MeetingNote

Kuidas teha intervjuu salvestusest kokkuvõte ja kontrollida öeldud sõnu

Muutke intervjuu salvestus jälgitavateks märkmeteks. Kontrollige kõneleja täpseid sõnu ning hoidke kokkuvõte, allika sõnastus ja analüüs eraldi.

Feynman AI Apps · Avaldatud

Intervjuumärkmed on kasulikud uurimistöö, suulise ajaloo, tooteavastamise ja muu vestlusega algava töö jaoks. Lühikokkuvõte võib muuta pika salvestise navigeerimise lihtsamaks, kuid see on erinev dokument kui ärakiri või analüüs. Siinne töövoog hoiab need eesmärgid nähtaval. See on jälgitavate märkmete redigeerimismeetod, mis ei asenda teie projektiga seotud uurimis- või avaldamistavasid.

Eristage kolme tüüpi intervjuumärkmeid
Märkme tüüpMida see salvestabKuidas seda kontrollida
Teema kokkuvõteMida intervjuu osa hõlmab.Järgige selle ajatemplit ning kinnitage teema ja kontekst.
Salvestiselt kinnitatud sõnastusKõneleja sõnastus, mida kavatsete reprodutseerida.Võrrelge seda heliga ja säilitage vastav kvalifikatsioon.
TõlgendusTeie selgitus selle kohta, mida materjal võib tähendada.Märkige see analüüsiks ja siduge see toetavate lõikudega.

Praktiline töövoog

  1. Säilitage stabiilne viide intervjuule

    Andke salvestisele tunnus ja märkige üles selle kuupäev ning osalejate rollid. Veenduge, et materjali salvestamine, töötlemine ja kasutamine vastaks osalejate kokkuleppele ja teie projekti nõuetele. Hoidke juurdepääs sisule sobivaks. Ühendkuningriigi andmearhiivi mudeli transkriptsioonimall illustreerib intervjuude identifikaatorite ja järjepidevate kõneleja siltide kasutamist; saate kasutada lihtsamat kirjet, kui see sobib teie ülesandega.

  2. Tee ajatemplitega teemakaart

    Kuulake intervjuu läbi ja märkige, kust iga oluline teema algab. Kasutage lühikesi kirjeldusi, mis aitavad teil lõigu juurde naasta, selle asemel, et püüda tabada iga lauset. Leicesteri ülikooli suulise ajaloo juhised eristavad ajakoodiga kokkuvõtet kõne transkriptsioonist. Selle töövoo jaoks muutub kaart registriks, millest saate valida lõigud, mida lähemalt vaadata.

  3. Vaadake üle stenogramm, kui sõnastus on oluline

    Käsitle automaatset ärakirja mustandina. Kuulake uuesti nimesid, numbreid, eitusi ja lõike, mida võite sõna-sõnalt reprodutseerida. Kontrollige, milline inimene räägib ja kas lause jätkub valitud väljavõttest kaugemale. Märkige ebaselged sõnad ära arvamise asemel. Loetav ärakiri võib siiski kuulda valesti lühikest sõna, mis muudab kõneleja tähendust.

  4. Hoidke kõneleja täpne sõnastus eraldi

    Iga reprodutseeritava lõigu jaoks salvestage intervjuu identifikaator, esineja silt, alguse ja lõpu ajatemplid, täpne sõnastus ja lühike kontekstimärkus. Enne jutumärkidesse panemist kontrollige sõnu heliga võrreldes. Kui lühendate lõiku, järgige oma projektile vastavaid tavasid ja säilitage selle tähendus. Hoidke parafraas eraldi väljal, et seda ei saaks segi ajada kõneleja kinnitatud sõnastusega.

  5. Kirjutage kokkuvõte, mida saab jälgida

    Tehke kokkuvõte asjakohastest teemadest ja siduge iga oluline punkt selle lähtekohaga. Säilitage lahkarvamused, tingimused ja ebakindlus seal, kus need asja mõjutavad. Pange oma tõlgendus selgelt märgistatud jaotisesse koos seda toetavate tõenditega. Üks intervjuu võib kirjeldada ühe inimese kontot; ära muuda seda väiteks terve rühma kohta ilma täiendava toetuseta.

Töötatud näide

Väljamõeldud kasutatavuse intervjuus ütleb osaleja: Minu arvates oli seadistamine lihtne, kuid vajasin siiski abi eksportimisel. Kokkuvõttes võib märkida, et seadistamine tundus vajaliku abi eksportimisel lihtne. Ei tohiks öelda, et osaleja lõpetas kogu töövoo iseseisvalt. Säilitage kõneleja sõnade protokollis täielik kvalifitseeriv lause ja salvestage pärast heli kontrollimist lõigu tegelik ajatempel.

Mida kontrollida

Ärge pange jutumärkidesse kokkuvõtliku väljamõeldud lauset. Ärge ühendage sõnu erinevatest lõikudest nii, nagu kõneleja oleks need koos öelnud. Kui lõik jääb ebaselgeks, märkige ebakindlus ja kasutage kontrollitud alternatiivi või ettevaatlikku teemakirjeldust, selle asemel, et omistada kõnelejale toetamata sõnastust.

MeetingNote

Kasutage märkmete tegemise rakendust, et töötada intervjuu salvestuse ja ärakirja mustandi põhjal. Enne kokkuvõtte jagamist võrrelge oma märkmete mustandite täpseid sõnu salvestisega.

Vaadake App Store'i kirjet praeguse keeletoe, saadavuse ja ostuvõimaluste kohta. Tõlgitud juhend ei tähenda, et iga rakenduse funktsioon seda keelt toetab.

Ava App Store is

Korduma kippuvad küsimused

Kas intervjuu kokkuvõte on sama mis stenogramm?

Ei. Kokkuvõte annab kokkuvõtliku juhendi teemade kohta; ärakiri salvestab kõne kirjalikult vastavalt valitud transkriptsiooni tavadele. Olenevalt ülesandest võib vaja minna üht, teist või mõlemat.

Kuidas kontrollida automaatse intervjuu ärakirja sõnastust?

Enne kasutamist võrrelge valitud öeldud sõnu salvestisega. Kontrollige kõnelejat, täpset sõnastust ja ümbritsevat konteksti ning säilitage viide, mis võimaldab teil lõigu uuesti üles leida.

Kas peaksin kellegi kõne taasesitamisel kõhklusi kõrvaldama või grammatikat parandama?

Järgige oma projekti või väljaande reegleid kõne kirjaliku esitamise kohta ja hoidke tähendus puutumatuna. Säilitage kontrollitud allika sõnastus muudetud esitlusest eraldi, et muudatus oleks jälgitav.

Allikad ja lisalugemine

Need allikad selgitavad aluseks olevaid meetodeid. Töövood ja näited on toimetuslikud soovitused, mitte konkreetse rakenduse tulemuste tõendid.

Lugege teises keeles