ListenAloud
Kako popraviti izgovor pretvaranja teksta u govor
Ispravite pogreške pretvaranja teksta u govor s imenima, akronimima i brojevima. Provjerite govorni jezik, pripremite kopiju za slušanje i testirajte kratki uzorak.
Pogreške u izgovoru mogu započeti u izdvajanju teksta, odabiru jezika ili samom govornom mehanizmu. Skenirana stranica može proizvesti pogrešne znakove, dok se savršeno izdvojena kratica ipak može čitati kao riječ. W3C-ov Speech Synthesis Markup Language opisuje načine na koje kompatibilni strojevi kontroliraju izgovor. Koraci ovdje također funkcioniraju kada čitač prihvaća samo običan tekst.
Praktičan tijek rada
Prvo provjerite izvorne znakove
Kopirajte problematičnu rečenicu u uređivač običnog teksta. Potražite zamjene, prijelome redaka ili nedostajuće interpunkcijske znakove. Ako je izvorna datoteka skenirana, usporedite izdvojeni tekst sa slikom. Ispravljanje pogreške prepoznavanja razlikuje se od prilagođavanja izgovora.
Povežite glas s jezikom odlomka
Provjerite trenutni glas i odaberite onaj namijenjen jeziku odlomka, ako je dostupan. Za dokument s dva jezika, pokušajte zasebne uzorke za svaki. Napravite kratki test koji uključuje okolne riječi kako biste mogli čuti kako čitatelj rukuje frazom u kontekstu.
Napišite kraticu u primjerku za slušanje
Za kraticu koja se namjerava izgovoriti kao slova, testirajte odvojena slova ili cijeli izraz. Za jedinicu ili datum pokušajte eksplicitno napisati željeni izraz. Sačuvajte izvorni dokument netaknutim, osobito ako se radi o citatu ili treba ostati točan za referencu.
Koristite značajku izgovora ako je podržana
Neki alati nude prilagođene unose izgovora. Motori koji podržavaju označavanje govora mogu prihvatiti upute za određenu riječ. Prije unosa oznake provjerite što vaš čitatelj prihvaća; čitač običnog teksta može reći samu oznaku. Nemojte pretpostavljati da će upute iz jednog alata raditi u drugom.
Poslušajte ponovno prije obrade cijelog teksta
Ponovite prilagođenu rečenicu u njenom odlomku. Potvrdite da se željena riječ ili vrijednost čuje i da promjena nije uvela neugodne stanke. Ako se isti izraz pojavljuje negdje drugdje s drugim značenjem, provjerite ta pojavljivanja zasebno prije nego što izvršite zamjenu u cijeloj datoteci.
Uspjeli primjer
Pretpostavimo da je namjeravano čitanje FAQ ime od tri slova, ali čitatelj to izgovara kao jednu riječ. U primjerku za slušanje provjerite formulaciju često postavljanih pitanja zadržava li to proširenje značenje. Gdje je sam akronim bitan, umjesto njega testirajte razdvojena slova. Zadržite izvorni pravopis u bilo kojoj verziji koja se koristi za citat ili referencu.
Što provjeriti
Nemojte tečan glas smatrati dokazom da su brojke, imena ili riječi točni. Provjerite izvor kada je razlika važna i izbjegavajte globalne zamjene kada riječ ili kratica može imati više od jednog značenja.
ListenAloud
Koristite ListenAloud za slušanje podržanog teksta ili dokumenata. Provjerite svoju stvarnu datoteku i glas kratkim uzorkom prije nego što pripremite dužu kopiju za slušanje.
Provjerite popis App Store za trenutnu jezičnu podršku, dostupnost i mogućnosti kupnje. Prevedeni vodič ne znači da svaka značajka aplikacije podržava taj jezik.
Otvori u App StoreuČesto postavljana pitanja
Zašto čitatelj netočno izgovara točno napisano ime?
Glas može koristiti pravila izgovora drugog jezika ili motor može odabrati drugačije čitanje istog pravopisa. Testirajte predviđeni jezik i, ako je podržan, prilagođeni izgovor.
Mogu li koristiti govorno označavanje u svakom čitaču teksta?
Ne. Označavanje govora radi samo s kompatibilnim programima i podržanim postavkama unosa. Za obične čitače teksta, zasebni primjerak za slušanje s proširenim izrazom može biti lakši za testiranje.
Zašto je brojeve teže provjeriti na sluh?
Decimala, jedinica ili datum mogu zvučati uvjerljivo čak i kada je znak pogrešno pročitan ili je format drugačije protumačen. Usporedite važne vrijednosti s izvornikom prije korištenja zvuka.
Izvori i dodatna literatura
Ovi izvori objašnjavaju temeljne metode. Tijek rada i primjeri urednički su prijedlozi, a ne dokazi rezultata za određenu aplikaciju.
Čitajte na drugom jeziku
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文