MeetingNote

Kako preveriti, kdo je govoril v prepisu

Popravi napačna imena v prepisih. Primerjajte besedilo s posnetkom in obravnavajte nejasne glasove in ljudi, ki govorijo hkrati.

V prepisu so lahko besede pravilne, vendar jih še vedno pripiše napačni osebi. To je pomembno, ko ga bralec uporabi za iskanje odločitve, vprašanja ali odlomka, ki ga citira. Navodila za prepis W3C kažejo, kako prepoznavanje govorcev olajša sledenje pisnemu prepisu. Ta kontrolni seznam je namenjen pregledu teh oznak po prepisu.

Praktični potek dela

  1. Shranite kopijo izvirnega prepisa

    Shranite delovno kopijo in imejte posnetek v bližini. Med pregledovanjem ohranite izvirne časovne žige, da se lahko vrnete na isti zvok. Posnetke, ki so zasebni ali omejeni, jih urejajte in delite samo z osebami, pooblaščenimi za dostop do gradiva.

  2. Poiščite zanesljiv uvod

    Poslušajte samopredstavitev, jasno prepoznavno predajo ali drug odlomek, ki vzpostavi glas. Izogibajte se identificiranju nekoga samo zato, ker je bilo omenjeno njegovo ime. Če zanesljivega imena ni na voljo, dosledno uporabljajte nevtralne oznake in si na kratko zapišite, kaj je negotovo.

  3. Preverite prehode in kratke odgovore

    Preglejte mesta, kjer se govorci hitro menjajo, prekinjajo ali odgovarjajo le z eno besedo. Poslušajte stavek pred in po vsaki spremembi. Samodejno razvrščanje v skupine lahko postavi kratek odgovor pod predhodnega govorca ali eno osebo razdeli na več oznak.

  4. Označite prekrivanje namesto ugibanja

    Če dve osebi govorita skupaj in lahko ločite njuni besedi, ju ločite v prepisu. Če ne morete, označite odlomek kot prekrivajoči se govor. Dodajte časovni žig, če bo morda moral drug ocenjevalec poslušati in pojasniti.

  5. Preverite pred skupno rabo

    Ponovno preverite kateri koli odlomek, uporabljen za pripis zahteve, mnenja ali zaveze. Shranite dosleden prepis, ki olajša iskanje nejasnih odlomkov. Če je pripisovanje še vedno negotova, navedite tudi to negotovost v povzetku.

Primer dela

V izmišljenem klicu prepis postavlja vprašanje in odgovor pod govorca 1. Zvok jasno kaže, da gostitelj postavi vprašanje, nato pa gost odgovori. Razdeli te vrstice in popravi njihove oznake. Če tretji glas doda kratek komentar in ga ne morete postaviti, to vrstico označite kot Neidentificirani govornik.

Kaj preveriti

Izogibajte se zamenjavi vsakega primerka zvočnika 1 z imenom, dokler ne preverite, ali se oznaka uporablja dosledno. Napačna globalna zamenjava lahko eno napako pripisa spremeni v več.

MeetingNote

Uporabite MeetingNote za pripravo osnutka prepisa iz posnetka, nato pa preverite pripis govorca glede na izvirni zvok, preden se zanesete na zapiske.

Preverite seznam App Store za trenutno jezikovno podporo, razpoložljivost in možnosti nakupa. Preveden vodnik ne pomeni, da vsaka funkcija aplikacije podpira ta jezik.

Odpri v App Store

Pogosta vprašanja

Kaj naredi samodejno združevanje zvočnikov?

Združuje odlomke, za katere se zdi, da prihajajo od iste osebe. Oštevilčene oznake, kot je oseba 1, vam ne povedo, kdo je oseba.

Ali naj uporabljam imena ali vloge?

Uporabite imena, če so preverjena in primerna za skupno rabo. Vloge, kot sta gostitelj in gost, so lahko jasnejše za bralce, medtem ko so nevtralne oznake uporabne, ko je treba identitete skriti ali jih ni mogoče ugotoviti.

Kako naj označim glas, ki ga ne morem prepoznati?

Uporabite opisni označevalec, kot je Neidentificirani govornik. Če je koristno, obdržite časovni žig, tako da lahko drugi pregledovalec poišče odlomek, ne da bi oznako vzel kot ugibanje o identiteti.

Viri in nadaljnje branje

Ti viri pojasnjujejo osnovne metode. Poteki dela in primeri so uredniški predlogi in ne dokaz rezultatov za določeno aplikacijo.

Preberite v drugem jeziku