MeetingNote

Како да резимирате снимка од интервју и да ги потврдите изговорените зборови

Претворете го снимањето на интервјуто во белешки што може да се следат. Потврдете ги точните зборови на говорникот и чувајте го резимето, изворната формулација и вашата анализа одделно.

Feynman AI Apps · Објавено

Белешките од интервјуто се корисни за истражување, усна историја, откривање производ и друга работа што започнува со разговор. Краткото резиме може да ја олесни навигацијата на долга снимка, но тоа е различен документ од препис или анализа. Работниот тек овде ги одржува тие цели видливи. Тоа е уредувачки метод за белешки што може да се следат, а не замена за практиките за истражување или објавување што се применуваат на вашиот проект.

Чувајте различни три вида белешки за интервју
Тип на белешкаШто снимаКако да го проверите
Резиме на темаШто опфаќа дел од интервјуто.Следете го неговиот временски печат и потврдете ја темата и контекстот.
Потврдена формулација од снимкатаФормулацијата на говорникот што имате намера да ја репродуцирате.Споредете го со аудио и зачувајте ја соодветната квалификација.
ТолкувањеВашето објаснување за тоа што може да значи материјалот.Означете го како анализа и поврзете го со придружните пасуси.

Практичен работен тек

  1. Чувајте стабилна референца за интервјуто

    Дајте идентификатор на снимката и забележете го нејзиниот датум и улогите на учесниците. Потврдете дека снимањето, обработката и користењето на материјалот одговараат на договорот на учесниците и на барањата на вашиот проект. Одржувајте пристап соодветен на содржината. Шаблонот за транскрипција на моделот на Архивата на податоци на Обединетото Кралство ја илустрира употребата на идентификатори за интервју и конзистентни ознаки за звучниците; можете да користите поедноставен запис кога одговара на вашата задача.

  2. Направете мапа на тема со временски печати

    Слушајте низ интервјуто и забележете каде започнува секоја суштинска тема. Користете кратки описи кои ќе ви помогнат да се вратите на пасусот, наместо да се обидувате да ја доловите секоја реченица. Упатството за орална историја на Универзитетот во Лестер го разликува временскиот кодиран резиме од транскрипцијата на говорот. За овој работен тек, мапата станува индекс од кој можете да изберете пасуси за поблизок преглед.

  3. Прегледајте го преписот каде формулацијата е важна

    Третирајте го автоматскиот препис како нацрт. Слушајте повторно околу имињата, бројките, негациите и пасусите што можете да ги репродуцирате дословно. Проверете која личност зборува и дали реченицата продолжува надвор од избраниот извадок. Обележете нејасни зборови наместо да ги погодувате. Преписот кој може да се чита, сепак може погрешно да слушне краток збор што го менува значењето на говорникот.

  4. Чувајте ја точната формулација на говорникот одделно

    За секој пасус што можете да го репродуцирате, снимајте го идентификаторот на интервјуто, етикетата на звучникот, временските ознаки за почеток и крај, точната формулација и кратка белешка за контекстот. Потврдете ги зборовите во однос на аудиото пред да ги ставите во наводници. Ако го скратите пасусот, следете ги конвенциите соодветни на вашиот проект и зачувајте го неговото значење. Чувајте ја парафразата во посебно поле за да не може да се помеша со проверената формулација на говорникот.

  5. Напишете резиме што може да се следи назад

    Сумирајте ги релевантните теми и поврзете ја секоја важна точка со нејзиниот изворен пасус. Зачувајте ги несогласувањата, условите и неизвесноста каде што тие влијаат на поентата. Ставете го вашето толкување во јасно означен дел, со докази што го поддржуваат. Едно интервју може да ја опише сметката на една личност; не го претворајте во изјава за цела група без дополнителна поддршка.

Работен пример

Во едно измислено интервју за употребливост, еден учесник вели: Ми беше лесно поставувањето, но сепак ми требаше помош при извозот. Резимето може да забележи дека поставувањето се чувствуваше едноставно додека се извезува потребната помош. Не треба да се каже дека учесникот самостојно го завршил целиот работен тек. Чувајте ја целосната квалификациска реченица во записот со зборовите на говорникот и запишете го вистинскиот временски печат на пасусот откако ќе го проверите аудиото.

Што да се провери

Не ставајте почиста реченица измислена од суматор во наводници. Не комбинирајте зборови од различни пасуси како говорникот да ги кажал заедно. Ако некој пасус останува нејасен, означете ја неизвесноста и користете проверена алтернатива или внимателен опис на темата наместо да му припишувате неподдржана формулација на говорникот.

MeetingNote

Користете ја апликацијата за земање белешки за да работите од снимање на интервју и нацрт-транскрипт. Споредете ги точните зборови во вашите нацрт-белешки со снимката пред да го споделите резимето.

Проверете го списокот на App Store за моментална јазична поддршка, достапност и опции за купување. Преведен водич не значи дека секоја функција на апликацијата го поддржува тој јазик.

Отвори во App Store

Најчесто поставувани прашања

Дали резимето на интервјуто е исто како и транскриптот?

Не. Резимето дава концизен водич за темите; преписот го снима говорот во писмена форма според избраните конвенции за транскрипција. Можеби ќе ви треба едното, другото или и двете во зависност од задачата.

Како да ја потврдам формулацијата од автоматско интервју?

Споредете ги избраните изговорени зборови со снимката пред да ги користите. Проверете го говорникот, точната формулација и околниот контекст и чувајте референца што ви овозможува повторно да го најдете пасусот.

Дали треба да го отстранам двоумењето или да ја исправам граматиката кога репродуцирам нечиј говор?

Следете ги правилата на вашиот проект или публикација за писмено презентирање на говорот и чувајте го значењето недопрено. Зачувајте ја верификуваната изворна формулација одделно од уредена презентација за промената да остане следлива.

Извори и понатамошно читање

Овие извори ги објаснуваат основните методи. Работните текови и примерите се уреднички предлози, а не докази за резултати за одредена апликација.

Читајте на друг јазик