sama. Uji bahasa yang dimaksudkan dan, jika disokong, sebutan tersuai.

Bolehkah saya menggunakan penanda pertuturan dalam setiap pembaca teks?

Tidak. Penanda pertuturan hanya berfungsi dengan enjin yang serasi dan tetapan input yang disokong. Untuk pembaca teks biasa, salinan pendengaran yang berasingan dengan istilah yang diperluaskan boleh menjadi lebih mudah untuk diuji.

Mengapakah nombor lebih sukar disemak dengan telinga?

Perpuluhan, unit atau tarikh boleh kedengaran munasabah walaupun aksara tersilap dibaca atau format ditafsirkan secara berbeza. Bandingkan nilai penting dengan nilai asal sebelum menggunakan audio.

Sumber dan bacaan lanjut

Sumber-sumber ini menerangkan kaedah asas. Aliran kerja dan contoh ialah cadangan editorial, bukan bukti hasil untuk apl tertentu.

Baca dalam bahasa lain