ListenAloud

วิธีแก้ไขการออกเสียงข้อความเป็นคำพูด

แก้ไขข้อผิดพลาดในการอ่านออกเสียงข้อความด้วยชื่อ ตัวย่อ และตัวเลข ตรวจสอบภาษาเสียง เตรียมสำเนาการฟัง และทดสอบตัวอย่างสั้นๆ

ข้อผิดพลาดในการออกเสียงอาจเริ่มต้นจากการแยกข้อความ การเลือกภาษา หรือเครื่องมือเสียงพูด หน้าที่สแกนอาจสร้างอักขระที่ไม่ถูกต้อง ในขณะที่ตัวย่อที่แยกออกมาอย่างสมบูรณ์อาจยังคงอ่านเป็นคำได้ ภาษามาร์กอัปการสังเคราะห์เสียงพูดของ W3C อธิบายวิธีที่กลไกที่เข้ากันได้ควบคุมการออกเสียง ขั้นตอนนี้ยังใช้ได้เมื่อผู้อ่านยอมรับเฉพาะข้อความธรรมดาเท่านั้น

ขั้นตอนการทำงานเชิงปฏิบัติ

  1. ตรวจสอบอักขระต้นฉบับก่อน

    คัดลอกประโยคที่ยุ่งยากลงในโปรแกรมแก้ไขข้อความธรรมดา มองหาการแทนที่ การขึ้นบรรทัดใหม่ หรือเครื่องหมายวรรคตอนที่หายไป หากไฟล์ต้นฉบับเป็นการสแกน ให้เปรียบเทียบข้อความที่แยกออกมากับรูปภาพ การแก้ไขข้อผิดพลาดในการรู้จำแตกต่างจากการปรับการออกเสียง

  2. จับคู่เสียงกับภาษาของข้อความ

    ตรวจสอบเสียงปัจจุบันและเลือกเสียงที่ต้องการสำหรับภาษาของข้อความนั้น หากมี สำหรับเอกสารที่มี 2 ภาษา ให้ลองแยกตัวอย่างจากแต่ละภาษา ทำแบบทดสอบสั้นๆ โดยรวมคำที่อยู่รอบๆ เพื่อที่คุณจะได้ได้ยินว่าผู้อ่านจัดการกับวลีนั้นอย่างไรในบริบท

  3. สะกดคำย่อในสำเนาการฟัง

    สำหรับคำย่อที่ตั้งใจจะพูดเป็นตัวอักษร ให้ทดสอบตัวอักษรที่แยกจากกันหรือคำศัพท์เต็ม สำหรับหน่วยหรือวันที่ ให้ลองเขียนข้อความที่ต้องการให้ชัดเจน เก็บเอกสารต้นฉบับไว้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นใบเสนอราคาหรือจำเป็นต้องคงความถูกต้องไว้เพื่อใช้อ้างอิง

  4. ใช้คุณลักษณะการออกเสียงหากได้รับการสนับสนุน

    เครื่องมือบางอย่างเสนอรายการการออกเสียงที่กำหนดเอง เอ็นจิ้นที่รองรับมาร์กอัปคำพูดอาจยอมรับคำแนะนำสำหรับคำใดคำหนึ่งโดยเฉพาะ ตรวจสอบสิ่งที่ผู้อ่านของคุณยอมรับก่อนเข้าสู่มาร์กอัป โปรแกรมอ่านข้อความธรรมดาอาจพูดชื่อแท็กเอง อย่าคิดว่าคำแนะนำจากเครื่องมือหนึ่งไปใช้กับอีกเครื่องมือหนึ่งได้

  5. โปรดฟังอีกครั้งก่อนประมวลผลข้อความฉบับเต็ม

    เล่นซ้ำประโยคที่ปรับในย่อหน้าของมัน ยืนยันว่าคำหรือค่าที่ต้องการนั้นสามารถได้ยินได้ และการเปลี่ยนแปลงไม่ได้ทำให้เกิดการหยุดชั่วคราวอย่างเชื่องช้า หากคำเดียวกันปรากฏในที่อื่นที่มีความหมายอื่น ให้ตรวจสอบเหตุการณ์เหล่านั้นแยกกันก่อนทำการแทนที่ทั่วทั้งไฟล์

