MeetingNote

Sprecher im Transkript richtig zuordnen

Korrigieren Sie falsche Namen in Transkripten. Vergleichen Sie den Text mit der Aufnahme und gehen Sie mit unklaren Stimmen und gleichzeitig sprechenden Personen um.

Ein Transkript kann die Wörter richtig wiedergeben und sie dennoch der falschen Person zuordnen. Das ist wichtig, wenn ein Leser damit eine Entscheidung, eine Frage oder eine zu zitierende Passage findet. Der Transkriptleitfaden des W3C zeigt, wie die Identifizierung von Sprechern die Verständlichkeit eines schriftlichen Transkripts erleichtert. Diese Checkliste dient zur Überprüfung dieser Etiketten nach der Transkription.

Ein praktischer Workflow

  1. Bewahren Sie eine Kopie des Originalprotokolls auf

    Speichern Sie eine Arbeitskopie und bewahren Sie die Aufnahme in der Nähe auf. Behalten Sie beim Überprüfen die ursprünglichen Zeitstempel bei, damit Sie zum gleichen Audio zurückkehren können. Bearbeiten Sie Aufzeichnungen, die privat oder eingeschränkt sind, und geben Sie sie nur an Personen weiter, die zum Zugriff auf das Material berechtigt sind.

  2. Finden Sie eine zuverlässige Einführung

    Achten Sie auf eine Selbstvorstellung, eine klar identifizierte Übergabe oder eine andere Passage, die die Stimme festlegt. Vermeiden Sie es, jemanden zu identifizieren, nur weil sein Name erwähnt wurde. Wenn kein verlässlicher Name verfügbar ist, verwenden Sie konsequent neutrale Bezeichnungen und notieren Sie kurz, was unsicher ist.

  3. Überprüfen Sie Übergänge und kurze Antworten

    Überprüfen Sie Stellen, an denen die Sprecher schnell wechseln, unterbrechen oder nur mit einem Wort antworten. Hören Sie sich den Satz vor und nach jeder Änderung an. Durch die automatische Gruppierung kann eine kurze Antwort unter dem Vorredner platziert oder eine Person in mehrere Labels aufgeteilt werden.

  4. Markieren Sie Überschneidungen, anstatt zu raten

    Wenn zwei Personen miteinander sprechen und Sie ihre Worte unterscheiden können, trennen Sie sie im Transkript. Wenn dies nicht möglich ist, markieren Sie die Passage als überlappende Rede. Fügen Sie einen Zeitstempel hinzu, wenn ein anderer Prüfer möglicherweise zuhören und Erläuterungen geben muss.

  5. Vor dem Teilen überprüfen

    Überprüfen Sie noch einmal alle Passagen, die eine Bitte, Meinung oder Verpflichtung zuordnen. Speichern Sie ein konsistentes Transkript, das das Auffinden unklarer Passagen erleichtert. Wenn die Zuordnung weiterhin ungewiss ist, geben Sie diese Unsicherheit ebenfalls in der Zusammenfassung an.

Ausgearbeitetes Beispiel

Bei einem fiktiven Anruf stellt das Transkript die Frage und die Antwort unter Sprecher 1. Der Ton zeigt deutlich, dass der Moderator die Frage stellt und dann ein Gast antwortet. Teilen Sie diese Zeilen auf und korrigieren Sie ihre Beschriftungen. Wenn eine dritte Stimme einen kurzen Kommentar hinzufügt und Sie ihn nicht platzieren können, markieren Sie diese Zeile als „Unidentifizierter Sprecher“.

Was zu überprüfen ist

Vermeiden Sie es, jede Instanz von Lautsprecher 1 durch einen Namen zu ersetzen, bis Sie überprüft haben, dass die Bezeichnung konsistent verwendet wird. Eine falsche globale Ersetzung kann aus einem Zuordnungsfehler mehrere machen.

MeetingNote

Verwenden Sie MeetingNote, um einen Transkriptentwurf aus einer Aufzeichnung zu erstellen, und vergleichen Sie dann die Sprecherzuordnung mit dem Originalaudio, bevor Sie sich auf die Notizen verlassen.

Überprüfen Sie die App Store-Liste auf aktuelle Sprachunterstützung, Verfügbarkeit und Kaufoptionen. Eine übersetzte Anleitung bedeutet nicht, dass jede App-Funktion diese Sprache unterstützt.

Im App Store öffnen

Häufig gestellte Fragen

Was bewirkt die automatische Sprechergruppierung?

Es gruppiert Passagen, die scheinbar von derselben Person stammen. Nummerierte Beschriftungen wie „Person 1“ sagen Ihnen nicht, wer die Person ist.

Soll ich Namen oder Rollen verwenden?

Verwenden Sie Namen, wenn diese überprüft und zum Teilen geeignet sind. Rollen wie Gastgeber und Gast können für Leser klarer sein, während neutrale Bezeichnungen nützlich sind, wenn Identitäten zurückgehalten werden sollen oder nicht festgestellt werden können.

Wie soll ich eine Stimme benennen, die ich nicht identifizieren kann?

Verwenden Sie eine beschreibende Markierung, z. B. „Unidentifizierter Sprecher“. Bewahren Sie ggf. den Zeitstempel auf, damit ein anderer Rezensent die Passage finden kann, ohne die Bezeichnung als Vermutung über die Identität zu betrachten.

Quellen und weiterführende Literatur

Diese Quellen erläutern die zugrunde liegenden Methoden. Bei den Arbeitsabläufen und Beispielen handelt es sich um redaktionelle Vorschläge und nicht um Ergebnisnachweise für eine bestimmte App.

Lesen Sie in einer anderen Sprache