MeetingNote

Как да проверите кой е говорил в стенограма

Коригирайте грешни имена в преписи. Сравнете текста със записа и се справете с неясни гласове и хора, които говорят едновременно.

Преписът може да направи думите правилни и пак да ги припише на грешния човек. Това има значение, когато читателят го използва, за да намери решение, въпрос или пасаж, който да цитира. Насоките за препис на W3C показват как идентифицирането на говорещите прави писмения препис по-лесен за следване. Този контролен списък е за преглед на тези етикети след транскрипция.

Практически работен процес

  1. Запазете копие от оригиналния препис

    Запазете работно копие и дръжте записа наблизо. Запазете оригиналните времеви клейма, докато преглеждате, за да можете да се върнете към същото аудио. За записи, които са частни или ограничени, редактирайте ги и ги споделяйте само с хора, упълномощени за достъп до материала.

  2. Намерете надеждно въведение

    Слушайте за самопредставяне, ясно идентифицирано предаване или друг пасаж, който установява гласа. Избягвайте да идентифицирате някого само защото името му е споменато. Ако няма налично надеждно име, използвайте последователно неутрални етикети и си отбележете накратко какво е несигурно.

  3. Проверете преходите и кратките отговори

    Прегледайте местата, където говорителите се сменят бързо, прекъсват или отговарят само с дума. Слушайте изречението преди и след всяка промяна. Автоматичното групиране може да постави кратък отговор под предходния говорител или да раздели един човек на няколко етикета.

  4. Маркирайте припокриване, вместо да гадаете

    Ако двама души говорят заедно и можете да различите думите им, разделете ги в преписа. Ако не можете, маркирайте пасажа като припокриваща се реч. Добавете клеймо за време, ако може да се наложи друг рецензент да изслуша и да изясни.

  5. Проверете преди споделяне

    Проверете отново всеки пасаж, използван за приписване на молба, мнение или ангажимент. Запазете последователен препис, който прави неясните пасажи лесни за намиране. Ако приписването остава несигурно, докладвайте и тази несигурност в резюмето.

Работен пример

При измислен разговор преписът поставя въпроса и отговора под Говорител 1. Аудиото ясно показва, че домакинът задава въпроса, след което гостът отговаря. Разделете тези редове и коригирайте етикетите им. Ако трети глас добави кратък коментар и не можете да го поставите, маркирайте този ред като Неидентифициран говорител.

Какво да проверя

Избягвайте да заменяте всеки екземпляр на Говорител 1 с име, докато не проверите дали етикетът се използва последователно. Грешната глобална замяна може да превърне една грешка в приписването в няколко.

MeetingNote

Използвайте MeetingNote, за да подготвите чернова на препис от запис, след което проверете приписването на говорителя спрямо оригиналното аудио, преди да разчитате на бележките.

Проверете списъка в App Store за текуща езикова поддръжка, наличност и опции за закупуване. Преведеното ръководство не означава, че всяка функция на приложението поддържа този език.

Отвори в App Store

Често задавани въпроси

Какво прави автоматичното групиране на високоговорители?

Той групира пасажи, които изглежда идват от едно и също лице. Номерираните етикети като Лице 1 не ви казват кой е човекът.

Трябва ли да използвам имена или роли?

Използвайте имена, когато са проверени и подходящи за споделяне. Роли като домакин и гост могат да бъдат по-ясни за читателите, докато неутралните етикети са полезни, когато самоличностите трябва да бъдат скрити или не могат да бъдат установени.

Как да обознача глас, който не мога да идентифицирам?

Използвайте описателен маркер като Неидентифициран говорител. Ако е полезно, запазете клеймото за време, така че друг рецензент да може да намери пасажа, без да приема етикета като предположение за самоличност.

Източници и допълнителна литература

Тези източници обясняват основните методи. Работните процеси и примерите са редакционни предложения, а не доказателство за резултати за конкретно приложение.

Прочетете на друг език