MeetingNote

Hogyan lehet összefoglalni egy interjúfelvételt és ellenőrizni a kimondott szavakat

Változtass egy interjúfelvételt nyomon követhető jegyzetekké. Ellenőrizze a beszélő pontos szavait, és tartsa külön az összefoglalót, a forrásmegszövegezést és az elemzést.

Feynman AI Apps · Megjelent

Az interjújegyzetek hasznosak kutatáshoz, szóbeli előzményekhez, termékfelfedezéshez és egyéb, beszélgetéssel kezdődő munkákhoz. Egy rövid összefoglaló megkönnyítheti a hosszú felvételek navigálását, de ez más dokumentum, mint az átirat vagy az elemzés. Az itteni munkafolyamat láthatóvá teszi ezeket a célokat. Ez a nyomon követhető jegyzetek szerkesztői módszere, nem helyettesíti a projektre vonatkozó kutatási vagy publikációs gyakorlatokat.

Tartson háromféle interjújegyzetet egymástól
Megjegyzés típusaAmit rögzítHogyan ellenőrizhető
Téma összefoglalóMiről szól az interjú egy része.Kövesse az időbélyeget, és erősítse meg a témát és a kontextust.
Ellenőrzött megfogalmazás a felvételrőlA beszélő megfogalmazása, amelyet reprodukálni szándékozik.Hasonlítsa össze a hanganyaggal, és őrizze meg a megfelelő minősítést.
ÉrtelmezésAz Ön magyarázata, hogy mit jelenthet az anyag.Jelölje be elemzésnek, és kapcsolja össze a támogató szövegrészekkel.

Praktikus munkafolyamat

  1. Tartson stabil hivatkozást az interjúra

    Adja meg a felvétel azonosítóját, és jegyezze fel a dátumot és a résztvevők szerepét. Győződjön meg arról, hogy az anyag rögzítése, feldolgozása és felhasználása megfelel a résztvevők megállapodásának és a projekt követelményeinek. Tartsa megfelelő hozzáférést a tartalomhoz. A UK Data Archive modell-átírási sablonja az interjúazonosítók és a konzisztens előadói címkék használatát szemlélteti; egyszerűbb rekordot is használhat, ha az megfelel a feladatának.

  2. Készítsen tématérképet időbélyegekkel

    Hallgassa végig az interjút, és jegyezze meg, hol kezdődnek az egyes lényeges témák. Használjon rövid leírásokat, amelyek segítenek visszatérni a szakaszhoz, ahelyett, hogy minden mondatot megragadna. A Leicesteri Egyetem szóbeli történeti útmutatása megkülönbözteti az időkódolt összefoglalót a beszéd átírásától. Ennél a munkafolyamatnál a térkép indexté válik, amelyből kiválaszthatja a részletesebb áttekintéshez szükséges részeket.

  3. Tekintse át az átiratot, ahol a megfogalmazás számít

    Az automatikus átiratot piszkozatként kezelje. Hallgassa meg újra a neveket, számokat, tagadásokat és szövegrészeket, amelyeket szó szerint reprodukálhat. Ellenőrizze, hogy melyik személy beszél, és hogy egy mondat a kiválasztott kivonaton túl folytatódik-e. Jelölje meg a tisztázatlan szavakat ahelyett, hogy kitalálná őket. Az olvasható átirat még mindig félrehallhat egy rövid szót, amely megváltoztatja a beszélő jelentését.

  4. Tartsa külön a beszélő pontos megfogalmazását

    Minden reprodukálható részhez rögzítse az interjú azonosítóját, a felszólaló címkéjét, a kezdési és befejezési időbélyeget, a pontos megfogalmazást és egy rövid szövegkörnyezeti megjegyzést. Ellenőrizze a szavakat a hanganyaggal, mielőtt idézőjelbe tenné őket. Ha lerövidíti a részt, kövesse a projektjének megfelelő konvenciókat, és őrizze meg a jelentését. Tartsa a parafrázist egy külön mezőben, hogy ne tévessze össze a beszélő által ellenőrzött megfogalmazással.

  5. Írj visszavezethető összefoglalót

    Foglalja össze a releváns témákat, és minden fontos pontot kapcsoljon a forrásrészlethez. Őrizze meg a nézeteltéréseket, feltételeket és bizonytalanságot ott, ahol a lényeget érintik. Tegye értelmezését egy jól megjelölt szakaszba, az azt alátámasztó bizonyítékokkal együtt. Egyetlen interjú leírhatja egy személy beszámolóját; további támogatás nélkül ne alakítsa azt egy egész csoportra vonatkozó kijelentéssé.

Működő példa

Egy kitalált használhatósági interjúban egy résztvevő azt mondja: Könnyűnek találtam a beállítást, de az exportáláshoz még segítségre volt szükségem. Az összefoglaló megjegyzi, hogy a telepítés egyszerűnek tűnt a szükséges segítség exportálása közben. Nem szabad azt mondani, hogy a résztvevő a teljes munkafolyamatot önállóan végezte el. Őrizze meg a teljes minősítő mondatot a felszólaló szavairól, és rögzítse a szövegrész tényleges időbélyegét a hang ellenőrzése után.

Mit kell ellenőrizni

Ne tegyünk idézőjelbe egy összegző által kitalált tisztább mondatot. Ne kombinálja a különböző részekből származó szavakat úgy, mintha a beszélő együtt mondta volna őket. Ha egy szövegrész homályos marad, jelölje meg a bizonytalanságot, és használjon ellenőrzött alternatívát vagy óvatos témaleírást ahelyett, hogy nem támogatott megfogalmazást tulajdonítana az előadónak.

MeetingNote

Használja a jegyzetkészítő alkalmazást, hogy interjúfelvételből és átirattervezetből dolgozzon. Hasonlítsa össze a jegyzetvázlatokban szereplő pontos szavakat a felvétellel, mielőtt megosztaná az összefoglalót.

Tekintse meg az App Store adatlapját az aktuális nyelvi támogatásért, elérhetőségért és vásárlási lehetőségekért. A lefordított útmutató nem jelenti azt, hogy az alkalmazás minden funkciója támogatja az adott nyelvet.

Megnyitás az App Store-ban

Gyakran ismételt kérdések

Az interjú összefoglalója ugyanaz, mint az átirat?

Nem. Az összefoglaló tömör útmutatót ad a témákhoz; az átirat a beszédet írásban rögzíti a választott átírási konvencióknak megfelelően. A feladattól függően szükség lehet az egyikre, a másikra vagy mindkettőre.

Hogyan ellenőrizhetem a szövegezést az automatikus interjú átiratából?

Használat előtt hasonlítsa össze a kiválasztott kimondott szavakat a felvétellel. Ellenőrizze a beszélőt, a pontos megfogalmazást és a környező szövegkörnyezetet, és tartson meg egy hivatkozást, amely lehetővé teszi, hogy újra megtalálja a részt.

Szüntessem meg a habozást vagy javítsam ki a nyelvtant, amikor valaki beszédét reprodukálom?

Kövesse projektje vagy kiadványa szabályait a beszéd írásbeli bemutatására, és a jelentést tartsa érintetlenül. Az ellenőrzött forrásszövegeket a szerkesztett prezentációtól elkülönítve őrizze meg, hogy a változás nyomon követhető maradjon.

Források és további olvasnivalók

Ezek a források magyarázatot adnak a mögöttes módszerekre. A munkafolyamatok és a példák szerkesztői javaslatok, nem pedig egy adott alkalmazás eredményeinek bizonyítékai.

Olvass más nyelven