ListenAloud
A szövegfelolvasó kiejtés javítása
Javítsa ki a szövegfelolvasó hibákat nevekkel, betűszavakkal és számokkal. Ellenőrizze a hang nyelvét, készítsen egy hallgatási másolatot, és teszteljen egy rövid mintát.
A kiejtési hibák kezdődhetnek a szövegkivonásban, a nyelvválasztásban vagy magában a beszédmotorban. Előfordulhat, hogy a beolvasott oldal rossz karaktereket produkál, míg a tökéletesen kivonatolt betűszó továbbra is szóként olvasható. A W3C beszédszintézis jelölőnyelve leírja, hogy a kompatibilis motorok hogyan szabályozhatják a kiejtést. Az itt leírt lépések akkor is működnek, ha az olvasó csak közönséges szöveget fogad el.
Praktikus munkafolyamat
Először ellenőrizze a forráskaraktereket
Másolja át a problémás mondatot egy egyszerű szövegszerkesztőbe. Keressen helyettesítéseket, sortöréseket vagy hiányzó írásjeleket. Ha az eredeti fájl egy beolvasás, hasonlítsa össze a kibontott szöveget a képpel. A felismerési hiba kijavítása különbözik a kiejtés beállításától.
Párosítsa a hangot a szövegrész nyelvével
Ellenőrizze az aktuális hangot, és válassza ki a szövegrész nyelvének megfelelőt, ha elérhető. Két nyelvű dokumentum esetén próbáljon meg mindegyikből külön mintát készíteni. Tartson egy rövid tesztet, amely tartalmazza a környező szavakat, hogy hallja, hogyan kezeli az olvasó a kifejezést a szövegkörnyezetben.
Írjon be egy rövidítést egy hallgatási példányban
Betűként kimondani kívánt betűszó esetén tesztelje az elválasztott betűket vagy a teljes kifejezést. Egy egységhez vagy dátumhoz próbálja meg egyértelműen leírni a kívánt szöveget. Tartsa érintetlenül az eredeti dokumentumot, különösen, ha az idézet, vagy referenciaként pontosnak kell maradnia.
Ha támogatott, használjon kiejtési funkciót
Egyes eszközök egyéni kiejtési bejegyzéseket kínálnak. A beszédjelölést támogató motorok elfogadhatnak egy adott szóra vonatkozó utasításokat. A jelölés megadása előtt ellenőrizze, hogy az olvasó mit fogad el; egy egyszerű szöveges olvasó kimondhatja magát a címkét. Ne feltételezze, hogy az egyik eszköztől származó utasítások működni fognak a másikban.
Hallgassa meg újra a teljes szöveg feldolgozása előtt
Játsd újra a módosított mondatot a bekezdésében. Győződjön meg arról, hogy a kívánt szó vagy érték hallható, és hogy a változtatás nem okozott-e kínos szüneteket. Ha ugyanaz a kifejezés máshol más jelentéssel szerepel, ellenőrizze ezeket az előfordulásokat külön-külön, mielőtt lecserélné a fájlt.
Működő példa
Tegyük fel, hogy a GYIK szándékolt olvasata a három betű neve, de az olvasó egyetlen szóként mondja ki. Egy lehallgatott példányban tesztelje a gyakran ismételt kérdések megfogalmazását, ha ez a kiterjesztés megőrzi a jelentést. Ahol maga a mozaikszó számít, próbálja inkább az elválasztott betűket. Őrizze meg az eredeti írásmódot bármely idézetként vagy hivatkozásként használt változatban.
Mit kell ellenőrizni
Ne tekintse a folyékony hangot annak bizonyítékaként, hogy az ábrák, nevek vagy megfogalmazások pontosak. Ellenőrizze a forrást, ha a megkülönböztetés számít, és kerülje a globális helyettesítést, ha egy szónak vagy rövidítésnek több jelentése is lehet.
ListenAloud
A ListenAloud segítségével támogatott szövegeket vagy dokumentumokat hallgathat meg. Nézze meg a tényleges fájlt és hangot egy rövid mintával, mielőtt hosszabb hallgatási másolatot készítene.
Tekintse meg az App Store adatlapját az aktuális nyelvi támogatásért, elérhetőségért és vásárlási lehetőségekért. A lefordított útmutató nem jelenti azt, hogy az alkalmazás minden funkciója támogatja az adott nyelvet.
Megnyitás az App Store-banGyakran ismételt kérdések
Miért ejti ki rosszul az olvasó a helyesen írt nevet?
A hang használhatja egy másik nyelv kiejtési szabályait, vagy a motor választhat ugyanannak a helyesírásnak más olvasatát. Tesztelje a kívánt nyelvet, és ha támogatott, egy egyéni kiejtést.
Használhatok beszédjelölést minden szövegolvasóban?
Nem. A beszédjelölés csak kompatibilis motorokkal és támogatott beviteli beállításokkal működik. A közönséges szövegolvasók számára könnyebben tesztelhető egy különálló, bővített kifejezéssel ellátott példány.
Miért nehezebb füllel ellenőrizni a számokat?
A tizedesjegy, mértékegység vagy dátum még akkor is hihetően hangozhat, ha egy karaktert félreolvastak, vagy a formátumot másképpen értelmezték. A hang használata előtt hasonlítsa össze a fontos értékeket az eredetivel.
Források és további olvasnivalók
Ezek a források magyarázatot adnak a mögöttes módszerekre. A munkafolyamatok és a példák szerkesztői javaslatok, nem pedig egy adott alkalmazás eredményeinek bizonyítékai.
Olvass más nyelven
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文