ListenAloud

Cum să remediați pronunția text-to-speech

Remediați greșelile de text în vorbire cu nume, acronime și numere. Verificați limba vocii, pregătiți o copie de ascultare și testați o scurtă mostră.

Erorile de pronunție pot începe la extragerea textului, la selectarea limbii sau la motorul de vorbire în sine. O pagină scanată poate produce caractere greșite, în timp ce un acronim extras perfect poate fi totuși citit ca un cuvânt. Limbajul de marcare pentru sinteza vorbirii W3C descrie modalități prin care motoarele compatibile pot controla pronunțiile. Pașii de aici funcționează și atunci când un cititor acceptă doar text obișnuit.

Un flux de lucru practic

  1. Verificați mai întâi caracterele sursă

    Copiați propoziția supărătoare într-un editor de text simplu. Căutați înlocuiri, întreruperi de rând sau semne de punctuație lipsă. Dacă fișierul original este o scanare, comparați textul extras cu imaginea. Corectarea unei erori de recunoaștere este diferită de ajustarea pronunției.

  2. Potriviți vocea cu limba pasajului

    Verificați vocea curentă și selectați una destinată limbii pasajului, acolo unde este disponibilă. Pentru un document cu două limbi, încercați mostre separate din fiecare. Păstrați un test scurt care să includă cuvintele din jur, astfel încât să puteți auzi modul în care cititorul gestionează expresia în context.

  3. Scrieți o abreviere într-o copie de ascultare

    Pentru un acronim destinat să fie rostit ca litere, testați literele separate sau termenul complet. Pentru o unitate sau o dată, încercați să scrieți expresia dorită. Păstrați documentul original intact, mai ales dacă este o citație sau trebuie să rămână exact pentru referință.

  4. Folosiți o funcție de pronunție, dacă este acceptată

    Unele instrumente oferă intrări de pronunție personalizate. Motoarele care acceptă marcarea vorbirii pot accepta instrucțiuni pentru un anumit cuvânt. Verificați ce acceptă cititorul înainte de a introduce marcajul; un cititor de text simplu poate spune eticheta în sine. Nu presupuneți că instrucțiunile de la un instrument vor funcționa în altul.

  5. Ascultați din nou înainte de a procesa textul integral

    Redă propoziția ajustată din paragraful său. Confirmați că cuvântul sau valoarea dorită este audibilă și că modificarea nu a introdus pauze incomode. Dacă același termen apare în altă parte cu o altă semnificație, verificați acele apariții separat înainte de a face o înlocuire în întregul fișier.

Exemplu lucrat

Să presupunem că citirea intenționată a FAQ este numele cu trei litere, dar cititorul o spune ca un singur cuvânt. Într-o copie de ascultare, testați formularea întrebărilor frecvente dacă această extindere păstrează sensul. Acolo unde acronimul însuși contează, testați litere separate. Păstrați ortografia originală în orice versiune folosită pentru citare sau referință.

Ce trebuie verificat

Nu tratați o voce fluentă ca o dovadă că cifrele, numele sau formularea sunt corecte. Verificați sursa atunci când distincția contează și evitați înlocuirile globale atunci când un cuvânt sau o abreviere poate avea mai multe semnificații.

ListenAloud

Utilizați ListenAloud pentru a asculta texte sau documente acceptate. Verificați fișierul și vocea dvs. reale cu un scurt eșantion înainte de a pregăti o copie de ascultare mai lungă.

Verificați lista din App Store pentru asistență lingvistică actuală, disponibilitate și opțiuni de cumpărare. Un ghid tradus nu înseamnă că fiecare caracteristică a aplicației acceptă limba respectivă.

Deschide în App Store

Întrebări frecvente

De ce un cititor pronunță incorect un nume scris corect?

Vocea poate folosi regulile de pronunție ale unei alte limbi sau motorul poate alege o citire diferită a aceleiași ortografii. Testați limba dorită și, dacă este acceptată, o pronunție personalizată.

Pot folosi marcajul vocal în fiecare cititor de text?

Nu. Marcarea vocală funcționează numai cu motoare compatibile și setări de intrare acceptate. Pentru cititorii obișnuiți de text, o copie de ascultare separată cu un termen extins poate fi mai ușor de testat.

De ce numerele sunt mai greu de verificat după ureche?

O zecimală, o unitate sau o dată poate suna plauzibil chiar și atunci când un caracter a fost citit greșit sau formatul a fost interpretat diferit. Comparați valorile importante cu originalul înainte de a utiliza audio.

Surse și lecturi suplimentare

Aceste surse explică metodele de bază. Fluxurile de lucru și exemplele sunt sugestii editoriale, nu dovezi ale rezultatelor pentru o anumită aplicație.

Citiți în altă limbă