ListenAloud
Metin Seslendirmede Telaffuz Nasıl Düzeltilir?
İsimler, kısaltmalar ve sayılarla ilgili metin-konuşma hatalarını düzeltin. Ses dilini kontrol edin, bir dinleme kopyası hazırlayın ve kısa bir örneği test edin.
Telaffuz hataları metin çıkarmada, dil seçiminde veya konuşma motorunun kendisinde başlayabilir. Taranan bir sayfa yanlış karakterler üretebilir, mükemmel şekilde çıkarılmış bir kısaltma ise yine de sözcük olarak okunabilir. W3C'nin Konuşma Sentezi İşaretleme Dili, uyumlu motorların telaffuzları kontrol etme yollarını açıklar. Buradaki adımlar, okuyucu yalnızca sıradan metni kabul ettiğinde de işe yarar.
Pratik bir iş akışı
Önce kaynak karakterleri kontrol edin
Sorunlu cümleyi düz metin düzenleyicisine kopyalayın. Değişiklikleri, satır sonlarını veya eksik noktalama işaretlerini arayın. Orijinal dosya bir tarama ise çıkarılan metni görüntüyle karşılaştırın. Tanıma hatasını düzeltmek, telaffuzu ayarlamaktan farklıdır.
Sesi pasaj diliyle eşleştirin
Mevcut sesi kontrol edin ve mümkünse pasajın diline uygun olanı seçin. İki dilli bir belge için her birinden ayrı örnekler deneyin. Okuyucunun cümleyi bağlamda nasıl ele aldığını duyabilmeniz için çevredeki kelimeleri içeren kısa bir test yapın.
Dinleme kopyasında bir kısaltmayı yazın
Harf olarak söylenmesi amaçlanan bir kısaltma için ayrılmış harfleri veya terimin tamamını test edin. Bir ünite veya tarih için amaçlanan ifadeyi açıkça yazmayı deneyin. Orijinal belgeyi, özellikle de bir alıntıysa veya referans olarak doğru kalması gerekiyorsa, olduğu gibi saklayın.
Destekleniyorsa telaffuz özelliğini kullanın
Bazı araçlar özel telaffuz girişleri sunar. Konuşma işaretlemeyi destekleyen motorlar, belirli bir kelimeye ilişkin talimatları kabul edebilir. İşaretlemeye girmeden önce okuyucunuzun neyi kabul ettiğini kontrol edin; düz metin okuyucusu etiketin kendisini söyleyebilir. Bir araçtaki talimatların başka bir araçta çalışacağını varsaymayın.
Tam metni işlemeden önce tekrar dinleyin
Düzeltilen cümleyi paragrafında tekrar oynatın. Amaçlanan kelimenin veya değerin duyulabilir olduğundan ve değişikliğin garip duraklamalara yol açmadığından emin olun. Aynı terim başka bir yerde başka bir anlamla görünüyorsa, dosyanın tamamında değişiklik yapmadan önce bu oluşumları ayrı ayrı kontrol edin.
Çalışılan örnek
SSS'nin amaçlanan okumasının üç harfli ad olduğunu, ancak okuyucunun bunu tek bir kelime olarak söylediğini varsayalım. Bir dinleme kopyasında, sık sorulan soruların ifadesinin, bu genişletmenin anlamı koruyup korumadığını test edin. Kısaltmanın önemli olduğu durumlarda bunun yerine ayrı harfleri deneyin. Alıntı yapmak veya referans olarak kullanılan herhangi bir versiyondaki orijinal yazımı koruyun.
Ne kontrol edilmeli
Akıcı bir sesi rakamların, isimlerin veya ifadelerin doğruluğunun kanıtı olarak görmeyin. Ayrım önemli olduğunda kaynağı kontrol edin ve bir kelime veya kısaltmanın birden fazla anlamı olabileceği durumlarda genel değişiklik yapmaktan kaçının.
ListenAloud
Desteklenen metin veya belgeleri dinlemek için ListenAloud'u kullanın. Daha uzun bir dinleme kopyası hazırlamadan önce gerçek dosyanızı ve sesinizi kısa bir örnekle kontrol edin.
Mevcut dil desteği, kullanılabilirlik ve satın alma seçenekleri için App Store listesini kontrol edin. Çevrilmiş bir kılavuz, her uygulama özelliğinin o dili desteklediği anlamına gelmez.
App Store’da açSık sorulan sorular
Okuyucu neden doğru yazılmış bir ismi yanlış telaffuz ediyor?
Ses başka bir dilin telaffuz kurallarını kullanabilir veya motor aynı yazımın farklı bir okunuşunu seçebilir. Amaçlanan dili ve destekleniyorsa özel bir telaffuzu test edin.
Konuşma işaretlemesini her metin okuyucuda kullanabilir miyim?
Hayır. Konuşma işaretlemesi yalnızca uyumlu motorlarla ve desteklenen giriş ayarlarıyla çalışır. Sıradan metin okuyucuları için genişletilmiş terim içeren ayrı bir dinleme kopyasının test edilmesi daha kolay olabilir.
Rakamları kulaktan kontrol etmek neden daha zor?
Bir karakter yanlış okunduğunda veya format farklı şekilde yorumlandığında bile ondalık sayı, birim veya tarih makul görünebilir. Sesi kullanmadan önce önemli değerleri orijinaliyle karşılaştırın.
Kaynaklar ve daha fazla okuma
Bu kaynaklar altta yatan yöntemleri açıklar. İş akışları ve örnekler, belirli bir uygulamaya ilişkin sonuçların kanıtı değil, editoryal önerilerdir.
Başka dilde oku
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文