MeetingNote
Konuşma Dökümünde Kimin Konuştuğu Nasıl Doğrulanır?
Transkriptlerdeki yanlış isimleri düzeltin. Metni kayıtla karşılaştırın ve net olmayan sesleri ve konuşan insanları aynı anda ele alın.
Bir transkript, kelimeleri doğru anlayıp yine de onları yanlış kişiye atfedebilir. Okuyucu bunu bir karar, bir soru veya alıntı yapılacak bir pasaj bulmak için kullandığında bu önemlidir. W3C'nin transkript kılavuzu, konuşmacıların tanımlanmasının yazılı bir transkriptin takip edilmesini nasıl kolaylaştırdığını gösterir. Bu kontrol listesi, transkripsiyondan sonra bu etiketleri gözden geçirmek içindir.
Pratik bir iş akışı
Orijinal transkriptin bir kopyasını saklayın
Çalışan bir kopyasını kaydedin ve kaydı yakınınızda bulundurun. İnceleme sırasında orijinal zaman damgalarını koruyun, böylece aynı sese geri dönebilirsiniz. Özel veya kısıtlı kayıtlar için bunları yalnızca materyale erişme yetkisine sahip kişilerle düzenleyin ve paylaşın.
Güvenilir bir giriş bulun
Kendini tanıtmayı, açıkça tanımlanmış bir aktarmayı veya sesi oluşturan başka bir pasajı dinleyin. Bir kişiyi sırf adı geçtiği için tanımlamaktan kaçının. Güvenilir bir isim yoksa, tarafsız etiketleri tutarlı bir şekilde kullanın ve belirsiz olan şeyler hakkında kısa bir not tutun.
Geçişleri ve kısa yanıtları kontrol edin
Konuşmacıların hızlı bir şekilde geçiş yaptığı, sözünü kestiği veya yalnızca tek kelimeyle yanıt verdiği yerleri inceleyin. Her değişiklikten önce ve sonra cümleyi dinleyin. Otomatik gruplama, önceki konuşmacının altına kısa bir yanıt koyabilir veya bir kişiyi birden fazla etikete bölebilir.
Tahmin etmek yerine örtüşmeyi işaretleyin
İki kişi birlikte konuşuyorsa ve sözcüklerini ayırt edebiliyorsanız, bunları transkriptte ayırın. Eğer yapamıyorsanız, pasajı örtüşen konuşma olarak işaretleyin. Başka bir incelemecinin dinleyip açıklama yapması gerekiyorsa bir zaman damgası ekleyin.
Paylaşmadan önce doğrulayın
Bir isteği, görüşü veya taahhüdü belirtmek için kullanılan pasajları tekrar kontrol edin. Belirsiz pasajların bulunmasını kolaylaştıran tutarlı bir transkript kaydedin. İlişkilendirme belirsiz kalırsa, bu belirsizliği de özette bildirin.
Çalışılan örnek
Kurgusal bir görüşmede, transkript soruyu ve cevabı Konuşmacı 1'in altına koyar. Ses, sunucunun soruyu sorduğunu ve ardından bir misafirin cevap verdiğini açıkça gösterir. Bu satırları bölün ve etiketlerini düzeltin. Üçüncü bir ses kısa bir yorum eklerse ve siz bunu yerleştiremezseniz o satırı Tanımlanamayan konuşmacı olarak işaretleyin.
Ne kontrol edilmeli
Etiketin tutarlı bir şekilde kullanıldığını kontrol edene kadar Hoparlör 1'in her örneğini bir adla değiştirmekten kaçının. Yanlış bir genel değiştirme, bir ilişkilendirme hatasını birden fazla hataya dönüştürebilir.
MeetingNote
Bir kayıttan taslak bir transkript hazırlamak için MeetingNote'u kullanın, ardından notlara güvenmeden önce konuşmacının niteliğini orijinal sese göre kontrol edin.
Mevcut dil desteği, kullanılabilirlik ve satın alma seçenekleri için App Store listesini kontrol edin. Çevrilmiş bir kılavuz, her uygulama özelliğinin o dili desteklediği anlamına gelmez.
App Store’da açSık sorulan sorular
Otomatik hoparlör gruplaması ne işe yarar?
Aynı kişiden geliyormuş gibi görünen pasajları gruplandırır. Kişi 1 gibi numaralandırılmış etiketler size kişinin kim olduğunu söylemez.
Adları mı yoksa rolleri mi kullanmalıyım?
Doğrulandığında ve paylaşmaya uygun olduğunda adları kullanın. Toplantı Sahibi ve Misafir gibi roller okuyucular için daha net olabilir; kimliklerin saklanması gerektiğinde veya tespit edilemediğinde tarafsız etiketler kullanışlıdır.
Tanımlayamadığım bir sesi nasıl etiketlemeliyim?
Tanımlanamayan konuşmacı gibi açıklayıcı bir işaretleyici kullanın. Yararlıysa, zaman damgasını saklayın, böylece başka bir gözden geçiren kişi, etiketi kimlik konusunda bir tahmin olarak algılamadan pasajı bulabilir.
Kaynaklar ve daha fazla okuma
Bu kaynaklar altta yatan yöntemleri açıklar. İş akışları ve örnekler, belirli bir uygulamaya ilişkin sonuçların kanıtı değil, editoryal önerilerdir.
Başka dilde oku
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文