MeetingNote
Hogyan ellenőrizhető, hogy ki beszélt az átiratban
Javítsa ki a rossz neveket az átiratokban. Hasonlítsa össze a szöveget a felvétellel, és kezelje a homályos hangokat és az embereket egyszerre.
Az átírás helyesbítheti a szavakat, és mégis rossz személynek tulajdonítja azokat. Ez számít, amikor az olvasó arra használja, hogy döntést, kérdést vagy idéznivalót találjon. A W3C átírási útmutatója megmutatja, hogy a beszélők azonosítása hogyan teszi könnyebbé az írásbeli átirat követését. Ez az ellenőrző lista a címkék átírás utáni áttekintésére szolgál.
Praktikus munkafolyamat
Őrizze meg az eredeti átirat másolatát
Mentse el a munkapéldányt, és tartsa a felvételt a közelben. Az áttekintés során őrizze meg az eredeti időbélyegeket, hogy visszatérhessen ugyanahhoz a hanghoz. A magánjellegű vagy korlátozott felvételeket csak az anyagokhoz való hozzáférésre jogosult személyekkel szerkessze és ossza meg.
Keressen egy megbízható bemutatkozást
Hallgassa meg az önbemutatkozást, egy egyértelműen azonosított átadást vagy egy másik, a hangot megalapozó részt. Kerülje el, hogy valakit csak azért azonosítson, mert megemlítették a nevét. Ha nem áll rendelkezésre megbízható név, következetesen használjon semleges címkéket, és röviden jegyezze fel a bizonytalanokat.
Ellenőrizze az átmeneteket és a rövid válaszokat
Tekintse át azokat a helyeket, ahol a hangszórók gyorsan váltanak, félbeszakítják, vagy csak egy szóval válaszolnak. Hallgassa meg a mondatot minden változtatás előtt és után. Az automatikus csoportosítás rövid választ helyezhet az előző beszélő alá, vagy egy személyt több címkére oszthat fel.
Találgatás helyett jelölje meg az átfedést
Ha két ember együtt beszél, és meg tudja különböztetni a szavaikat, válassza el őket az átiratban. Ha nem tudja, jelölje meg a részt átfedő beszédként. Adjon hozzá időbélyeget, ha esetleg egy másik értékelőnek meg kell hallgatnia és tisztáznia kell.
Megosztás előtt ellenőrizze
Ellenőrizze újra a kérés, vélemény vagy elkötelezettség tulajdonításához használt részt. Mentse el a következetes átiratot, amely megkönnyíti a nem egyértelmű szövegrészek megtalálását. Ha a hozzárendelés bizonytalan marad, jelentse ezt a bizonytalanságot is az összefoglalóban.
Működő példa
Egy kitalált hívásnál az átirat a kérdést és a választ az 1. beszélő alá helyezi. A hanganyagból egyértelműen látszik, hogy a műsorvezető felteszi a kérdést, majd egy vendég válaszol. Oszd fel ezeket a sorokat, és javítsd ki a címkéket. Ha egy harmadik hang rövid megjegyzést fűz hozzá, és nem tudja elhelyezni, jelölje meg azt a sort, mint Azonosítatlan beszélő.
Mit kell ellenőrizni
Ne cserélje le a Speaker 1 minden példányát névre, amíg nem ellenőrzi, hogy a címkét következetesen használják-e. A helytelen globális csere egy hozzárendelési hibából többre is változhat.
MeetingNote
A MeetingNote segítségével készítsen vázlatot egy felvételről, majd ellenőrizze a felszólalók hozzárendelését az eredeti hanghoz képest, mielőtt a jegyzetekre hagyatkozna.
Tekintse meg az App Store adatlapját az aktuális nyelvi támogatásért, elérhetőségért és vásárlási lehetőségekért. A lefordított útmutató nem jelenti azt, hogy az alkalmazás minden funkciója támogatja az adott nyelvet.
Megnyitás az App Store-banGyakran ismételt kérdések
Mit csinál az automatikus hangszórócsoport?
Olyan részeket csoportosít, amelyek látszólag ugyanattól a személytől származnak. A számozott címkék, például az 1. személy, nem árulják el, ki az illető.
Neveket vagy szerepeket használjak?
Használjon neveket, ha ellenőrizve van, és megfelelő a megosztáshoz. Az olyan szerepkörök, mint például a házigazda és a vendég, egyértelműbbek lehetnek az olvasók számára, míg a semleges címkék akkor hasznosak, ha a személyazonosságokat vissza kell tartani, vagy nem lehet megállapítani.
Hogyan jelöljem meg azt a hangot, amelyet nem tudok azonosítani?
Használjon leíró jelzőt, például Azonosítatlan hangszórót. Ha hasznos, tartsa meg az időbélyegzőt, hogy egy másik értékelő megtalálhassa a részt anélkül, hogy a címkét a személyazonosság kitalálására venné.
Források és további olvasnivalók
Ezek a források magyarázatot adnak a mögöttes módszerekre. A munkafolyamatok és a példák szerkesztői javaslatok, nem pedig egy adott alkalmazás eredményeinek bizonyítékai.
Olvass más nyelven
- English
- العربية
- Azərbaycanca
- Беларуская
- Български
- Català
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- Ελληνικά
- Español de México
- Español
- Eesti
- فارسی
- Suomi
- Français
- Gaeilge
- עברית
- हिन्दी
- Hrvatski
- Magyar
- Հայերեն
- Bahasa Indonesia
- Íslenska
- Italiano
- 日本語
- ქართული
- 한국어
- Latviešu
- Македонски
- Bahasa Melayu
- Norsk bokmål
- Nederlands
- Polski
- Português do Brasil
- Português
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Slovenščina
- Српски
- Svenska
- ไทย
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- 简体中文
- 繁體中文