MeetingNote

Како да проверите кој зборувал во препис

Поправете погрешни имиња во транскриптите. Споредете го текстот со снимката и ракувајте со нејасни гласови и луѓе кои зборуваат во исто време.

Транскриптот може да ги наведе зборовите правилно, а сепак да ги припише на погрешна личност. Тоа е важно кога читателот го користи за да најде одлука, прашање или пасус за цитирање. Упатството за транскрипт на W3C покажува како идентификувањето на звучниците го олеснува следењето на пишаниот препис. Оваа листа за проверка е за прегледување на тие етикети по транскрипцијата.

Практичен работен тек

  1. Чувајте копија од оригиналниот препис

    Зачувајте работна копија и чувајте ја снимката во близина. Задржете ги оригиналните временски печати додека прегледувате за да можете да се вратите на истото аудио. За снимки кои се приватни или ограничени, уредувајте ги и споделувајте ги само со луѓе овластени за пристап до материјалот.

  2. Најдете сигурен вовед

    Слушајте само-вовед, јасно идентификувано предавање или друг пасус што го утврдува гласот. Избегнувајте да идентификувате некого само затоа што е споменато неговото име. Ако нема достапно сигурно име, постојано користете неутрални етикети и чувајте кратка белешка за тоа што е неизвесно.

  3. Проверете ги транзициите и кратките одговори

    Прегледајте ги местата каде звучниците брзо се префрлаат, прекинуваат или одговараат само со збор. Слушајте ја реченицата пред и по секоја промена. Автоматското групирање може да стави краток одговор под претходниот звучник или да подели едно лице на повеќе етикети.

  4. Означете преклопување наместо погодување

    Ако двајца луѓе зборуваат заедно и можете да ги разликувате нивните зборови, одделете ги во транскриптот. Ако не можете, означете го пасусот како преклопен говор. Додајте временски печат ако некој друг рецензент можеби ќе треба да слуша и да разјасни.

  5. Потврдете пред да споделите

    Повторно проверете го секој пасус што се користи за да се припише барање, мислење или посветеност. Зачувајте конзистентен препис што го олеснува пронаоѓањето на нејасните пасуси. Ако припишувањето останува неизвесно, пријавете ја таа несигурност и во резимето.

Работен пример

Во измислен повик, транскриптот ги става прашањето и одговорот под Звучник 1. Аудиото јасно покажува дека водителот го поставува прашањето, а потоа гостинот одговара. Поделете ги тие линии и поправете ги нивните етикети. Ако трет глас додаде краток коментар и не можете да го поставите, означете ја таа линија како Неидентификуван звучник.

Што да се провери

Избегнувајте да го заменувате секој примерок на Speaker 1 со име додека не проверите дали етикетата се користи постојано. Погрешна глобална замена може да претвори една грешка во припишувањето во неколку.

MeetingNote

Користете го MeetingNote за да подготвите нацрт-транскрипт од снимка, а потоа проверете ја атрибуцијата на звучникот во однос на оригиналното аудио пред да се потпрете на белешките.

Проверете го списокот на App Store за моментална јазична поддршка, достапност и опции за купување. Преведен водич не значи дека секоја функција на апликацијата го поддржува тој јазик.

Отвори во App Store

Најчесто поставувани прашања

Што прави автоматското групирање звучници?

Ги групира пасуси кои се чини дека доаѓаат од иста личност. Нумерираните етикети како Лице 1 не ви кажуваат која е личноста.

Дали треба да користам имиња или улоги?

Користете имиња кога се потврдени и соодветни за споделување. Улогите како Домаќин и Гостин можат да бидат појасни за читателите, додека неутралните етикети се корисни кога идентитетот треба да се скрие или не може да се утврди.

Како да означам глас што не можам да го препознаам?

Користете описен маркер како што е Неидентификуван звучник. Доколку е корисно, задржете го временскиот печат за друг рецензент да може да го лоцира пасусот без да ја земе етикетата како претпоставка за идентитетот.

Извори и понатамошно читање

Овие извори ги објаснуваат основните методи. Работните текови и примерите се уреднички предлози, а не докази за резултати за одредена апликација.

Читајте на друг јазик