Ինչպես ամփոփել հարցազրույցի ձայնագրությունը և ստուգել ասված խոսքերը

Գործնական քայլեր

1. Պահպանեք կայուն հղում հարցազրույցին

   Ձայնագրությանը տվեք նույնացուցիչ և նշեք դրա ամսաթիվը և մասնակիցների դերերը: Հաստատեք, որ նյութի ձայնագրումը, մշակումը և օգտագործումը համապատասխանում են մասնակիցների համաձայնությանը և ձեր նախագծի պահանջներին: Պահպանեք հասանելիությունը բովանդակությանը համապատասխան: Միացյալ Թագավորության տվյալների արխիվի արտագրման մոդելի ձևանմուշը ցույց է տալիս հարցազրույցի նույնացուցիչների և խոսողների հետևողական պիտակների օգտագործումը. դուք կարող եք օգտագործել ավելի պարզ գրառում, երբ այն համապատասխանում է ձեր առաջադրանքին:

2. Կազմեք թեմայի քարտեզ ժամանակի դրոշմանիշներով

   Լսեք հարցազրույցի միջոցով և նշեք, թե որտեղից է սկսվում յուրաքանչյուր էական թեմա: Օգտագործեք կարճ նկարագրություններ, որոնք կօգնեն ձեզ վերադառնալ հատվածին, այլ ոչ թե փորձեք ֆիքսել յուրաքանչյուր նախադասությունը: Լեսթերի համալսարանի բանավոր պատմության ուղեցույցը տարբերակում է ժամանակի կոդավորված ամփոփագիրը խոսքի արտագրումից: Այս աշխատանքային հոսքի համար քարտեզը դառնում է ինդեքս, որից դուք կարող եք ընտրել հատվածներ ավելի մանրամասն դիտարկելու համար:

3. Վերանայեք սղագրությունը, որտեղ ձևակերպումը կարևոր է

   Ավտոմատ վերծանումը դիտարկեք որպես սևագիր: Կրկին լսեք անունների, թվերի, ժխտումների և հատվածների շուրջ, որոնք կարող եք բառացիորեն վերարտադրել: Ստուգեք, թե որ մարդն է խոսում և արդյոք նախադասությունը շարունակվում է ընտրված քաղվածքից այն կողմ: Նշեք անհասկանալի բառերը՝ դրանք գուշակելու փոխարեն: Ընթեռնելի տեքստը դեռևս կարող է սխալ լսել կարճ բառը, որը փոխում է խոսողի իմաստը:

4. Առանձին պահեք բանախոսի ճշգրիտ ձևակերպումը

   Յուրաքանչյուր հատվածի համար, որը կարող եք վերարտադրել, ձայնագրեք հարցազրույցի նույնացուցիչը, բարձրախոսի պիտակը, սկզբի և ավարտի ժամանակի դրոշմակնիքները, ճշգրիտ ձևակերպումը և համառոտ համատեքստի նշումը: Ստուգեք բառերը ձայնի դեմ՝ նախքան դրանք չակերտների մեջ դնելը: Եթե ​​կրճատում եք հատվածը, հետևեք ձեր նախագծին համապատասխան կոնվենցիաներին և պահպանեք դրա իմաստը: Ձեր պարաֆրազը պահեք առանձին դաշտում, որպեսզի այն սխալմամբ չհամարվի բանախոսի կողմից հաստատված ձևակերպման հետ:

5. Գրեք ամփոփագիր, որը կարելի է հետագծել

   Ամփոփեք համապատասխան թեմաները և յուրաքանչյուր կարևոր կետ կապեք դրա սկզբնաղբյուրի հետ: Պահպանեք տարաձայնությունները, պայմանները և անորոշությունը, որտեղ դրանք ազդում են կետի վրա: Տեղադրեք ձեր մեկնաբանությունը հստակ պիտակավորված բաժնում՝ այն հաստատող ապացույցներով: Մեկ հարցազրույցը կարող է նկարագրել մեկ անձի հաշիվը. մի վերածեք այն հայտարարության մի ամբողջ խմբի մասին՝ առանց հետագա աջակցության:

Ինչ ստուգել

Ամփոփիչի հորինած ավելի մաքուր նախադասությունը չակերտների մեջ մի դրեք։ Մի համադրեք տարբեր հատվածների բառերը, ասես բանախոսը դրանք միասին ասել է: Եթե ​​հատվածը մնում է անհասկանալի, նշեք անորոշությունը և օգտագործեք ստուգված այլընտրանք կամ զգույշ թեմայի նկարագրություն, քան բանախոսին չաջակցվող ձևակերպումներ վերագրելու փոխարեն:

Հաճախակի տրվող հարցեր

Արդյո՞ք հարցազրույցի ամփոփումը նույնն է, ինչ տեքստը:

Ոչ: Ամփոփագիրը տրամադրում է թեմաների հակիրճ ուղեցույց. սղագրությունը գրավոր ձայնագրում է խոսքը՝ համաձայն ընտրված տառադարձման կանոնների: Ձեզ կարող է անհրաժեշտ լինել մեկը, մյուսը կամ երկուսն էլ՝ կախված առաջադրանքից:

Ինչպե՞ս կարող եմ ստուգել ձևակերպումը ավտոմատ հարցազրույցի վերծանումից:

Համեմատեք ընտրված ասված բառերը ձայնագրության հետ, նախքան դրանք օգտագործելը: Ստուգեք խոսնակը, ճշգրիտ ձևակերպումը և շրջակա համատեքստը և պահեք հղում, որը թույլ է տալիս նորից գտնել հատվածը:

Ինչ-որ մեկի խոսքը վերարտադրելիս պետք է հեռացնել երկմտանքը կամ ուղղել քերականությունը:

Հետևեք ձեր նախագծի կամ հրապարակման կանոններին՝ խոսքը գրավոր ներկայացնելու համար և անփոփոխ պահեք իմաստը: Պահպանեք ստուգված աղբյուրի ձևակերպումը խմբագրված ներկայացումից առանձին, որպեսզի փոփոխությունը մնա հետագծելի: