ListenAloud
Як выправіць вымаўленне тэксту ў маўленне
Выпраўце памылкі пераўтварэння тэксту ў маўленне з імёнамі, абрэвіятурамі і лічбамі. Праверце мову голасу, падрыхтуйце копію для праслухоўвання і пратэстуйце кароткі ўзор.
Памылкі вымаўлення могуць узнікнуць пры выманні тэксту, выбары мовы або самой маўленчай машыне. На адсканаванай старонцы могуць быць няправільныя сімвалы, у той час як ідэальна вынятую абрэвіятуру можна прачытаць як слова. Мова разметкі сінтэзу маўлення W3C апісвае спосабы кіравання вымаўленнем сумяшчальнымі механізмамі. Крокі тут таксама працуюць, калі чытач прымае толькі звычайны тэкст.
Практычны працоўны працэс
Спачатку праверце зыходныя сімвалы
Скапіруйце праблемны сказ у звычайны тэкставы рэдактар. Шукайце замены, разрывы радкоў або прапушчаныя знакі прыпынку. Калі зыходны файл з'яўляецца адсканаваным, параўнайце выняты тэкст з выявай. Выпраўленне памылкі распазнавання адрозніваецца ад карэкціроўкі вымаўлення.
Суаднясіце голас з мовай урыўка
Праверце бягучы голас і выберыце той, які адпавядае мове ўрыўка, калі ён даступны. Для дакумента з дзвюма мовамі паспрабуйце асобныя ўзоры з кожнай. Правядзіце кароткі тэст, які ўключае навакольныя словы, каб вы маглі пачуць, як чытач апрацоўвае фразу ў кантэксце.
Напісанне абрэвіятуры ў копіі для праслухоўвання
Для абрэвіятуры, прызначанай для вымаўлення літарамі, праверце падзеленыя літары або поўны тэрмін. Для адзінкі або даты паспрабуйце напісаць меркаваную фармулёўку відавочна. Захоўвайце арыгінальны дакумент некранутым, асабліва калі гэта цытата або ён павінен заставацца дакладным для даведкі.
Выкарыстоўвайце функцыю вымаўлення, калі яна падтрымліваецца
Некаторыя інструменты прапануюць уласныя запісы вымаўлення. Механізмы, якія падтрымліваюць маўленчую разметку, могуць прымаць інструкцыі для пэўнага слова. Праверце, што прымае ваш чытач, перш чым уводзіць разметку; чытач звычайнага тэксту можа назваць сам тэг. Не думайце, што інструкцыі аднаго інструмента будуць працаваць у іншым.
Праслухайце яшчэ раз перад апрацоўкай поўнага тэксту
Паўтарыце дапраўлены сказ у яго абзацы. Пераканайцеся, што жаданае слова ці значэнне чутныя і што змяненне не прывяло да нязручных паўз. Калі той самы тэрмін сустракаецца ў іншым месцы з іншым значэннем, праверце гэтыя выпадкі асобна, перш чым рабіць замену ва ўсім файле.
Спрацаваны прыклад
Выкажам здагадку, што меркаванае чытанне FAQ - гэта назва з трох літар, але чытач кажа гэта як адно слова. У копіі для праслухоўвання праверце фармулёўку часта задаваных пытанняў, ці захоўвае гэтае пашырэнне сэнс. Там, дзе мае значэнне сама абрэвіятура, праверце замест яе падзеленыя літары. Захоўвайце арыгінальны правапіс у любой версіі, якая выкарыстоўваецца для цытавання або спасылкі.
Што праверыць
Не разглядайце выразны голас як доказ таго, што лічбы, імёны або фармулёўкі дакладныя. Правярайце крыніцу, калі адрозненне мае значэнне, і пазбягайце глабальных замен, калі слова або абрэвіятура можа мець больш чым адно значэнне.
ListenAloud
Выкарыстоўвайце ListenAloud для праслухоўвання тэксту або дакументаў, якія падтрымліваюцца. Праверце свой файл і голас з кароткім узорам, перш чым рыхтаваць больш працяглую копію для праслухоўвання.
Праверце спіс App Store для бягучай моўнай падтрымкі, даступнасці і варыянтаў пакупкі. Перакладзены даведнік не азначае, што кожная функцыя праграмы падтрымлівае гэтую мову.
Адкрыць у App StoreЧаста задаюць пытанні
Чаму чытач вымаўляе правільна напісанае імя няправільна?
Голас можа выкарыстоўваць правілы вымаўлення іншай мовы, або механізм можа выбраць іншае чытанне таго ж напісання. Праверце меркаваную мову і, калі падтрымліваецца, карыстальніцкае вымаўленне.
Ці магу я выкарыстоўваць маўленчую разметку ў кожнай праграме чытання тэксту?
Не. Маўленчая разметка працуе толькі з сумяшчальнымі механізмамі і падтрымліваемымі наладамі ўводу. Для звычайных чытачоў тэксту можа быць прасцей праверыць асобную копію для праслухоўвання з пашыраным тэрмінам.
Чаму лічбы цяжэй праверыць на слых?
Дзесятковы знак, адзінка або дата могуць здацца праўдападобнымі, нават калі сімвал быў няправільна прачытаны або фармат інтэрпрэтаваўся інакш. Параўнайце важныя значэнні з арыгіналам перад выкарыстаннем аўдыя.
Крыніцы і далейшае чытанне
Гэтыя крыніцы тлумачаць асноўныя метады. Рабочыя працэсы і прыклады з'яўляюцца рэдакцыйнымі прапановамі, а не сведчаннем вынікаў для канкрэтнай праграмы.
Чытайце на іншай мове
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文