MeetingNote
Müsahibə qeydini necə yekunlaşdırmaq və danışıq sözlərini yoxlamaq olar
Müsahibə qeydini izlənilə bilən qeydlərə çevirin. Natiqin dəqiq sözlərini yoxlayın və xülasəni, mənbə ifadəsini və təhlilinizi ayrı saxlayın.
Müsahibə qeydləri tədqiqat, şifahi tarix, məhsul kəşfi və söhbətlə başlayan digər işlər üçün faydalıdır. Qısa xülasə uzun qeydin gedişini asanlaşdıra bilər, lakin bu, transkript və ya təhlildən fərqli bir sənəddir. Buradakı iş axını bu məqsədləri görünən saxlayır. Bu, izlənilə bilən qeydlər üçün redaksiya üsuludur, layihənizə tətbiq olunan tədqiqat və ya nəşr təcrübələrini əvəz etmir.
| Qeyd növü | Nə qeyd edir | Bunu necə yoxlamaq olar |
|---|---|---|
| Mövzunun xülasəsi | Müsahibənin hansı hissəsini əhatə edir. | Onun vaxt damğasına əməl edin və mövzunu və konteksti təsdiqləyin. |
| Səsyazmadan təsdiqlənmiş ifadə | Çoxaltmaq niyyətində olduğunuz natiqin ifadəsi. | Onu audio ilə müqayisə edin və müvafiq ixtisası saxlayın. |
| Təfsir | Materialın nə demək ola biləcəyinə dair izahatınız. | Onu təhlil kimi etiketləyin və dəstəkləyici keçidlərlə əlaqələndirin. |
Praktik iş axını
Müsahibə üçün sabit istinad edin
Qeydə identifikator verin və onun tarixini və iştirakçıların rollarını qeyd edin. Materialın qeydə alınması, işlənməsi və istifadəsinin iştirakçıların razılığına və layihənizin tələblərinə uyğun olduğunu təsdiq edin. Məzmuna uyğun girişi saxlayın. Böyük Britaniya Məlumat Arxivinin model transkripsiya şablonu müsahibə identifikatorlarının və ardıcıl dinamik etiketlərinin istifadəsini göstərir; tapşırığınıza uyğun gələndə daha sadə qeyddən istifadə edə bilərsiniz.
Vaxt ştampları ilə mövzu xəritəsi hazırlayın
Müsahibəni dinləyin və hər bir mühüm mövzunun haradan başladığını qeyd edin. Hər cümləni tutmağa çalışmaqdansa, keçidə qayıtmağınıza kömək edən qısa təsvirlərdən istifadə edin. Leicester Universitetinin şifahi-tarixi təlimatı zaman kodlu xülasəni nitqin transkripsiyasından fərqləndirir. Bu iş axını üçün xəritə daha yaxından nəzərdən keçirmək üçün keçidləri seçə biləcəyiniz bir indeksə çevrilir.
Sözün vacib olduğu yerdə transkripti nəzərdən keçirin
Avtomatik transkripti qaralama kimi qəbul edin. Hərfi təkrar edə biləcəyiniz adlar, nömrələr, təkziblər və keçidlər ətrafında yenidən qulaq asın. Hansı şəxsin danışdığını və cümlənin seçilmiş çıxarışdan kənarda davam edib-etmədiyini yoxlayın. Aydın olmayan sözləri təxmin etmək əvəzinə qeyd edin. Oxuna bilən transkript danışanın mənasını dəyişən qısa sözü hələ də səhv eşidə bilər.
Natiqin dəqiq ifadəsini ayrıca saxlayın
Yenidən hazırlaya biləcəyiniz hər bir keçid üçün müsahibə identifikatorunu, spiker etiketini, başlanğıc və bitmə vaxtlarını, dəqiq ifadələri və qısa kontekst qeydini qeyd edin. Sözləri dırnaq içərisində qoymazdan əvvəl səslə müqayisə edin. Əgər keçidi qısaldırsınızsa, layihənizə uyğun olan konvensiyalara əməl edin və onun mənasını qoruyun. Parafrazanızı ayrıca sahədə saxlayın ki, natiqin təsdiqlənmiş ifadəsi ilə səhv salınmasın.
