MeetingNote

Röportaj Kaydı Nasıl Özetlenir ve Alıntılar Nasıl Doğrulanır?

Bir röportaj kaydını izlenebilir notlara dönüştürün. Konuşmacının söylediklerini tam olarak doğrulayın ve özeti, kaynak ifadeleri ve analizinizi ayrı tutun.

Mülakat notları araştırma, sözlü tarih, ürün keşfi ve sohbetle başlayan diğer çalışmalar için faydalıdır. Kısa bir özet, uzun bir kayıtta gezinmeyi kolaylaştırabilir ancak bu, bir transkript veya analizden farklı bir belgedir. Buradaki iş akışı bu amaçları görünür tutar. İzlenebilir notlar için editoryal bir yöntemdir, projeniz için geçerli olan araştırma veya yayın uygulamalarının yerine geçmez.

Üç tür görüşme notunu ayrı tutun
Not türüNeleri kaydederNasıl kontrol edilir
Konu özetiRöportajın hangi bölümünü kapsıyor?Zaman damgasını takip edin ve konuyu ve bağlamı onaylayın.
Kayıttaki doğrulanmış ifadelerKonuşmacının çoğaltmayı düşündüğünüz ifadesi.Sesle karşılaştırın ve ilgili yeterliliği koruyun.
YorumlamaMateryalin ne anlama gelebileceğine dair açıklamanız.Bunu analiz olarak etiketleyin ve destekleyici pasajlara bağlayın.

Pratik bir iş akışı

  1. Röportajla ilgili sabit bir referans tutun

    Kayda bir tanımlayıcı verin ve tarihini ve katılımcıların rollerini not edin. Materyali kaydetmenin, işlemenin ve kullanmanın katılımcıların anlaşmasına ve projenizin gereksinimlerine uygun olduğunu doğrulayın. Erişimi içeriğe uygun tutun. Birleşik Krallık Veri Arşivi'nin model transkripsiyon şablonu, röportaj tanımlayıcılarının ve tutarlı konuşmacı etiketlerinin kullanımını göstermektedir; Görevinize uygun olduğunda daha basit bir kayıt kullanabilirsiniz.

  2. Zaman damgaları içeren bir konu haritası oluşturun

    Röportajı dinleyin ve her önemli konunun nerede başladığını not edin. Her cümleyi yakalamaya çalışmak yerine, pasaja dönmenize yardımcı olacak kısa açıklamalar kullanın. Leicester Üniversitesi'nin sözlü tarih kılavuzu, zaman kodlu bir özeti konuşmanın transkripsiyonundan ayırır. Bu iş akışı için harita, daha yakından incelemek üzere pasajları seçebileceğiniz bir dizin haline gelir.

  3. İfadelerin önemli olduğu durumlarda transkripti inceleyin

    Otomatik bir transkripti taslak olarak değerlendirin. Kelimesi kelimesine çoğaltabileceğiniz isimleri, sayıları, olumsuzlukları ve pasajları tekrar dinleyin. Hangi kişinin konuştuğunu ve bir cümlenin seçilen alıntıdan sonra devam edip etmediğini kontrol edin. Anlaşılmayan kelimeleri tahmin etmek yerine işaretleyin. Okunabilir bir transkript yine de konuşmacının anlamını değiştiren kısa bir kelimeyi yanlış duyabilir.

  4. Konuşmacının tam ifadesini ayrı tutun

    Çoğaltabileceğiniz her pasaj için röportaj tanımlayıcıyı, konuşmacı etiketini, başlangıç ​​ve bitiş zaman damgalarını, tam ifadeyi ve kısa bir bağlam notunu kaydedin. Kelimeleri tırnak içine almadan önce ses ile doğrulayın. Pasajı kısaltırsanız projenize uygun kuralları takip edin ve anlamını koruyun. Açıklamanızı ayrı bir alanda saklayın, böylece konuşmacının doğrulanmış ifadesiyle karıştırılamaz.

  5. Geriye doğru izlenebilecek bir özet yazın

    İlgili konuları özetleyin ve her önemli noktayı kaynak pasajına bağlayın. Konuyu etkileyen anlaşmazlıkları, koşulları ve belirsizliği koruyun. Yorumunuzu, onu destekleyen kanıtlarla birlikte açıkça etiketlenmiş bir bölüme koyun. Tek bir röportaj, bir kişinin anlattıklarını açıklayabilir; Daha fazla destek almadan bunu bir grubun tamamı hakkında bir açıklamaya dönüştürmeyin.

Çalışılan örnek

Kurgusal bir kullanılabilirlik röportajında ​​bir katılımcı şunu söylüyor: Kurulumu kolay buldum ama yine de dışa aktarma konusunda yardıma ihtiyacım vardı. Özetle, gerekli yardımın dışa aktarımı sırasında kurulumun kolay olduğu belirtilebilir. Katılımcının tüm iş akışını bağımsız olarak tamamladığı söylenmemelidir. Nitelikli cümlenin tamamını konuşmacının sözcüklerinin kaydında saklayın ve sesi kontrol ettikten sonra pasajın gerçek zaman damgasını kaydedin.

Ne kontrol edilmeli

Özetleyici tarafından icat edilen daha temiz bir cümleyi tırnak içine almayın. Farklı pasajlardaki kelimeleri sanki konuşmacı birlikte söylüyormuş gibi birleştirmeyin. Bir pasaj belirsiz kalırsa, belirsizliği işaretleyin ve desteklenmeyen ifadeleri konuşmacıya atfetmek yerine doğrulanmış bir alternatif veya dikkatli bir konu açıklaması kullanın.

MeetingNote

Bir röportaj kaydından ve taslak transkriptten çalışmak için not alma uygulamasını kullanın. Özeti paylaşmadan önce taslak notlarınızdaki kelimeleri tam olarak kayıtla karşılaştırın.

Mevcut dil desteği, kullanılabilirlik ve satın alma seçenekleri için App Store listesini kontrol edin. Çevrilmiş bir kılavuz, her uygulama özelliğinin o dili desteklediği anlamına gelmez.

App Store’da aç

Sık sorulan sorular

Röportaj özeti transkript ile aynı mıdır?

Hayır. Özet, konulara ilişkin kısa bir rehber sağlar; bir transkript, seçilen transkripsiyon kurallarına göre konuşmayı yazılı olarak kaydeder. Göreve bağlı olarak birine, diğerine veya her ikisine de ihtiyacınız olabilir.

Otomatik görüşme metnindeki ifadeleri nasıl doğrularım?

Seçilen konuşulan sözcükleri kullanmadan önce kayıtla karşılaştırın. Konuşmacıyı, tam ifadeyi ve bağlamı kontrol edin ve pasajı tekrar bulmanızı sağlayacak bir referans bulundurun.

Birinin konuşmasını tekrarlarken tereddütü ortadan kaldırmalı mıyım yoksa dilbilgisini mi düzeltmeliyim?

Konuşmayı yazılı olarak sunmak için projenizin veya yayınınızın kurallarına uyun ve anlamı olduğu gibi koruyun. Değişikliğin izlenebilir kalması için, doğrulanmış kaynak metnini düzenlenmiş sunumdan ayrı olarak koruyun.

Kaynaklar ve daha fazla okuma

Bu kaynaklar altta yatan yöntemleri açıklar. İş akışları ve örnekler, belirli bir uygulamaya ilişkin sonuçların kanıtı değil, editoryal önerilerdir.

Başka dilde oku