ตัวอย่างการทำงาน

สมมติว่าการอ่านคำถามที่พบบ่อยคือชื่อตัวอักษรสามตัว แต่ผู้อ่านบอกว่าเป็นคำเดียว ในสำเนาการฟัง ให้ทดสอบถ้อยคำที่เป็นคำถามที่พบบ่อยว่าส่วนขยายนั้นยังคงความหมายไว้หรือไม่ ในกรณีที่ตัวย่อมีความสำคัญ ให้ทดสอบตัวอักษรที่แยกจากกันแทน คงการสะกดคำเดิมไว้ในเวอร์ชันใดๆ ก็ตามที่ใช้สำหรับการอ้างอิงหรือการอ้างอิง

สิ่งที่ต้องตรวจสอบ

อย่าใช้น้ำเสียงคล่องเพื่อพิสูจน์ว่าตัวเลข ชื่อ หรือถ้อยคำมีความถูกต้อง ตรวจสอบแหล่งที่มาเมื่อความแตกต่างมีความสำคัญ และหลีกเลี่ยงการแทนที่ทั่วโลกเมื่อคำหรือตัวย่อสามารถมีความหมายได้มากกว่าหนึ่งความหมาย

ListenAloud

ใช้ ListenAloud เพื่อฟังข้อความหรือเอกสารที่รองรับ ตรวจสอบไฟล์และเสียงจริงของคุณด้วยตัวอย่างสั้นๆ ก่อนที่จะเตรียมสำเนาการฟังที่ยาวนานขึ้น

ตรวจสอบรายการ App Store เพื่อดูการสนับสนุนภาษาปัจจุบัน ความพร้อมใช้งาน และตัวเลือกการซื้อ คู่มือฉบับแปลไม่ได้หมายความว่าทุกฟีเจอร์ของแอปจะรองรับภาษานั้น

เปิดใน App Store

คำถามที่พบบ่อย

เหตุใดผู้อ่านจึงออกเสียงชื่อที่สะกดถูกต้องไม่ถูกต้อง

เสียงอาจใช้กฎการออกเสียงของภาษาอื่น หรือกลไกอาจเลือกการอ่านตัวสะกดเดียวกันที่แตกต่างออกไป ทดสอบภาษาที่ต้องการและการออกเสียงที่กำหนดเอง (หากรองรับ)

ฉันสามารถใช้มาร์กอัปคำพูดกับโปรแกรมอ่านข้อความทุกตัวได้หรือไม่

ไม่ มาร์กอัปคำพูดใช้งานได้กับเอ็นจิ้นที่เข้ากันได้และการตั้งค่าอินพุตที่รองรับเท่านั้น สำหรับโปรแกรมอ่านข้อความทั่วไป การทดสอบการฟังแยกต่างหากที่มีคำศัพท์ที่ขยายออกไปนั้นทำได้ง่ายกว่า

เหตุใดตัวเลขจึงตรวจสอบด้วยหูได้ยากกว่า

ทศนิยม หน่วย หรือวันที่อาจฟังดูเป็นไปได้ แม้ว่าอักขระจะอ่านผิดหรือตีความรูปแบบแตกต่างออกไปก็ตาม เปรียบเทียบค่าที่สำคัญกับต้นฉบับก่อนใช้เสียง

ที่มาและอ่านเพิ่มเติม

แหล่งข้อมูลเหล่านี้อธิบายวิธีการพื้นฐาน ขั้นตอนการทำงานและตัวอย่างเป็นเพียงคำแนะนำจากบรรณาธิการ ไม่ใช่หลักฐานยืนยันผลลัพธ์สำหรับแอปใดแอปหนึ่ง

อ่านเป็นภาษาอื่น