MeetingNote

Cara Semak Siapa yang Bercakap dalam Transkrip

Betulkan nama yang salah dalam transkrip. Bandingkan teks dengan rakaman dan kendalikan suara yang tidak jelas dan orang bercakap pada masa yang sama.

Transkrip boleh mendapatkan perkataan yang betul dan masih mengaitkannya kepada orang yang salah. Itu penting apabila pembaca menggunakannya untuk mencari keputusan, soalan atau petikan untuk dipetik. Panduan transkrip W3C menunjukkan cara mengenal pasti penceramah menjadikan transkrip bertulis lebih mudah untuk diikuti. Senarai semak ini adalah untuk menyemak label tersebut selepas transkripsi.

Aliran kerja praktikal

  1. Simpan salinan transkrip asal

    Simpan salinan kerja dan simpan rakaman berdekatan. Kekalkan cap masa asal semasa menyemak supaya anda boleh kembali kepada audio yang sama. Untuk rakaman yang tertutup atau terhad, edit dan kongsikannya hanya dengan orang yang diberi kuasa untuk mengakses bahan tersebut.

  2. Cari pengenalan yang boleh dipercayai

    Dengar untuk pengenalan diri, serahan yang dikenal pasti dengan jelas, atau petikan lain yang menetapkan suara itu. Elakkan mengenal pasti seseorang hanya kerana namanya disebut. Jika tiada nama yang boleh dipercayai tersedia, gunakan label neutral secara konsisten dan simpan nota ringkas tentang perkara yang tidak pasti.

  3. Semak peralihan dan balasan pendek

    Semak tempat di mana pembesar suara bertukar dengan cepat, mengganggu atau membalas dengan hanya satu perkataan. Dengar ayat sebelum dan selepas setiap perubahan. Pengumpulan automatik boleh meletakkan respons ringkas di bawah pembesar suara sebelumnya atau membahagikan satu orang kepada berbilang label.

  4. Tandai bertindih daripada meneka

    Jika dua orang bercakap bersama-sama dan anda boleh membezakan perkataan mereka, pisahkan mereka dalam transkrip. Jika anda tidak boleh, tandakan petikan sebagai ucapan bertindih. Tambahkan cap masa jika pengulas lain mungkin perlu mendengar dan menjelaskan.

  5. Sahkan sebelum berkongsi

    Semak semula mana-mana petikan yang digunakan untuk mengaitkan permintaan, pendapat atau komitmen. Simpan transkrip yang konsisten yang menjadikan petikan yang tidak jelas mudah dicari. Jika atribusi masih tidak pasti, laporkan ketidakpastian itu dalam ringkasan juga.

Contoh yang dikerjakan

Dalam panggilan fiksyen, transkrip meletakkan soalan dan jawapan di bawah Pembesar Suara 1. Audio jelas menunjukkan bahawa hos bertanya soalan, kemudian tetamu menjawab. Pisahkan baris tersebut dan betulkan labelnya. Jika suara ketiga menambahkan ulasan ringkas dan anda tidak boleh meletakkannya, tandakan baris itu sebagai pembesar suara tidak dikenal pasti.

Apa yang perlu diperiksa

Elakkan menggantikan setiap contoh Speaker 1 dengan nama sehingga anda telah menyemak bahawa label digunakan secara konsisten. Penggantian global yang salah boleh menukar satu ralat atribusi kepada beberapa ralat.

MeetingNote

Gunakan MeetingNote untuk menyediakan draf transkrip daripada rakaman, kemudian semak atribusi pembesar suara terhadap audio asal sebelum bergantung pada nota.

Semak penyenaraian App Store untuk sokongan bahasa semasa, ketersediaan dan pilihan pembelian. Panduan yang diterjemahkan tidak bermakna setiap ciri apl menyokong bahasa tersebut.

Buka di App Store

Soalan lazim

Apakah yang dilakukan oleh kumpulan pembesar suara automatik?

Ia mengelompokkan petikan yang kelihatan berasal dari orang yang sama. Label bernombor seperti Orang 1 tidak memberitahu anda siapa orang itu.

Perlukah saya menggunakan nama atau peranan?

Gunakan nama apabila disahkan dan sesuai untuk dikongsi. Peranan seperti Hos dan Tetamu boleh menjadi lebih jelas untuk pembaca, manakala label neutral berguna apabila identiti harus ditahan atau tidak dapat diwujudkan.

Bagaimanakah saya harus melabelkan suara yang tidak dapat saya kenal pasti?

Gunakan penanda deskriptif seperti pembesar suara yang tidak dikenali. Jika berguna, simpan cap masa supaya pengulas lain dapat mengesan petikan tanpa mengambil label sebagai meneka identiti.

Sumber dan bacaan lanjut

Sumber-sumber ini menerangkan kaedah asas. Aliran kerja dan contoh ialah cadangan editorial, bukan bukti hasil untuk apl tertentu.

Baca dalam bahasa lain