MeetingNote
Hoe u kunt controleren wie in een transcript heeft gesproken
Corrigeer verkeerde namen in transcripties. Vergelijk de tekst met de opname en ga om met onduidelijke stemmen en tegelijkertijd pratende mensen.
Een transcriptie kan ervoor zorgen dat de woorden goed zijn en ze toch aan de verkeerde persoon toeschrijven. Dat is van belang wanneer een lezer het gebruikt om een beslissing, een vraag of een passage te vinden om te citeren. De transcriptierichtlijnen van W3C laten zien hoe het identificeren van sprekers een geschreven transcript gemakkelijker te volgen maakt. Deze checklist is bedoeld voor het beoordelen van die labels na transcriptie.
Een praktische werkstroom
Bewaar een kopie van het originele transcript
Bewaar een werkkopie en houd de opname bij de hand. Bewaar de originele tijdstempels tijdens het beoordelen, zodat u naar dezelfde audio kunt terugkeren. Voor opnamen die privé of beperkt zijn, mag u deze alleen bewerken en delen met mensen die geautoriseerd zijn om toegang te krijgen tot het materiaal.
Zoek een betrouwbare introductie
Luister naar een zelfintroductie, een duidelijk geïdentificeerde overdracht of een andere passage die de stem vestigt. Vermijd het identificeren van iemand alleen maar omdat zijn of haar naam werd genoemd. Als er geen betrouwbare naam beschikbaar is, gebruik dan consequent neutrale labels en houd een korte notitie bij over wat onzeker is.
Controleer overgangen en korte antwoorden
Bekijk plaatsen waar sprekers snel schakelen, onderbreken of antwoorden met slechts één woord. Luister naar de zin voor en na elke verandering. Automatische groepering kan een kort antwoord onder de voorgaande spreker plaatsen of een persoon in meerdere labels opsplitsen.
Markeer overlap in plaats van te raden
Als twee mensen samen spreken en u hun woorden kunt onderscheiden, scheid ze dan in het transcript. Als dit niet mogelijk is, markeer de passage dan als overlappende spraak. Voeg een tijdstempel toe als een andere recensent mogelijk moet luisteren en verduidelijken.
Verifieer voordat u deelt
Controleer elke passage die wordt gebruikt om een verzoek, mening of toezegging toe te schrijven opnieuw. Bewaar een consistent transcript waardoor onduidelijke passages gemakkelijk te vinden zijn. Als de attributie onzeker blijft, rapporteer die onzekerheid dan ook in de samenvatting.
Uitgewerkt voorbeeld
Bij een fictief gesprek plaatst het transcript de vraag en het antwoord onder Spreker 1. Uit de audio blijkt duidelijk dat de gastheer de vraag stelt, waarna een gast antwoordt. Splits die regels en corrigeer hun labels. Als een derde stem een korte opmerking toevoegt en u deze niet kunt plaatsen, markeer die regel dan als Onbekende spreker.
Wat te controleren
Vermijd het vervangen van elk exemplaar van Spreker 1 door een naam totdat u hebt gecontroleerd of het label consistent wordt gebruikt. Een verkeerde globale vervanging kan één attributiefout in meerdere veranderen.
MeetingNote
Gebruik MeetingNote om een concepttranscriptie van een opname voor te bereiden en controleer vervolgens de toeschrijving van de spreker aan de hand van de originele audio voordat u op de aantekeningen vertrouwt.
Controleer de App Store-lijst voor de huidige taalondersteuning, beschikbaarheid en aankoopopties. Een vertaalde handleiding betekent niet dat elke app-functie die taal ondersteunt.
Open in de App StoreVeelgestelde vragen
Wat doet automatische luidsprekergroepering?
Het groepeert passages die van dezelfde persoon lijken te komen. Genummerde labels zoals Persoon 1 vertellen u niet wie de persoon is.
Moet ik namen of rollen gebruiken?
Gebruik namen indien geverifieerd en geschikt om te delen. Rollen als Gastheer en Gast kunnen duidelijker zijn voor lezers, terwijl neutrale labels nuttig zijn wanneer identiteiten verborgen moeten blijven of niet kunnen worden vastgesteld.
Hoe moet ik een stem labelen die ik niet kan identificeren?
Gebruik een beschrijvende markering, zoals Onbekende spreker. Bewaar, indien nuttig, de tijdstempel zodat een andere recensent de passage kan lokaliseren zonder het label als een gok naar de identiteit te beschouwen.
Bronnen en verder lezen
Deze bronnen leggen de onderliggende methoden uit. De workflows en voorbeelden zijn redactionele suggesties, geen bewijs van resultaten voor een bepaalde app.
Lees in een andere taal
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文