Geri izlənilə bilən bir xülasə yazın
Müvafiq mövzuları ümumiləşdirin və hər bir vacib məqamı mənbə keçidi ilə əlaqələndirin. Anlaşmazlıqları, şərtləri və nöqtəyə təsir etdiyi qeyri-müəyyənliyi qoruyun. Şərhinizi onu təsdiq edən dəlillərlə aydın şəkildə qeyd olunmuş bölməyə qoyun. Tək müsahibə bir şəxsin hesabını təsvir edə bilər; əlavə dəstək olmadan onu bütöv bir qrup haqqında bəyanata çevirməyin.
İşlənmiş nümunə
Uydurma istifadə ilə bağlı müsahibədə bir iştirakçı deyir: Mən quraşdırmanı asan tapdım, amma yenə də ixrac üçün köməyə ehtiyacım var idi. Xülasə qeyd edə bilər ki, tələb olunan yardımı ixrac edərkən quraşdırma asan hiss olunur. İştirakçının bütün iş prosesini müstəqil şəkildə tamamladığını söyləməməlidir. Natiqin sözləri ilə bağlı qeydinizdə tam uyğun cümləni saxlayın və audionu yoxladıqdan sonra keçidin faktiki vaxt damğasını qeyd edin.
Nə yoxlamaq
Xülasəçinin icad etdiyi daha təmiz bir cümləni dırnaq içərisində qoymayın. Fərqli hissələrdən sözləri, sanki danışan onları birlikdə söyləmiş kimi birləşdirməyin. Əgər keçid aydın deyilsə, qeyri-müəyyənliyi qeyd edin və təsdiqlənmiş alternativ və ya ehtiyatlı mövzu təsvirindən istifadə edin.
MeetingNote
Müsahibə qeydindən və qaralama transkriptindən işləmək üçün qeyd etmə proqramından istifadə edin. Xülasəni paylaşmazdan əvvəl qaralama qeydlərinizdəki dəqiq sözləri qeydlə müqayisə edin.
Cari dil dəstəyi, mövcudluq və satınalma seçimləri üçün App Store siyahısını yoxlayın. Tərcümə edilmiş bələdçi o demək deyil ki, hər bir proqram funksiyası həmin dili dəstəkləyir.
App Store-da açTez-tez verilən suallar
Müsahibənin xülasəsi transkriptlə eynidirmi?
Xeyr. Xülasə mövzular üçün qısa təlimat verir; transkript seçilmiş transkripsiya konvensiyalarına uyğun olaraq nitqi yazılı şəkildə qeyd edir. Tapşırıqdan asılı olaraq birinə, digərinə və ya hər ikisinə ehtiyacınız ola bilər.
Avtomatik müsahibə transkriptindən sözləri necə yoxlaya bilərəm?
Seçilmiş danışıq sözləri istifadə etməzdən əvvəl səsyazma ilə müqayisə edin. Natiqi, dəqiq ifadəni və ətrafdakı konteksti yoxlayın və keçidi yenidən tapmaq imkanı verən arayış saxlayın.
Kiminsə nitqini təkrarlayarkən tərəddüdləri aradan qaldırmalı və ya qrammatikanı düzəltməliyəm?
Yazılı nitq təqdim etmək üçün layihənizin və ya nəşrinizin qaydalarına əməl edin və mənasını qoruyun. Təsdiqlənmiş mənbə mətnini redaktə edilmiş təqdimatdan ayrı saxlayın ki, dəyişiklik izlənilə bilsin.
Mənbələr və əlavə oxu
Bu mənbələr əsas üsulları izah edir. İş axınları və nümunələr xüsusi proqram üçün nəticələrin sübutu deyil, redaksiya təklifləridir.
Başqa dildə oxuyun
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文